porcello oor Deens
porcello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pattegris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti sei scopato un'altra porcella?
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il topo deve proteggere il porcello, pensa, non c’è altra scelta.
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundeLiterature Literature
Più in fretta di quanto un porcello sbatta le palpebre?
Du kan ikke overbevise alle at smutteLiterature Literature
lnsegnarti una lee'ione, porcello.
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god troOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince e'scappato con le " sorelle porcelle ".
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat heriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avevo detto che era un porcello.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangia come un porcello.
Benoit hævder at have udviklet en flot, ny opfindelse, der vil ændre vores liv fuldstændigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni, George, e porta anche il tuo porcello. — Posso tornare?
Han er på et fly til USALiterature Literature
Gli sbalzi di umore arrivano più in fretta di quanto un porcello riesca a sbattere le ciglia.
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævnte data til efter det første undersøgelsesårLiterature Literature
Sono una ballerina, io, e non ci sono balletti con i porcelli
Generelle specifikationerLiterature Literature
I mercoledì d’estate arrostiscono un porcello in strada per la gente che esce dagli uffici.
Hvordan går det deromme?Literature Literature
Era proprio certo, l’amico Swoon, il roseo porcello, che mia moglie non avesse telefonato?
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerLiterature Literature
Appiccicato al suo fianco, Freddy il porcello la fissava con adoranti occhi porcelleschi.
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønLiterature Literature
Il porcello ingordo ignorò le sue grida e continuò a grufolare allegro.
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenLiterature Literature
Invece non aveva che il porcello, almeno per il momento.
Skal vi tage Malek med?Literature Literature
Cioè, chi diamine avrebbe mai creduto che quel gran bisteccone di porcello te lo vendesse?
Hvad laver du?Literature Literature
Tre di voi dovrebbero bastare per far gridare lady Porcello.
Denne meddelelse blev oprindelig offentliggjort i den islandske statstidende den #. maj #, dvs. fristen for anmeldelse af krav udløber den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integratori alimentari e additivi, non per uso veterinario, per l'alimentazione in particolare di porcelli e maiali
V#: prøveindsprøjtningsventiltmClass tmClass
Ora un' infermiera porcella?Quante altre relazioni fallite dovremo affrontare entrambi prima che tu impari ad amare te stesso?
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre nysimultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt planopensubtitles2 opensubtitles2
Ho sentito che ci sono trote come porcelli.
Tja ser du, det er da en mulighed.- selvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ma nessuno mai - dopo la prematura morte di Al Gambadilegno - lo aveva più chiamato «Porcello».)
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om åretLiterature Literature
Ora saluta George e il suo porcello.
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.Literature Literature
Sei una porcella, vero?
Douglas, du begår en kæmpe brølerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti veterinari, ovvero integratori alimentari e additivi per uso veterinario, in particolare per porcelli e maiali
BudgetgennemførelsentmClass tmClass
Insieme fanno qualche vasca nell’acqua azzurrina e pungente di cloro, il porcello e il topo.
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.Literature Literature
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.