preferito oor Deens
preferito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
favorit
La prossima canzone che suoneremo per voi e'una delle preferite di una volta.
Det næste nummer, vi spiller, er en god gammel favorit.
yndlings
Sai qual e'il mio modo di dire preferito nel poker?
Ved du hvad min yndlings poker citat er?
yndling
Sai qual e'il mio modo di dire preferito nel poker?
Ved du hvad min yndlings poker citat er?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fare due chiacchiere davanti a una buona tazza di caffè, o se preferite di tè, è senz’altro uno dei piaceri della vita.
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.jw2019 jw2019
Infatti, tali misure, preferite a misure più restrittive, in particolare a misure che limitino il volume delle importazioni, erano adeguate per conseguire l' obiettivo perseguito, vale a dire il blocco della caduta dei prezzi delle merci sul mercato comunitario, e sono state adottate mentre un sistema meno restrittivo, cioè quello dei titoli di importazione, si era rivelato insufficiente.
Jeg kan godt droppe middagen, hvis du gerne vil have mig medEurLex-2 EurLex-2
Avresti preferito che glielo lasciassimo?
supplerende ildslukkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho riautorizzato due dei tuoi agenti preferiti, tutto riservato.
Jeg kaldte på dig i dine drømme.- Jeg vidste, du kaldte på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insisteva che giocassi a bocce con lui, anche se non era il mio gioco preferito, perché lo metteva di buon umore”.
Jeg tror, at Kommissionen lytter til dette budskab.jw2019 jw2019
In secondo luogo, anche se per il calcolo del ricavato nell’ambito dell’esecuzione fiscale fosse stato utilizzato il valore inferiore comunicato dal beneficiario, il creditore privato in un’economia di mercato, se ne avesse avuto la possibilità, avrebbe preferito tale procedura al concordato.
Der er ingen kurEurLex-2 EurLex-2
Il suo colore preferito è il grigio?
Tre bedste veninderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Descrizione del processo di attuazione del piano preferito volto a ripristinare la redditività a lungo termine del beneficiario entro un periodo di tempo ragionevole (in linea di principio, non superiore a tre anni), compreso un calendario di azioni e un calcolo dei costi di ogni azione.
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesEurLex-2 EurLex-2
(Genesi 3:15) Essendo colui attraverso il quale sarebbe venuto il Seme, Abraamo sarebbe stato naturalmente il bersaglio preferito dell’inimicizia di Satana.
En masse støj i baggrundenjw2019 jw2019
Vi do la mia previsione preferita.
Nu trænger du vist til frisk luftQED QED
Desideriamo trascorrere del tempo con i nostri figli, ma desideriamo anche dedicarci ai nostri virili hobby preferiti.
Hvis det er en farerus, der skal til for at se ham,-- så opsøger jeg denLDS LDS
Tra gli stranieri disponibili vanno preferiti quelli aventi diritto a prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione, i titolari di un permesso di lavoro, di un certificato di esenzione dal lavoro o di un attestato di stabilimento nonché i cittadini degli Stati SEE (articolo 2, paragrafo 6) e i lavoratori previsti dall’Accordo di associazione con la Turchia (...)».
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Ho anche una selezione completa dei tuoi prodotti preferiti, quelli già sperimentati da anni, a cui siamo sempre tanto affezionate.
For det tredje indfører Rådets førstebehandlingsholdning også en revisionsbestemmelse (artikel #, stk. #) vedrørende visse specifikke fyringsanlæg og fastsætter, at eksisterende emissionsgrænseværdier i henhold til direktiv #/#/EF fortsat skal gælde, indtil der eventuelt er vedtaget nye normer ved almindelig lovgivningsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giovanni stringeva i fogli nelle mani, anche se in quel momento avrebbe preferito servirsi di una spada.
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dageLiterature Literature
L'industria bancaria della UE ha esaminato questa tecnica in modo approfondito ed ha concluso che è tecnologicamente meno avanzata del chip, quindi non l'ha scelta come soluzione preferita
I dette øjemed overførtes TB's arbejdsstyrke til BA, og i juli # modtog virksomheden en kapitaltilførsel på # PLNoj4 oj4
Tuttavia, la gara internazionale è il metodo preferito per acquistare medicine ed altre forniture mediche ed è la procedura spesso richiesta dai donatori bilaterali.
krængningsvinklennot-set not-set
Sperimentazione della tossicità a breve termine su invertebrati (specie preferita Daphnia )
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionEurLex-2 EurLex-2
Sperimentazione della tossicità a breve termine su invertebrati (specie preferita Daphnia)
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.EurLex-2 EurLex-2
Quale colpa preferite, allora?
Vil du også undersøge det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io ho sempre preferito L’incredulitá di san Tommaso.
Jeg håber, du er JulemandenLiterature Literature
L'album preferito di Chuck Yeager.
Genotype # GenotypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanis sapeva che il guerriero avrebbe preferito morire piuttosto che lamentarsi.
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.Literature Literature
p) Stazza lorda - GT (unità preferita per la stazza)
Difloxacin (som hydrochlorid) Benzylalkoholeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Signora Presidente, rifiutando di revocare l' embargo sulla carne bovina britannica il governo francese ha preferito affrontare una crisi congiunturale e momentanea coi suoi partner piuttosto che correre il rischio di veder scoppiare, fra qualche mese o qualche anno, uno scandalo collegato alla malattia di Creutzfeldt-Jakob.
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibeEuroparl8 Europarl8
In caso di ambiguità o di dubbio, pertanto, dovrebbe essere preferita l’interpretazione che riflette tale regola.
Det er Bobby Keough, min nye partnerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.