preferenze generalizzate oor Deens
preferenze generalizzate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
generelle præferencer
L'attuazione di uno schema di preferenze generalizzate non comporta alcuna spesa a carico del bilancio comunitario.
Arrangementet med generelle præferencer medfører ingen udgifter for Fællesskabets budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle preferenze generalizzate,
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra gEurLex-2 EurLex-2
Una relazione sulle risultanze dell’inchiesta è stata presentata al comitato delle preferenze generalizzate
lkke længe endnuoj4 oj4
La Commissione ritiene che il sistema di preferenze generalizzate (SPG) debba concentrarsi sui paesi maggiormente bisognosi.
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i Brnonot-set not-set
Una relazione sulle risultanze dell’inchiesta è stata presentata al comitato delle preferenze generalizzate.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.EurLex-2 EurLex-2
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle preferenze generalizzate,
Jeg vil rose Rådet for, at det denne gang har været lidt mindre firkantet, end vi ofte ser det, og har argumenteret mere for de nedskæringer, der er gennemført.EurLex-2 EurLex-2
(6) Le misure previste dal presente regolamento sono in linea con il parere del comitato delle preferenze generalizzate,
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Televisori in bianco e nero e sistema delle preferenze generalizzate
Ruder af glas med ensartet hærdningEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione della Comunità economica europea relativa al sistema delle preferenze generalizzate
Det morsomme er, at jeg sikkert ringer til dig klokken #. # om natten i New York, sa jeg ikke bryder helt sammenEurLex-2 EurLex-2
Cuba beneficia del schema di preferenze generalizzate concesso dalla Comunità ai paesi in via di sviluppo (PVS).
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedEurLex-2 EurLex-2
TITOLO III Caso di ritiro temporaneo, totale o parziale dello schema di preferenze generalizzate
Som alle andre lægemidler kan Lantus have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkningerEurLex-2 EurLex-2
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle preferenze generalizzate,
Skal du have noget, dervarmer?EurLex-2 EurLex-2
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato delle preferenze generalizzate,
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenEurLex-2 EurLex-2
La Commissione è assistita dal comitato delle preferenze generalizzate istituito dal regolamento (CE) n. 732/2008.
Oplysningerne må imidlertid kun gives, såfremt det er nødvendigt af hensyn til forsigtighedstilsynetEurLex-2 EurLex-2
· Monitorare l'applicazione del sistema di preferenze generalizzate dell'UE e riferire in merito.
hvis forarbejdningsvirksomheden gentagne gange ikke overholder den betalingsfrist, der er nævnt i artikel #, stk. #, sidste afsnit, i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Allo stesso periodo risale l'ingresso del Sudafrica nel nuovo sistema di preferenze generalizzate (SPG).
Formål og anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
- il sistema delle preferenze generalizzate;
Det vil desuden forårsage sociale problemer og på uansvarlig vis bringe nettobidragydernes fremskridt i fare.EurLex-2 EurLex-2
sul sistema di preferenze generalizzate dell'Unione europea
Ikke det hernot-set not-set
Sistema di preferenze generalizzate dell’Unione europea
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteternot-set not-set
per iscritto. - (LT) È fondamentale che il sistema di preferenze generalizzate dell'Unione europea diventi più trasparente.
Vi har brug for en planEuroparl8 Europarl8
Sistema di preferenze generalizzate * (votazione
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningoj4 oj4
considerando che le Filippine beneficiano del sistema di preferenze generalizzate plus (SPG +) dell'Unione europea;
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årEurlex2019 Eurlex2019
– e dal sistema di preferenze generalizzate della Comunità di cui al regolamento n. 980/2005.
Det beklager vi til stadighed.EurLex-2 EurLex-2
Il cumulo regionale si applica ai seguenti gruppi regionali distinti di paesi beneficiari del sistema delle preferenze generalizzate:
Hvor Iangt er der til grænsen?EurLex-2 EurLex-2
sentito il comitato delle preferenze generalizzate,
Systemerne fungerer normaltEurlex2019 Eurlex2019
5297 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.