prelavaggio oor Deens
prelavaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forvask
j) L'avvertenza di evitare il prelavaggio ogniqualvolta possibile.
j) En anvisning i så vidt muligt ikke at bruge forvask.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti per il prelavaggio
Går det godtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'sistema di prelavaggio o di lavaggio a fondo' progettato a fini di decontaminazione; o
For satan, hvor var han en led stodderEurlex2019 Eurlex2019
Il «sistema di prelavaggio o di lavaggio a fondo» è un sistema di nebulizzazione di acqua di mare in grado di bagnare simultaneamente la sovrastruttura esterna e i ponti esterni di una nave.
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i samme medlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkerEurLex-2 EurLex-2
Prodotti per automobili,Ovvero detergenti per vernici e conservanti per vernici in forma pastosa e liquida, Prodotti autolucidanti, Cera per vernice,Prodotti in polvere e liquidi per il prelavaggio ed il lavaggio da utilizzare in apparecchi d'apparecchi a getto di vapore e apparecchi di pulizia ad alta pressione, Anti-imperlanti per impianti di autolavaggio
Andre betegnelser som almindelige navne eller trivialnavne er anført i nogle tilfældetmClass tmClass
I sistemi a più componenti possono includere diversi prodotti, quali i prodotti per il risciacquo e il prelavaggio e sono sottoposti a prova congiuntamente.
Da det er påvist, at Aivlosin medfører overfølsomhedsreaktioner på laboratoriedyr, skal personer med kendt overfølsomhed over for tylvalosintartrat undgå enhver kontakt med produkteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ‧sistema di prelavaggio o di lavaggio a fondo‧ è un sistema di nebulizzazione di acqua di mare in grado di bagnare simultaneamente la sovrastruttura esterna e i ponti esterni di una nave.
Selv om begge disse betingelser er opfyldt, kan et land alligevel vælge at anvende stratifikationsmetoden, forudsat at resultaterne er af tilstrækkelig god kvalitetEurLex-2 EurLex-2
Il 'sistema di prelavaggio o di lavaggio a fondo' è un sistema di nebulizzazione di acqua di mare in grado di bagnare simultaneamente la sovrastruttura esterna e i ponti esterni di una nave.
Rekombinant interferon alfa-#b er covalent konjugeret med monomethoxypolyethylenglycol med en gennemsnitlig substitutionsgrad på # mol polymer/mol proteineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- quali siano i casi in cui può essere necessario un prelavaggio, se esso è previsto nel programma;
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller BEurLex-2 EurLex-2
Questo prelavaggio può essere effettuato anche nei bacini di depurazione prima che inizi il ciclo di depurazione; in tal caso le tubature di scolo sono lasciate aperte per tutta la fase del prelavaggio e si attende quindi il tempo necessario affinché le vasche siano pulite quando inizia il processo di depurazione vero e proprio;
Jeg trak den fyr op af vandet.Jeg reddede ham sguEurLex-2 EurLex-2
Se sono applicabili le raccomandazioni sia per il prelavaggio, sia per il successivo lavaggio, il dosaggio complessivo raccomandato (prelavaggio e lavaggio successivo) deve rispettare il livello di dosaggio massimo.
Effekten af Azomyr-tabletter er ikke blevet tydeligt vist i undersøgelser med unge patienter mellem # og # årEurLex-2 EurLex-2
La macchina deve avere un consumo pari o inferiore a 0,23 kWh di energia elettrica per kg di biancheria in una prova effettuata secondo la norma CEI 456 per un lavaggio in acqua fredda di capi di cotone senza prelavaggio a 60 °C.
Du kan blive en god baskerEurLex-2 EurLex-2
Prodotti per la manutenzione dell'auto, ovvero prodotti detergenti conservanti, prodotti per la pulizia e la conservazione della vernice in pasta e liquidi, cera protettiva per la vernice, shampoo, detersivi per autolavaggio, detersivi in polvere e liquidi per prelavaggio e lavaggio da utilizzarsi in apparecchi a getto di vapore e apparecchi di pulizia ad alta pressione, additivi per lavacristalli, prodotti per rimuovere il catrame, prodotti per la pulizia dei vetri, prodotti per la pulizia e la conservazione del motore, prodotti per la pulizia della plastica, solventi per rimuovere le macchie d'olio sulle superfici metalliche dei pezzi in lavorazione e dei veicoli
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra btmClass tmClass
Il gruppo di prodotti «detersivi per lavastoviglie industriali o professionali» comprende tutti i detersivi per lavastoviglie, i brillantanti o gli agenti di prelavaggio che rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (CE) n. 648/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 ), commercializzati e intesi per essere utilizzati da personale qualificato con lavastoviglie ad uso professionale.
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‧sistema di prelavaggio o di lavaggio a fondo‧ progettato a fini di decontaminazione;
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIIEurLex-2 EurLex-2
Il «sistema di prelavaggio o di lavaggio a fondo» è un sistema di nebulizzazione di acqua di mare in grado di bagnare simultaneamente la sovrastruttura esterna e i ponti esterni di una nave.
En toer er dårligtEurLex-2 EurLex-2
(3)informazioni relative al fatto che il prelavaggio manuale delle stoviglie comporta un aumento del consumo di acqua e di energia e non è raccomandato;
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterEurlex2019 Eurlex2019
Il 'sistema di prelavaggio o di lavaggio a fondo' è un sistema di nebulizzazione di acqua di mare in grado di bagnare simultaneamente la sovrastruttura esterna e i ponti esterni di una nave.
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortEurlex2019 Eurlex2019
— le prove devono essere effettuate a una temperatura di 55 °C ± 2 °C (o inferiore se il detersivo indica di essere efficace a temperature inferiori a 55 °C) con prelavaggio a freddo senza detersivo,
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallenEurLex-2 EurLex-2
Prodotti in polvere per prelavaggio e ammollo (valore in g)
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aEurLex-2 EurLex-2
‘sistema di prelavaggio o di lavaggio a fondo’ progettato a fini di decontaminazione; o
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.EurLex-2 EurLex-2
'sistema di prelavaggio o di lavaggio a fondo' progettato a fini di decontaminazione;
Problemet ligger i, at den generelle retlige ramme består af regler, der ikke har samme retskraft (forordninger, direktiver, domme afsagt af EF-DomstolenEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.