prelievo all'esportazione oor Deens
prelievo all'esportazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
eksportafgift
Nell'applicazione del presente articolo, per aliquota del prelievo all'esportazione più elevata si intende l'importo del prelievo all'esportazione
Ved anvendelsen af denne artikel forstås ved den højeste afgiftssats den eksportafgift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« d) l'importo per tonnellata del prelievo all'esportazione proposto, espresso in ecu ».
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerEurLex-2 EurLex-2
d) l'importo proposto per tonnellata della restituzione all'esportazione o secondo i casi, del prelievo all'esportazione, espresso in ecu.
Du skal ikke lave numre!EurLex-2 EurLex-2
b) viene incamerata a titolo di prelievo all'esportazione qualora:
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgaveEurLex-2 EurLex-2
Secondo recenti notizie di stampa, la Commissione considererebbe di reintrodurre un prelievo all'esportazione sui cereali.
Lillemor, pas godt på vores børnEurLex-2 EurLex-2
L'applicazione eventuale di un prelievo all'esportazione dipenderebbe da una decisione discrezionale della Commissione.
Tilsagn om støtte ophører med at have retsvirkning, når betingelserne i stk. # eller # ikke er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Sistema dei prelievi all’esportazione dei prodotti della pesca che l’Islanda può mantenere
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeEurLex-2 EurLex-2
Se la tassa all'esportazione non è stata prelevata durante il periodo dell'inchiesta, il prelievo all'esportazione è stato riscosso.
Disse aktiviteter omfatter undersøgelser, analyser og fremsynsaktiviteter i tilknytning til de videnskabelige og teknologiske aktiviteter, forsknings-og innovationspolitik i forbindelse med realiseringen af det europæiske forskningsrumEurlex2019 Eurlex2019
Nell'applicazione del presente articolo, per aliquota del prelievo all'esportazione più elevata si intende l'importo del prelievo all'esportazione
Bær over med hendeEurLex-2 EurLex-2
INCASSO DEI DAZI ALL'IMPORTAZIONE E DEI PRELIEVI ALL'ESPORTAZIONE
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTEREurLex-2 EurLex-2
Ciò vale sia per la concessione di aiuti all'ammasso privato sia per l'aumento del prelievo all'esportazione.
og byder jer velkommen til vagtværnsbranchenEurLex-2 EurLex-2
L'importo di tale cauzione è uguale al 30 % dell'importo del prelievo all'esportazione oggetto dell'offerta depositata dal concorrente interessato .
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
Questo obiettivo viene conseguito mediante l’effetto combinato di varie misure, compreso il prelievo all’esportazione.
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeEurlex2019 Eurlex2019
Se il prelievo all'esportazione è differenziato secondo la destinazione:
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
Organismi incaricati della riscossione dei prelievi all’esportazione e del pagamento delle restituzioni per i prodotti agricoli
Hvad er der i vejen med dig?EurLex-2 EurLex-2
CRITERIO 7.3 | L’esportatore non è moroso per quanto riguarda i prelievi all’esportazione.
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreveEurLex-2 EurLex-2
— del prelievo all'esportazione applicabile allo zucchero bianco,
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorEurLex-2 EurLex-2
Il prelievo all'esportazione esigibile è quello valido il giorno dell'espletamento delle formalità doganali.
Udvalget mener derfor, at der bør træffes yderligere foranstaltninger i form af administrative tiltag, bøder eller sanktioner, der kan forhindre, at producenterne smider de udøvende kunstneres arbejde i papirkurvenEurLex-2 EurLex-2
- alla fissazione di un importo minimo di prelievo all'esportazione, ovvero
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur omtilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofEurLex-2 EurLex-2
— alla fissazione di un importo minimo di prelievo all'esportazione, ovvero
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft StralsundEurLex-2 EurLex-2
Il prelievo all'esportazione da riscuotere è quello applicabile alla data dell'esportazione.
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.EurLex-2 EurLex-2
Nell'applicazione del presente articolo, per aliquota del prelievo all'esportazione più elevata si intende l'importo del prelievo all'esportazione
Vi bør reagere positivt på disse forventninger.EurLex-2 EurLex-2
relativo alle modalità di applicazione delle restituzioni e dei prelievi all'esportazione di olio d'oliva
Jeg havde planlagt noget mere...... DiskretEurLex-2 EurLex-2
Il prelievo all'esportazione è fissato dalla Commissione.
Han er Iidt ung af en svirebroder at være, ikke?EurLex-2 EurLex-2
In altre parole, gli esportatori affermano che il prelievo all’esportazione rende i prezzi all’esportazione troppo elevati.
Måske skyldes det den kommende ferie.Eurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia ha ritenuto che gli effetti del prelievo all’esportazione siano presi in considerazione nel prezzo fob.
Hvordan ved du det?Eurlex2019 Eurlex2019
2218 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.