noleggio di nave oor Deens
noleggio di nave
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
befragtning
Conformemente all’art. 15, punto 5, della sesta direttiva, il noleggio di navi adibite alla navigazione d’alto mare è esente dall’IVA.
Ifølge sjette direktivs artikel 15, nr. 5, er befragtning af søgående fartøjer fritaget for moms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accordo per l'uso o il noleggio di una nave mediante contratto di noleggio o altro;
Hvis en europæisk arrestordre for eksempel er udstedt i Frankrig, bestemmes lovovertrædelsen efter fransk lovgivningEurLex-2 EurLex-2
d) accordo per l'uso o il noleggio di una nave mediante contratto di noleggio o altro;
SPECIFIKATIONER FOR PHYTOSTEROLER OG PHYTOSTANOLER MED HENBLIK PÅ TILSÆTNING TIL FØDEVARER OG FØDEVAREINGREDIENSEREurLex-2 EurLex-2
d ) accordo per l ' uso o il noleggio di una nave mediante contratto di noleggio o altro ;
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenEurLex-2 EurLex-2
d) accordo per l`uso o il noleggio di una nave mediante contratto di noleggio o altro;
Har du det godt nok, mor?EurLex-2 EurLex-2
La fornitura del servizio rientra tipicamente nel quadro di un contratto di noleggio di nave (contract of affreightment) e prevede l'impiego di navi speciali modificate tecnicamente o costruite per trasportare merci specifiche.
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
La fornitura del servizio rientra tipicamente nel quadro di un contratto di noleggio di nave (contract of affreightment) e prevede l'impiego di navi speciali modificate tecnicamente o costruite per trasportare merci specifiche.
Her er tangenEurLex-2 EurLex-2
Noleggio [di una nave]
Forst en blandet californisk knopsalat, og sâ en shake- shaketmClass tmClass
Distribuzione [consegna] di prodotti, Noleggio [di una nave]
Jeg tror hellere, jeg må hyre en advokattmClass tmClass
(98) Il noleggio di un'altra nave è terminato nel 1998.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Noleggio [di una nave] e locazione contrattuale di veicoli automobilistici e di mezzi di trasporto
Således strejfes spørgsmålet om sociale rettigheder kun overfladisk i artikel#, stktmClass tmClass
Servizi di navigazione, Noleggio (di una nave)
Hr. formand! Det er forslag, hr.tmClass tmClass
Noleggio [di una nave], Mediazione nel carico, Tutti i suddetti servizi correlati a servizi di trasporto marittimo
Jeg vil aldrig opgive digtmClass tmClass
Noleggio [di una nave], servizi di transito, trasporto internazionale tramite qualsiasi mezzo (aereo, marittimo, stradale)
Er det virkelig det værd?tmClass tmClass
Noleggio (di una nave), immagazzinamento di merci, noleggio di container e superfici adibite a magazzino, servizi d'imballaggio, trasporto stradale, ferroviario, marittimo e aereo, noleggio di container di deposito
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områdertmClass tmClass
Nel # Repsol aveva aggiudicato a tre armatori contratti di noleggio di una nave cisterna con l'opzione di noleggiare una nave cisterna addizionale per ciascuno, secondo un regime di noleggio temporaneoa lungo termine
Fordi hun for nylig opdagede, at hun kunne få drengenes opmærksomhedoj4 oj4
servizi contrattuali concernenti il noleggio di una nave pattuglia per la supervisione delle attività di pesca da parte dell’Agenzia;
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starter i fuld skala, er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammerneEurLex-2 EurLex-2
servizi contrattuali concernenti il noleggio di una nave pattuglia per la supervisione delle attività di pesca da parte dell’Agenzia.
Når det der " noget " ikke sker, hvordan føles det så?EurLex-2 EurLex-2
Trasporti inclusi trasporti navali, Ovvero realizzazione di trasporti con navi noleggiate e/o di proprietà, Noleggio [di una nave]
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.tmClass tmClass
servizi contrattuali concernenti il noleggio di una nave pattuglia per la supervisione delle attività di pesca da parte dell’Agenzia,
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseEurLex-2 EurLex-2
Nel 1999 Repsol aveva aggiudicato a tre armatori contratti di noleggio di una nave cisterna con l'opzione di noleggiare una nave cisterna addizionale per ciascuno, secondo un regime di «noleggio temporaneo»a lungo termine.
Han er på #.Kom vækEurLex-2 EurLex-2
sul controllo della riduzione dei pescherecci che utilizzano reti da posta derivanti: noleggio di una nave da parte della Commissione
Mand, vi er klarnot-set not-set
Servizi di trasporto, in particolare servizi di una ditta di spedizioni (trasporto merci), noleggio di una nave, distribuzione [consegna] di prodotti, importazione ed esportazione, trasferimento e trasporto
Minimumsindholdet af rene æggeblommerer på # g pr. liter af færdigvarentmClass tmClass
Servizi di locazione senza operatore a) navi (CPC 83103) | 1) FR: Per il noleggio di qualsiasi tipo di nave occorre una notifica preventiva.
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketEurLex-2 EurLex-2
315 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.