prelievo all'importazione oor Deens
prelievo all'importazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
importafgift
Per questi ultimi si applica un prelievo all'importazione alle condizioni previste dal presente regolamento.
For disse produkter opkraeves der paa de i denne forordning fastsatte betingelser en importafgift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un elettore che importa orologi dalla Cina si è lamentato per il metodo di calcolo dei prelievi all’importazione.
Stammen bliver udryddetnot-set not-set
Bando di gara per la riduzione del prelievo all'importazione per il granturco proveniente dai paesi terzi
Kreditorerne mødtes den #. juni # og nåede til enighed om en omstrukturering af deres fordringer som foreslået af KonasEurLex-2 EurLex-2
- di fissare un massimale di riduzione del prelievo all'importazione, oppure
Du må gemme din styrke til i morgenEurLex-2 EurLex-2
Il quantitativo che può essere oggetto di fissazioni della riduzione del prelievo all'importazione è pari a # t
Den indeholder mindst følgende oplysningeroj4 oj4
(b)analogamente, gli ICM ed i prelievi all'importazione devono essere presentati separatamente, in termini lordi;
I overensstemmelse med traktatens artikel #, stk. #, og med artikel # i forordning (EF) nr. #/# foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne ændrer de nuværende støtteordninger for fiskerisektoren for at bringe dem i overensstemmelse med disse retningslinjer senest den #. januarEurLex-2 EurLex-2
Non sussisterebbe nemmeno un nesso causale tra il suo comportamento e l'origine dei prelievi all'importazione.
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelseEurLex-2 EurLex-2
- l'importo, per tonnellata, della riduzione del prelievo all'importazione, espresso in ecu,
Afgørelse #/#/EF ophævesEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il prelievo all'importazione deve essere fissato anticipatamente.
Vær ekstra forsigtig med at bruge SynagisEurLex-2 EurLex-2
È abbastanza chiaro che detto importo costituirebbe una risorsa propria dell’Unione, essendo equivalente ad un prelievo all’importazione.
daggamle kyllinger: alt fjerkræ på under # timer, som endnu ikke er blevet fodret; moskusænder (Cairina moschata) eller krydsninger heraf må dog gerne fodresEurLex-2 EurLex-2
L'aliquota del prelievo all'importazione e l'aliquota dei dazi della TDC sono fissate a zero.
Jeg håber, du er JulemandenEurLex-2 EurLex-2
NON VENGONO RISCOSSI PRELIEVI ALL'IMPORTAZIONE DEI PRODOTTI INDICATI IN APPRESSO :
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. januar # i sag C-#/# P, José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel- EF-varemærker- annullationssøgsmål- afvisning, fordi sagen er anlagt for sent- åbenbart, at appellen er ugrundetEurLex-2 EurLex-2
Il quantitativo che può essere oggetto di fissazioni della riduzione del prelievo all'importazione è pari a # tonnellate
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeoj4 oj4
(c)gli ICM aggiunti e detratti dai prelievi all'importazione.
Folk skal blive inden døreEurLex-2 EurLex-2
Calendario di riduzione dei dazi e dei prelievi all'importazione
For at sikre dette bør kommunerne inddrages direkte, så de kan udforme modeller for, hvordan de unge kan inddrages i hørings- og samrådsprocessen i deres områdeEurLex-2 EurLex-2
Il prelievo all'importazione sull'etanolo, ad esempio, deve essere abolito.
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktobernot-set not-set
La fissazione anticipata dei prelievi all'importazione nel settore dello zucchero è sospesa fino al 3 luglio 1992.
Okay, hvem sagde det?EurLex-2 EurLex-2
È indetta una gara avente ad oggetto la riduzione del prelievo all'importazione di sorgo in Spagna.
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingEurLex-2 EurLex-2
(b)analogamente, gli ICM ed i prelievi sull'importazione devono essere presentati separatamente in termini lordi;
Her er en kiksEurLex-2 EurLex-2
- dei prelievi all'importazione nel settore dello zucchero,
åndedrætsbesværEurLex-2 EurLex-2
- l'importo, per tonnellata, della riduzione del prelievo all'importazione, espresso in ecu,
Der findes f.eks. forskellige definitioner på organiseret kriminalitet eller forskellige aldersgrænser for det, der betragtes som seksuel udnyttelse af børn.EurLex-2 EurLex-2
che sospende la fissazione anticipata del prelievo all'importazione per i cereali
Opbevares utilgængeligt for børnEurLex-2 EurLex-2
3753 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.