porcheria oor Deens
porcheria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
svineri
Perché questa porcheria viene insegnata ai nostri figli?
Jeg vil gerne vide, hvorfor vores børn lærer om sådan noget svineri.
skrammel
C'e'un sacco di porcheria qui dentro.
Der er meget skrammel herinde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tratta senza dubbio di una questione di salute e sicurezza pubblica in un'Europa senza frontiere, dove le peggiori porcherie contraffatte, o semplicemente di bassa qualità, possono circolare liberamente.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
Ragae'e'i, mi dispiace, ma era una porcheria.
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E più foto scatti, più porcherie accumuli, più la gente penserà che sei fuori di testa.
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerLiterature Literature
«Accidenti» urlò, «sembra una pubblicità della Visa: la solita porcheria da agenzia di pubblicità.»
Stk. #, litra b) og c), affattes såledesLiterature Literature
Non ricordi le porcherie che ho sopportato?
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af kønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avreste dovuto vedere le porcherie che guardava.»
Efter en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nrLiterature Literature
Signor Presidente, durante gli anni passati - diciamo a partire dal 1996 - ho affermato almeno cinque volte in quest'Aula che i mangimi animali non possono costituire l'immondezzaio in cui scaricare a buon mercato ogni sorta di porcherie.
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikke undersøgtEuroparl8 Europarl8
Vivi di patatine e porcherie di ogni genere!»
Jackson Ward har myrdet igenLiterature Literature
Comprano titoli, anche quelli contenenti le porcherie dei derivati, ecc.
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min koneEuroparl8 Europarl8
«Il loro caffè è sbobba per cani e il cibo una porcheria per i topi.
De er virkelig fra en anden verdenLiterature Literature
Perché questa porcheria viene insegnata ai nostri figli?
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa sono queste porcherie?
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi davvero sentire questa porcheria?
Nye og autoritative videnskabelige undersøgelser udelukker, at der kan være tale om smittefare for mennesker og mellem dyr, der kan angribes, og understreger, at dødeligheden er lav som følge af spontan helbredelse med autoimmunisering og en heraf følgende mulighed for, at man i nær fremtid vil kunne anvende døde vacciner, som kun er forbundet med en særdeles lav risiko for vaccineulykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse allora ti deciderai a pulire la tua porcheria.
Og så... er der fest bagefterLiterature Literature
E quanta porcheria scaricavano le vecchie carrette di Greenpeace?
Disse menneskerLiterature Literature
Nessun uomo, sai, può rimproverarmi una porcheria.
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumLiterature Literature
Sono successe tante di quelle porcherie là dentro, non capisco perché nessuno le abbia mai dato fuoco.
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerLiterature Literature
Tu sei uno di quelli che commettevano reati in America e poi sono tornati qui a rovinare l'isola con i furti d'auto a mano armata all'americana con l'èstorsione e un sacco di altre porcherie!
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambia canale perfare le porcherie, c' è gente che lavora!
Jarppi.Vovehalsenopensubtitles2 opensubtitles2
Stanno solo facendo queste porcherie perche'vogliono i tuoi complici.
Værdiansættelsen af aktiver og passiver baseres på anskaffelsespris eller kostprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgrado l'irritazione espressa da più parti a questo proposito, tengo a ribadire che chi considera la politica ambientale un compito nazionale si inganna, perché la maggior parte delle porcherie prodotte dalle centrali approda in Svezia, in Finlandia, in Danimarca e in Norvegia.
For helvedeEuroparl8 Europarl8
Sostanze per far lievitare, In particolare porcherie
En sikker metode til at udrydde den europæiske sømand som art er ved at undgå, at der findes skibe, som sejler under europæisk flag.tmClass tmClass
Riguarda il diossido e il fluoruro di zolfo e altre porcherie del genere.
Jeg gifter mig med en god mandLiterature Literature
Non cosi'cattivo come le porcherie che vorrei farti adesso con la mia lingua...
Fa fat i de to fyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Di quella porcheria sono sicuro al cento per cento!
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.