rapinatore oor Deens
rapinatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
røver
Come hai capito che non ero un rapinatore?
Hvordan vidste du, jeg ikke var en røver?
bandit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, o la'fuori c'e'un altro rapinatore, oppure Wallace e'stato ucciso in modo che sembrasse uguale ai crimini precedenti.
vedtagelse af et europæisk lovgivningsinstrument til beslaglæggelse af internationale kriminelle organisationers udbytte og formue og genanvendelse af disse til sociale formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrà colpito a morte dalle pallottole dei rapinatori armati, e il suo sangue schizzerà sul finestrino dell’auto.
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i denneLiterature Literature
Ok, e che lavoro sarebbe, rapinatore di banche?
Også jeg, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreste cercar di ragionare con il rapinatore, forse identificandovi come ministro cristiano, se siete testimone di Geova.
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "jw2019 jw2019
Uccidesti rapinatori?
Skift til autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è stato uno scontro a fuoco mortale tra i rapinatori e la guardia giurata Hugh Krosney... che è stato ferito a morte.
Knogler, led, muskler og bindevævOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Gesù corrispose alla propria descrizione del vero Pastore eccellente, così riportata in Giovanni 10:1-5: “Verissimamente vi dico: Chi non entra nell’ovile per la porta ma vi sale da qualche altro luogo, quello è ladro e rapinatore.
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.jw2019 jw2019
Alcuni Testimoni sono anche stati uccisi da rapinatori mentre erano impegnati in normali attività quotidiane.
Når vi taler om den europæiske sociale model, er et af de adjektiver, vi bruger, europæisk.jw2019 jw2019
«Il colore si attacca anche ai vestiti e alla pelle del rapinatore.
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdeLiterature Literature
Dice che i rapinatori sono fratelli, vero?
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray è uno di 87 rapinatori, falsari e altri malviventi scarcerati e mandati al Centro di Riabilitazione, istituito dal Dipartimento Correzionale del Minnesota.
Tildelingsudvalgjw2019 jw2019
È meglio esser cauti che esser vittime di un rapinatore.
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/Ajw2019 jw2019
Quindi i rapinatori portarono le nostre sorelle in un vicolo e le lasciarono libere.
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibejw2019 jw2019
Ci hai appena aiutato a prendere sei rapinatori con una trappola d'oro.
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sono un rapinatore metodico, - spiega.
Hvad kan vi da stille op?Literature Literature
In quel momento qualcuno entrò nella banca ed esortò il rapinatore ad arrendersi, dicendo: “Trattiamo.
Det er kun Sokratesjw2019 jw2019
Guardati da lui, è un rapinatore...
Når man er sort, kan man aldrig få et liftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abbiamo mai preso il rapinatore ma non c'erano prove che fosse stato Caleb.
Nationale domstole kan træffe afgørelse om gyldigheden eller ugyldigheden af kontrakter, og kun nationale domstole kan tilkende enkeltpersoner erstatning i tilfælde af en overtrædelse af EØS-aftalens artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un rapinatore di cani, Billy.
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
al fine dell'eventuale esercizio di azioni giudiziarie da parte degli Stati competenti alle condizioni previste all'articolo 12, può arrestare, fermare e trasferire le persone che hanno commesso o che si sospetta abbiano commesso atti di pirateria o rapine a mano armata nelle zone in cui essa è presente e sequestrare le navi di pirati o di rapinatori o le navi catturate a seguito di un atto di pirateria o di rapina a mano armata e che sono sotto il controllo dei pirati nonché requisire i beni che si trovano a bordo;
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisEurLex-2 EurLex-2
Rapinatore nella banca.
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come può l’intercettazione dei messaggi telefonici fermare uno che commette violenza carnale o un rapinatore?”
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidjw2019 jw2019
La HK è un po'cara per un rapinatore.
Jeg kan ikke jonglere med det heleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hanno am-mazzato con un'arma automatica e i rapinatori non sono mai stati presi.
Mine uhyrer!Literature Literature
L’atmosfera divenne più amichevole, e i rapinatori decisero di lasciare Regina sulla strada senza farle alcun male, dicendole che avrebbe sicuramente trovato una persona gentile che l’avrebbe aiutata.
Brick behøver ingen kurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.