Occhio di Ra
Horus’ øje
occhio oor Deens
occhio
it
Centro di una tempesta, attorno al quale i venti soffiano.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
øje
it
organo di senso principale dell'apparato visivo
Il nuovo tablet costa un occhio della testa.
Den ny tavlecomputer koster det hvide ud af øjnene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
øje
øje
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se il liquido non viene eliminato abbastanza velocemente, la pressione all interno dell occhio subisce un innalzamento
Udfærdiget i Bruxelles, den #. martsEMEA0.3 EMEA0.3
Prima estrai la trave dal tuo occhio, e poi vedrai chiaramente come estrarre la pagliuzza dall’occhio del tuo fratello”. — Matteo 7:1-5.
Det kan man vel kalde detjw2019 jw2019
Ma Hudson e il giovane Solomon continuarono a tenere d’occhio la strada dalle finestre del piano di sopra.
De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nrLiterature Literature
Se questo complotto e'davvero cosi'esteso e se ti sta gia'tenendo d'occhio...
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario, ciò che si è appreso sull’occhio dai tempi di Darwin a oggi indica che l’occhio è ancora più complesso di quanto pensasse lui.
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.jw2019 jw2019
Sono incoraggiati a tener d’occhio i bisogni del gregge e a impegnarsi quindi per aiutare “ciascun rispettivo membro in dovuta misura”.
Abonnementer på aviser og tidsskrifterjw2019 jw2019
Tieni d'occhio questi infami.
I den forbindelse mener jeg, at ulighederne mellem mænd og kvinder skal mindskes, og at en balance mellem arbejdsliv og familieliv skal fremmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una serie di piccoli ovali neri che fanno capolino dalle cornici e balzano all’occhio soltanto per la loro assenza.
Hvis bare jeg havde modt dig forLiterature Literature
Nessun vicino a perdita d’occhio.
Særlige foranstaltningerLiterature Literature
Aleister mi ha detto di tenerti d'occhio.
EF-erhvervsgrenens eksportresultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di contr’a Pietro vedi seder Anna, tanto contenta di mirar sua figlia che non move occhio, per cantare ‘Osanna’.
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogLiterature Literature
Fagiolo dall'occhio ( Vigna unguiculata )
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EUREuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti veterinari e prodotti igienici per uso medico in materia di oftalmologia, ovvero soluzioni oftalmiche contenuti in flaconi con erogatore o sotto forma di monodosi da applicare direttamente nell'occhio
SærprogramtmClass tmClass
□ Quali benefìci avremo mantenendo semplice il nostro occhio spirituale?
Læg kniven vækjw2019 jw2019
È meglio per te entrare nella vita con un occhio solo che essere gettato con due occhi nella Geènna* ardente.
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Ukraine, som trådte i kraft den #. martsjw2019 jw2019
Questi campioni sono esempi pratici di ogni stadio dello sviluppo dell'occhio.
Stands, i lovens navn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi rendo conto che qui dentro e'buio, ma sappia che le sto strizzando l'occhio.
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il condimento è percettibile ad occhio nudo.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEurLex-2 EurLex-2
Essa ha la distinzione d’essere l’oggetto più distante osservabile a occhio nudo.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelsejw2019 jw2019
Che, da tenere d'occhio su di me?
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi strizza l’occhio, poi cerca di colpirmi con entrambe le braccia sinistre, ma questa volta sono pronta.
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafLiterature Literature
Porta una benda su un occhio, e l’altro non è del nero senz’anima che hanno sempre gli occhi dei Mog.
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreLiterature Literature
Sono invece esclusi i fagiolini piccoli (ivi inclusa la varietà con l'occhio nero), che sono in realtà dei fagioli appartenenti alla sottovoce 0708 20 00, nonché i ceci del genere Cicer che devono essere classificati nella sottovoce 0708 90 00.
Det beklager vi til stadighed.EurLex-2 EurLex-2
Ma la settimana dopo la visita medica, si formò in un occhio di Craig una spessa cateratta.
Hvis formanden er fraværende, udfører næstformanden hans opgaverjw2019 jw2019
La mia gratitudine va anche a Hazel Orme, l’occhio più meticoloso dell’editoria.
Nederlandske landmænd, som dyrker deres jord i Tyskland og anvender den såkaldte røde diesel i brændstoftankene i deres landbrugskøretøjer, konfronteres med bøder fra de tyske toldmyndigheders side, eftersom brugen af denne diesel, som nyder godt af afgiftslempelser, er forbudt på tysk territoriumLiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.