porcherie oor Deens
porcherie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
junk food
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tratta senza dubbio di una questione di salute e sicurezza pubblica in un'Europa senza frontiere, dove le peggiori porcherie contraffatte, o semplicemente di bassa qualità, possono circolare liberamente.
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (veturesEuroparl8 Europarl8
Ragae'e'i, mi dispiace, ma era una porcheria.
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E più foto scatti, più porcherie accumuli, più la gente penserà che sei fuori di testa.
De underretter straks Kommissionen heromLiterature Literature
«Accidenti» urlò, «sembra una pubblicità della Visa: la solita porcheria da agenzia di pubblicità.»
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.Literature Literature
Non ricordi le porcherie che ho sopportato?
Vi ses deroppe en dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avreste dovuto vedere le porcherie che guardava.»
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemLiterature Literature
Signor Presidente, durante gli anni passati - diciamo a partire dal 1996 - ho affermato almeno cinque volte in quest'Aula che i mangimi animali non possono costituire l'immondezzaio in cui scaricare a buon mercato ogni sorta di porcherie.
Du er ingen helgenEuroparl8 Europarl8
Vivi di patatine e porcherie di ogni genere!»
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.Literature Literature
Comprano titoli, anche quelli contenenti le porcherie dei derivati, ecc.
Vi voksede op sammenEuroparl8 Europarl8
«Il loro caffè è sbobba per cani e il cibo una porcheria per i topi.
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttesLiterature Literature
Perché questa porcheria viene insegnata ai nostri figli?
Om: Feasibility-undersøgelse, fodgængeres sikkerhed og EEVC-testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa sono queste porcherie?
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi davvero sentire questa porcheria?
smør med sporstoffer ≥ # % formel BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse allora ti deciderai a pulire la tua porcheria.
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneLiterature Literature
E quanta porcheria scaricavano le vecchie carrette di Greenpeace?
Det er godt at se dig, farLiterature Literature
Nessun uomo, sai, può rimproverarmi una porcheria.
Uden at berøre forpligtelserne i medfør af andre aftaler mellem visse kontraherende parter er denne konvention ikke til hinder for, at de kontraherende parter tiltræder sådanne konventionerLiterature Literature
Sono successe tante di quelle porcherie là dentro, non capisco perché nessuno le abbia mai dato fuoco.
Jeg har nogle kanonoptagelserLiterature Literature
Tu sei uno di quelli che commettevano reati in America e poi sono tornati qui a rovinare l'isola con i furti d'auto a mano armata all'americana con l'èstorsione e un sacco di altre porcherie!
Midtvejsevalueringen skal omfatte hver EF-støtteramme og hver interventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambia canale perfare le porcherie, c' è gente che lavora!
Hvis De har afbrudt behandlingen på grund af overfølsomheds-reaktioner, skal afbrydelsen være permanent, og De må ikke begynde at tage PROTELOS igenopensubtitles2 opensubtitles2
Stanno solo facendo queste porcherie perche'vogliono i tuoi complici.
Der er ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgrado l'irritazione espressa da più parti a questo proposito, tengo a ribadire che chi considera la politica ambientale un compito nazionale si inganna, perché la maggior parte delle porcherie prodotte dalle centrali approda in Svezia, in Finlandia, in Danimarca e in Norvegia.
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.Europarl8 Europarl8
Sostanze per far lievitare, In particolare porcherie
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpooltmClass tmClass
Riguarda il diossido e il fluoruro di zolfo e altre porcherie del genere.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovLiterature Literature
Non cosi'cattivo come le porcherie che vorrei farti adesso con la mia lingua...
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Di quella porcheria sono sicuro al cento per cento!
Skub kraftigere!Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.