porcellino d’india
marsvin
porcellino oor Deens
porcellino
it
Un maiale piccolo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pattegris
it
Un maiale piccolo.
gris
Speravo che avresti sgozzato un porcellino con me.
Jeg håbede, at du ville rive en lille gris halsen med mig.
svin
Per quanto concerne la produzione animale, l'ondata di caldo ha colpito soprattutto il pollame, i porcellini e gli animali domestici, e danneggiato l'apicoltura.
Blandt de dyr, der omkom paa grund af hedeboelgen, drejer det sig navnlig om fjerkrae, svin, kvaeg og bier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pattegris
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noi siamo Pozzo e Porcellino!
Snart går jagten ind på hans morderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ratti, topi e porcellini d'India è indicata una temperatura ambiente di 22 °C ±3 °C con un'umidità relativa del 30-70 %. Per i conigli, la temperatura deve essere di 20 ± 3 °C con un'umidità relativa del 30-70 %.
En tredjedel af medlemsstaterne i FN er europæiske og latinamerikanske lande.EurLex-2 EurLex-2
Porcellini d’India
Salgsnotadatanot-set not-set
Gli antisieri di porcellini d'India vengono preparati inoculando a porcellini d'India l'antigene 146S di ciascun sierotipo.
Så mødes vi endeligEurLex-2 EurLex-2
Le dimensioni e i caratteri del bollo possono essere ridotti nel caso di agnelli, capretti e porcellini
Følelser han håbede han kunne fange på papiroj4 oj4
Porcellino d’India (Cavia porcellus
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planoj4 oj4
Alloggiamenti per piccoli animali domestici, ovvero criceti, gerbilli, topi, porcellini d'india, ratti, conigli, furetti e cincillà, in plastica e metallo
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EURtmClass tmClass
Cosa c'e'di cosi'importante da farmi abbandonare la mia porcellina cinese?
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dimensioni e i caratteri del bollo possono essere ridotti nel caso di agnelli, capretti e porcellini.
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
porcellino?
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le piastre vengono lavate e a ciascun pozzetto vengono aggiunti 50 μl di immunoglobulina coniglio anti-porcellino d'India coniugata a perossidasi di rafano.
Der er afsat USD 1 milliard.EurLex-2 EurLex-2
Nonostante i vantaggi dell’LLNA rispetto ai tradizionali saggi sui porcellini d’India, occorre riconoscere che esistono alcune limitazioni che possono rendere necessario l’impiego dei saggi tradizionali (ad es., risposte falsi negativi nell’LLNA con alcuni metalli, risposte falsi positivi con alcuni irritanti cutanei) (10).
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligeEurLex-2 EurLex-2
gli scoiattoli, le volpi, i visoni, le marmotte, i castori, le ondatre o «topi muschiati», i castorini o nutrie o miopotami, le cavie o porcellini d’India;
Jf. Formandskonferencens afgørelse afEurLex-2 EurLex-2
I porcellini d’India selvatici (Cavia porcellus) sono roditori socievoli che corrono anche velocemente e non scavano tane o cunicoli ma vivono riparati e possono usare le tane scavate da altri animali.
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonaleEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, occorre sottolineare che i sensibilizzanti lievi/moderati, raccomandati come sostanze di controllo positive adeguate per i saggi sui porcellini d’India, sono idonei anche per l’uso con l’LLNA
Jeg ved ikke, hvor Jimmy eroj4 oj4
L unica variazione di natura sistemica osservata nei porcellini nani, per elevate concentrazioni di unguento (# %), è stata un aumento del peso corporeo leggermente inferiore nelle femmine
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påEMEA0.3 EMEA0.3
Allora... quale di questi porcellini... non andra'al mercato?
Det Vickers beskrev derhenne kunne nemt koste så meget som # millionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In autunno le quattro scrofe avevano partorito simultaneamente, dando alla luce, fra tutte, trentun porcellini.
En medarbejder på en tankstationLiterature Literature
Si e'presa i bambini e le tette e il porcellino d'India e si e'trasferita a Sheepshead Bay.
Nej det er ikke okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo che viene sorvegliato dai tre porcellini.
Hvis De har afbrudt behandlingen på grund af overfølsomheds-reaktioner, skal afbrydelsen være permanent, og De må ikke begynde at tage PROTELOS igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dico solo che mi sembri un normale porcellino d'lndia.
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E quanto devi aspettare prima di poter vendere i porcellini?»
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***Literature Literature
Per quanto concerne la produzione animale, l'ondata di caldo ha colpito soprattutto il pollame, i porcellini e gli animali domestici, e danneggiato l'apicoltura.
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerEurLex-2 EurLex-2
Francia | 5496 | Topi, ratti, porcellini d'India, conigli |
Standen justeres for at simulere et køretøjs kørsel på vej ved # K (-# °CEurLex-2 EurLex-2
I genitori che insegnano ai figli ad avere a cuore le stesse alte norme vorranno ricordare quel proverbio tedesco, appropriato anche se un po’ brusco, il quale ci rammenta che “un porcellino è pur sempre un maiale”.
Din kjole er også pænjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.