occhiaie oor Deens
occhiaie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
poser under øjnene
Ho le occhiaie, accidenti.
Jeg har poser under øjnene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva occhiaie profonde, disse che perdeva l’appetito quando faceva così caldo.
BIVIRKNINGERLiterature Literature
Il viso quadrato, le occhiaie profonde e le guance rosse e paffute erano il marchio di fabbrica di Helle Andersen.
Glædelig julLiterature Literature
Cosmetici e trucchi, ovvero, fondotinta, cipria, fard, creme coprenti, correttori, ombretti, matite per occhi, cosmetici per eliminare le occhiaie, mascara, rossetti, lucidalabbra, matite per labbra, fissatori per sopracciglia, talco per il corpo, prodotti struccanti, lacche per unghie, smalti per unghie e creme per unghie
Godt at se digtmClass tmClass
Ho le occhiaie, accidenti.
Beklager, han er optaget lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China appariva esausta, molto più del giorno prima, con profonde occhiaie scure.
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenLiterature Literature
Gel, creme e spume anti-occhiaie, maschere di bellezza, latte struccante, tutti sono per uso medico o farmaceutico
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodentmClass tmClass
Ecco perché dico la verità se dico di avere profonde occhiaie dopo una settimana qui a Strasburgo.
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?Europarl8 Europarl8
Eye liner, rossetti, mascara, prodotti contro le occhiaie
Se her, generaltmClass tmClass
Le occhiaie sono più marcate di quanto pensa debbano essere a meno di trent'anni.
Hvad skulle det til for?Literature Literature
La giacca stropicciata e le occhiaie mostravano chiaramente quanto fosse stanco.
Hvad fanden foregår der?Literature Literature
A giudicare da quelle occhiaie, direi mancanza di ferro.
Aktindsigt i Rådets dokumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte superiore del viso era deformata dal gonfiore, le occhiaie parlavano la loro lingua eloquente.
Mobiltelefon blokker er aktiveretLiterature Literature
Guardate le mie occhiaie.
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombretti, eye-liner, mascara, fard, matite per le labbra, matite per le sopracciglia, rossetti, lucidalabbra, balsami per labbra, pennelli per cosmetici, spugne per cosmetici, piumini per cosmetici, set di cosmetici e colori per le labbra, correttori per le occhiaie, fondotinta, cipria, saponi, oli da bagno, prodotti idratanti, deodoranti, talco, smalti per unghie, prodotti abbronzanti, lozioni abbronzanti, prodotti a schermo solare, detergenti per il viso e tonici per il viso
Syvende AfdelingtmClass tmClass
Aveva delle occhiaie scure e muoveva nervosamente le mani sul tavolo.
Det er til hendeLiterature Literature
Padre Henri lo trovò pallido e segnato da occhiaie profonde, lo sguardo gelato dal dolore.
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiLiterature Literature
Schabowski ha le occhiaie pesanti e la faccia di un segugio.
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationerLiterature Literature
Non si sbagliava: stesso viso lungo, stessi occhi sporgenti, stesse occhiaie scure.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrLiterature Literature
Con la faccia gonfia e le occhiaie nere, stanco ma non incazzato.
Hvad er den masse?Literature Literature
Correttori per le occhiaie
Sår en af fjendentmClass tmClass
Non vorrai mica che tua figlia ti veda con le occhiaie.
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occhiaie, mani che si contorcono e una postura talmente rigida che gli si potrebbe spezzare la spina dorsale.
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.Literature Literature
Sally ha un fantastico roll-on che elimina le occhiaie.
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi occhi azzurri e verdi erano infossati dentro occhiaie profonde, come se non dormisse da settimane.
Du er min, BenderLiterature Literature
Gel, creme e spume anti-occhiaie
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordtmClass tmClass
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.