preferenze marketing oor Deens
preferenze marketing
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
marketingindstillinger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informazioni per i consumatori in materia di preferenze di marketing diretto
Flot skuespiltmClass tmClass
Servizi di ricerche di mercato, su preferenze e comportamenti relativi a pubblicità e marketing
Jeg giver en straf!tmClass tmClass
Consulenza nel settore del marketing finalizzata a parti di veicoli in relazione alle preferenze della clientela
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.tmClass tmClass
(258) La lingua e le preferenze nazionali rappresentano aspetti importanti nel marketing delle crociere, e i prodotti in lingua inglese sono in netto svantaggio rispetto alle crociere in cui si parla spagnolo, italiano o francese.
Den ser lækker udEurLex-2 EurLex-2
Consulenza nel settore del marketing finalizzata alla vendita di parti di prodotti in relazione alle preferenze della clientela
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangtmClass tmClass
Il CESE propone che questi ultimi adottino solide strategie di marketing per la diversificazione e l’adeguamento all’evolversi delle preferenze e dei gusti dei clienti.
Oplysningerne beskriver situationen pr.: (dd/mm/ååeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acquisizione, elaborazione e segnalazione d'informazioni in materia di visitatori di siti Internet e relative preferenze e comportamenti al fine d'analizzare l'efficacia di tecniche di marketing
Hvis han ikke er passende, hvorfor er han så med i billederne?tmClass tmClass
Sviluppo e applicazione di ricerca analitica a ricerca di marketing e pubblicitaria e raccolta e sistematizzazione di informazioni in banche dati informatiche per uso nei settori di marketing, pubblicità e analisi delle preferenze, comportamento e stile di vita dei consumatori
Du har ændret dig megettmClass tmClass
Marketing, Ovvero raccolta e compilazione di informazioni e dati relativi a preferenze dei clienti in materia di assistenza sanitaria e prodotti farmaceutici
Jeg bliver sammen med demtmClass tmClass
Tale conclusione è basata su fattori tra cui le preferenze dei consumatori e le differenze a livello di marketing e di fissazione dei prezzi tra le cole e le altre BAG aromatizzate.
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammeEurLex-2 EurLex-2
Tale complementarità estetica è soggettiva ed è determinata dalle abitudini o dalle preferenze dei consumatori quali possono risultare dagli sforzi di marketing delle imprese produttrici, ossia da semplici fenomeni della moda (v. sentenza Emidio Tucci, punto 48 supra, EU:T:2012:499, punto 51 e giurisprudenza ivi citata).
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.EurLex-2 EurLex-2
Software per la gestione di banche dati per la raccolta, misurazione, analisi e manipolazione di informazioni e dati nei settori di ricerca di mercato, intelligence di mercato e intelligence aziendale relativamente a consumo mediatico, dati demografici e preferenze di audience di mass media e pubblicità, marketing, promozione e vendite in relazione a mass media
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.tmClass tmClass
Fornitura di software on-line non scaricabili per la gestione di banche dati per la raccolta, misurazione, analisi e manipolazione di informazioni e dati nei settori di ricerche di mercato, intelligence di mercato e intelligence aziendale in relazione a consumo mediatico, aree demografiche e preferenze di audience di mass media e pubblicità, marketing, promozione e vendite relative ai mass media
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #, stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedettmClass tmClass
Fermo restando che la commercializzazione del sistema per il marchio di qualità ecologica deve restare di competenza nazionale al fine di riflettere meglio le preferenze dei consumatori di ciascuno Stato membro, viene istituita un'unità comune di esperti di marketing incaricata di fornire indicazioni, assicurare il coordinamento, promuovere lo scambio delle migliori prassi e sviluppare piani d'azione concreti a livello comunitario.
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesnot-set not-set
(27) Nel caso M.330 MacCormick/CPC/Rabobank/Ostmann, la Commissione ha rinviato un caso alla Germania perché questa si trovava in una posizione migliore per indagare sulle condizioni locali in 85 000 punti vendita in Germania; un rinvio ai Paesi Bassi è stato disposto nel caso M.1060 Vendex/KBB, perché questi erano meglio in grado di valutare i gusti e le abitudini dei consumatori locali. V. anche caso M.1555 Heineken/Cruzcampo, caso M.2621 SEB/Moulinex (dove le preferenze dei consumatori e le pratiche commerciali e di marketing erano specifiche al mercato francese); caso M.2639 Compass/Restorama/Rail Gourmet/Gourmet e caso M.2662 Danish-Crown/Steff-Houlberg.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundEurLex-2 EurLex-2
(24) Per quanto riguarda gli aspetti a sostegno di un mercato geografico nazionale, [Carnival] * [fa] * riferimento alla diversità di tradizioni, gusti e preferenze nazionali in materia di vacanze (ad esempio, per quanto riguarda i periodi o le abitudini alimentari), alla diversità delle lingue, al marketing orientato al mercato nazionale, alle differenze tra i prezzi medi e alle sostanziali variazioni nella presenza sul mercato dei diversi tour operator e operatori crocieristici.
Hvad fanden er det?EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, il Comitato intende dare la preferenza ad un approccio per settore che consentirebbe di differenziare in modo adeguato l'importanza relativa di diversi fattori, per esempio, la ricerca e lo sviluppo nel settore delle biotecnologie o il costo della manodopera e il marketing per il settore tessile e dell'abbigliamento.
Det var enkeltmåleneEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.