noiosa
kedelig
noioso oor Deens
noioso
it
Che causa noia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kedelig
it
Che causa noia.
È la ragazza più noiosa che io abbia mai conosciuto.
Hun er den kedeligste pige jeg nogensinde har kendt.
trættende
E sapevo che questo avrebbe fatto di me un indiziato, e che sarebbe stato noioso.
Og jeg vidste at det ville gøre mig til mistænkt, og at det ville være trættende.
tung
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
triviel · sløv · stump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dio, la vita era diventata così noiosa!
Der er telefon, HarryLiterature Literature
Nessuno ci ha detto quanto sarebbe stata noiosa la fine del mondo.
KOMMISSIONENS FORSLAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma più spesso di quanto non si pensi è la disposizione mentale a determinare se la vita domestica è gioiosa o noiosa.
Vores forbindelser skal bygges på tillid og regelmæssigkontakt.jw2019 jw2019
Noiosa?
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovendo fare noiosi calcoli, lo studente può essere più desideroso di risolvere problemi e fare i compiti a casa.
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.jw2019 jw2019
Non sarà certo noioso! — Giovanni 5:28, 29.
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypejw2019 jw2019
Non c'è niente di più noioso.
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai finito con la tua storia noiosa della giacca?
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh ruscelletto sciocco e noioso!»
Jeg har altid vendt mig imod denne proces, ikke kun på grund af samfundsøkonomiske overvejelser og de offentlige tjenesteydelsers kvalitet og garanti for disse ydelser, men fordi det er en sektor af udviklingsstrategisk betydning, som vores uafhængighed, suverænitet og forsyningssikkerhed afhænger af.Literature Literature
Kimball: “Che cosa fa quando partecipa a una riunione sacramentale noiosa?”
Uanset bestemmelserne i artikel # skal følgende fortsat være gældendeLDS LDS
É come un film, solo che è noioso.
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma gli abitanti del Lesotho, che sono amanti della musica, ritengono che tale musica sia molto meglio che trascorrere il viaggio in un noioso silenzio.
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellerjw2019 jw2019
Valdemar è una persona piuttosto tranquilla e... sì, molti lo definirebbero probabilmente noioso.
Dette er et lukket områdeLiterature Literature
Quei noiosi, goffi tentativi sul sedile posteriore della macchina, mentre tu non sognavi altro che di fuggire, andare via, e di arrivare fino all'FBI.
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tue intenzioni sono buone, ma sei noioso.
Når det der " noget " ikke sker, hvordan føles det så?Literature Literature
Le tue storie sono noiose e strazianti!
Et timeglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure che sono noiosa.
Var det på etapens sidste del?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante la drammaticità, l’immagine sempre uguale degli idrati ricoperti di vermi aveva qualcosa di noioso.
Udsigt til fremtidig rentabilitetLiterature Literature
Questo Paradiso terrestre non diverrà mai noioso.
Du kender ikke Jayjw2019 jw2019
Per lo più noiose e poco interessanti, ma la dirimpettaia aveva un bel po’ di cose da dire.
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturLiterature Literature
Poi le luci si abbassarono e cominciò lo spettacolo, che al confronto le sembrò noioso.
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningerLiterature Literature
(EN) Signor Presidente, vorrei fare eco ai commenti del mio collega ringraziando lei, il suo personale e gli interpreti per la cortese pazienza dimostrata durante le spiegazioni di voto, che possono certamente essere a volte divertenti e a volte noiose per lei.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat heriEuroparl8 Europarl8
Ma questi argomenti possono essere difficili da trovare e potrebbero essere noiosi e, alla fine, un approccio siffatto svilirebbe lo scopo di un reale dialogo interculturale e interreligioso.
Du har fået en pakke fra Josh.- Har jeg virkelig?Europarl8 Europarl8
Il lavoro di oggi è stato lungo e noioso.
Alle anmodninger om anvendelse af disse individuelle toldsatser (f.eks. efter ændring af den pågældende virksomheds navn eller efter oprettelse af nye produktions-eller salgsenheder) fremsendes straks til Kommissionen sammen med alle relevante oplysninger, især om ændringer af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling og hjemmemarkeds-og eksportsalg i tilknytning til den pågældende navneændring eller ændring vedrørende produktions-og salgsenhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Solo noioso lavoro preliminare» rispose Kevin.
Hr. formand, hr. kommissær, det er frygteligt og skuffende for menneskets integritet, at vi med jævne mellemrum hører smerteskrig fra Afrika, der, mine damer og herrer, beder om mad og vand i det 21. århundrede.Literature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.