applicazione di patch
opdatering
patch oor Deens
patch
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
patch
Pensavi che una patch e una preghiera avrebbero risolto il problema?
Troede du, at en patch og en bøn ville løse det?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patch
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Patch
Questo lo credi tu, Patch.
Ja, det kunne du lide, hva', Patch?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impianti per reti di dati e di comunicazione, costituiti da apparecchi e componenti di rete passivi, quali reti di potenza e relativi moduli d'interfaccia, ad esempio campi patch, scatole di connessione e cavi patch, nonché apparecchi e componenti di rete attivi, quali router, commutatori e componenti W-LAN, necessari alla trasmissione di segnali su Intranet e Internet (compresi nella classe 9)
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise og vurdere de potentielle uønskede virkninger af GMOtmClass tmClass
Uno studio clinico nell’uomo (3) (patch test) eseguito con campioni di mobili in pelle e cerotti imbevuti di DMF puro ha dimostrato forti reazioni, nel caso più grave, anche con esposizione a solo 1 mg/kg.
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for sygdommens udviklingEurLex-2 EurLex-2
Sviluppo di software personalizzati, patch e aggiornamenti per sistemi per la generazione d'immagini ad ultrasuoni, compresi scanner ad ultrasuoni, dispositivi per la formazione d'immagini ad ultrasuoni e apparecchiature accessorie, attrezzature per manipolazione d'animali
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?tmClass tmClass
Uno studio clinico nell’uomo ( 3 ) (patch test) eseguito con campioni di mobili in pelle e cerotti imbevuti di DMF puro ha dimostrato forti reazioni, nel caso più grave, anche con esposizione a solo 1 mg/kg.
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderesEurLex-2 EurLex-2
formulare i bandi delle gare di appalto tenendo conto delle questioni connesse alla cibersicurezza, ossia richiedere informazioni sulle caratteristiche di sicurezza, esigere il rispetto delle norme tecniche esistenti in materia di cibersicurezza, provvedere a che siano proposte ininterrottamente misure di segnalazione, correzione (patch) e attenuazione qualora emergano vulnerabilità; chiarire inoltre le responsabilità del fornitore in caso di attacchi o incidenti informatici;
Vi har nogle spørgsmål til digEurlex2019 Eurlex2019
Progettazione e sviluppo di software e patch software
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsattmClass tmClass
Il partecipante stabilisce adeguate misure, inclusi in particolare la protezione antivirus e antimalware, le misure anti-phishing, e le procedure di hardening e patch management
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, Nederlandeneoj4 oj4
Questo messaggio indica sostanzialmente la stessa cosa del precedente; la differenza è che il server & CVS; trasferirà solo un patch invece dell' intero file
Det er køteren!KDE40.1 KDE40.1
Servizi di istruzione, formazione e corsi vari in materia di computer, software, patch software e vulnerabilità e sicurezza della tecnologia dell'informazione
Der er ikke noget spejl på jeres badeværelsetmClass tmClass
Con queste parole di congedo ancora nelle orecchie, il caporale Patch salutò, eseguì un dietrofront e uscì dalla tenda.
Jeg sagde, kom væk!Literature Literature
eseguire i software di patch per applicazioni entro 48 ore dall'invito a farlo;
Det kan man vel kalde detEurLex-2 EurLex-2
eseguire i software di patch per sistemi entro 48 ore dall'invito a farlo; e
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.EurLex-2 EurLex-2
Le revisioni del software di modesta entità sono in genere associate a correzioni di bug, miglioramenti dell'usabilità che non siano a fini di sicurezza, patch di sicurezza o all'efficienza operativa.
Fru formand, grunden til, at jeg mener, at Frankrig øjeblikkelig skal ophæve forbuddet mod britisk oksekød, er, at Storbritannien har opfyldt kravene i aftalen fra Firenze.Eurlex2019 Eurlex2019
Il partecipante stabilisce adeguate misure, inclusi in particolare la protezione antivirus e antimalware, le misure anti-phishing, e le procedure di hardening e patch management.
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningEurLex-2 EurLex-2
Anthony Patch si allontanò in un accesso improvviso di tristezza, meditando sull’amarezza di questi sopravvissuti.
Nu mere end nogensindeLiterature Literature
Voglio presentarti la signora Patch...
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for DeEuropæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstaterLiterature Literature
Si tratta di un valore sufficientemente inferiore rispetto alla concentrazione di 1 mg/kg che ha prodotto una forte reazione nei patch test sopra richiamati.
Det aktive indholdstof og de øvrige indholdsstoffer i Rotarix er anført sidst i denne indlægsseddelEurLex-2 EurLex-2
Schermata della finestra di patch di & cervisia
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bKDE40.1 KDE40.1
Una volta concluse le prove, dovrebbero essere effettuati dei «patch test» con la formulazione farmaceutica e la base.
Ved beregningen afde enkelte virksomheders gennemsnitlige behov bør der ikke tages hensyn til år, hvor de pågældende virksomheder ikke har anvendt kontrollerede stoffer som proceshjælpestofferEurLex-2 EurLex-2
Poiché veniva dal nipote di Adam Patch, questo fu accolto da Bloeckman come uno scherzo.
Og Spooner løj ikkeLiterature Literature
Servizi di punti vendita al dettaglio e all'ingrosso on-line, in materia di prodotti in vetro e prodotti relativi al vetro, in particolare strutture metalliche per patch, accessori per patch, connettori per patch, inserti, perni, serrature, saliscendi, dispositivi di chiusura, maniglie, cerniere, guarnizioni, piastre di copertura, dispositivi di tenuta, piastre di montaggio a muro, fermi per porte e piastre paracolpi personalizzati secondo le richieste e le specifiche di terzi
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timertmClass tmClass
Informazioni in materia di sviluppo di giochi per computer e sviluppo di pacchetti d'espansione, patch e modifiche per giochi per computer
Det er vigtigt, det hertmClass tmClass
Varie patch
Du er ikke den samme Zico længereKDE40.1 KDE40.1
Servizi di assistenza tecnica, ovvero consulenza in materia di funzionamento, messa a punto e riparazione di apparecchiature e software per reti di telecomunicazione, fornitura di patch, aggiornamenti, upgrade di software applicativi e di servizio e installazioni relative e fornitura di ricambi e componenti sostitutivi per dispositivi hardware per sistemi di telecomunicazione
Din far er ude bagvedtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.