Ambiente preinstallazione di Windows
Windows PE · Windows Preinstallation Environment
preinstallazione oor Deens
preinstallazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forudinstallation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preinstallazione per la classe A
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione a esaminare con attenzione la pratica adottata da Google di offrire il sistema operativo «Android» soltanto in combinazione con altri servizi propri e di vietare ai produttori la preinstallazione di prodotti della concorrenza; invita inoltre la Commissione a esaminare in dettaglio la posizione di mercato dominante di Google nel settore delle prenotazioni alberghiere dirette, e a cercare una soluzione adeguata a questo problema; sostiene le misure adottate dalla Commissione intese ad ottenere un maggior grado di interoperabilità e portabilità in tutti i settori digitali evitando, quindi, lo scenario di un asso pigliatutto; sottolinea l'importanza di dotare la Commissione degli strumenti adatti per mantenere un quadro aggiornato dei rapidi sviluppi del mercato digitale;
Måske opstår I til en anden tilstandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La preinstallazione di ERTMS/ETCS fino alla fase # della preinstallazione come stabilito ai paragrafi #.#.#.#.# e #.#.#.# per
Fil Ny fra skabelon Vilkårlig filoj4 oj4
Per l'ETCS, la preinstallazione secondo la strategia in tre fasi di cui al paragrafo 7.2.2.4.4 dovrebbe soddisfare i requisiti di cui al punto 59 dell'allegato A (in corso).
åndedrætsbesværEurLex-2 EurLex-2
Per l'ETCS, la preinstallazione secondo la strategia in tre fasi di cui al paragrafo 7.2.2.4.4 dovrebbe soddisfare i requisiti di cui al punto 57 dell'allegato A (in corso).
Den er vist i ét stykkeEurLex-2 EurLex-2
Si ritiene pertanto necessario stabilire un approccio gerarchico alla preinstallazione basato sul concetto di «fasi di preinstallazione».
Hun er jo i huset!EurLex-2 EurLex-2
La Commissione si rende conto che gli accordi di licenza stipulati da Microsoft con i produttori di PC comportano la preinstallazione sui computer di un sistema operativo, anche se questo non deve essere necessariamente un sistema operativo Microsoft.
Er du også en haj?EurLex-2 EurLex-2
Agli elementi destinati a funzionare nella dorsale ETCS-Net, si applica la preinstallazione fino alla fase 3.
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort detEurLex-2 EurLex-2
Globalmente, considerata l’efficacia limitata della preclusione commerciale basata su una pressione esercitata sugli OEM al fine di non far loro installare gli SE integrati o di bloccare la loro preinstallazione e considerata la solidità delle controstrategie dei fornitori di portafogli mobili concorrenti, è improbabile che le parti notificanti abbiano la capacità commerciale di chiudere in maniera significativa l’accesso al mercato mediante il blocco delle applicazioni di portafogli mobili concorrenti.
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Problemi di funzionamento di computer e periferiche in caso di sostituzione di Windows XP con Windows Vista e preinstallazione di Vista su nuovi computer
Well-to-Wheels-analysen viste klart, at udledningen af drivhusgasser fra køretøjer med komprimeret naturgas er lavere end fra benzindrevne køretøjer og med dagens teknologi sammenlignelig med et dieselkøretøjsEurLex-2 EurLex-2
1053 Dall’altro lato, riguardo alle altre modalità di distribuzione dei lettori multimediali in streaming citate nella decisione impugnata, ossia l’abbinamento del lettore ad altri software o a servizi di accesso ad Internet nonché la vendita al dettaglio, basta rilevare che la Microsoft non deduce alcun argomento atto a confutare la valutazione della Commissione secondo cui tali modalità sono unicamente una «soluzione di ripiego, non in grado di competere con l’efficacia della preinstallazione del software sui PC clienti [configurati con sistema operativo Windows]» (punti 872-876 della decisione impugnata).
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lys fra en godkendt laserkildeEurLex-2 EurLex-2
La portata della preinstallazione da realizzare sarà stabilita durante la fase di progettazione degli impianti di segnalamento o telecomunicazione di bordo.
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?EurLex-2 EurLex-2
La preinstallazione riguarda l'installazione di tutte le apparecchiature ERTMS/ETCS e GSM-R di bordo o di terra o di altri dispositivi di base per l'ETCS e il GSM-R (ad esempio installazione del cablaggio, condutture, elementi meccanici, alimentazione elettrica e altri dispositivi specifici di segnalamento e telecomunicazione) destinate a conseguire un determinato livello dell'ERTMS senza attuare pienamente i requisiti di classe A.
OverførselEurLex-2 EurLex-2
Le ricorrenti deducono, inoltre, che la decisione impugnata trascura, erroneamente, il fatto che le condizioni di preinstallazione sono oggettivamente giustificate, poiché consentono a Google di fornire la piattaforma Android gratuitamente.
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenEurlex2019 Eurlex2019
La preinstallazione può trarre vantaggio dalla specifiche di interfaccia aggiuntive tra i sottosistemi «materiale rotabile» e «controllo-comando».
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelEurLex-2 EurLex-2
Tale strategia mira a garantire un certo grado di preparazione per l'ERTMS sfruttando le attività di preinstallazione nell'ambito di importanti operazioni di costruzione o di assetto di infrastrutture o l'installazione in fabbrica ( 10 ) di elementi di materiale rotabile.
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen finder sted på grundlag af ordrerEurLex-2 EurLex-2
Il comitato consultivo concorda con l’analisi della Commissione in merito alla possibilità che la condotta di Google, che prevedeva la concessione ai produttori di hardware e agli operatori di reti mobili di pagamenti di quote del fatturato relativo a un portafoglio di prodotti, subordinatamente alla non preinstallazione di alcun servizio di ricerca generica concorrente su alcun dispositivo incluso in un portafoglio concordato, abbia effetti anticoncorrenziali, e con la conclusione della Commissione secondo la quale tale condotta costituisce un abuso di posizione dominante.
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand-- som forsvinder ned i gletscherens dybEuroParl2021 EuroParl2021
Strategia di preinstallazione
om samtidig anvendelse af betegnelsen Munster ou Munster-Géromé, der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse under Rådets forordning (EØF) nr. #/#, og den ikke-registrerede betegnelse Münster Käse, der angiver et sted i Tysklandoj4 oj4
— di funzioni e interfacce di classe B, conformemente all'allegato B, e della preinstallazione per la classe A, o
Kvinden der gav dig det smykkeEurLex-2 EurLex-2
Tale strategia mira a garantire un certo grado di preparazione per l'ERTMS sfruttando le attività di preinstallazione nell'ambito di importanti operazioni di costruzione o di assetto di infrastrutture o l'installazione in fabbrica (8) di elementi di materiale rotabile.
TegnforklaringEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.