ricordarsi di oor Deens
ricordarsi di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
huske
A volte è difficile ricordarsi di dare risposte dolci quando siamo arrabbiati.
Nogle gange kan det være svært at huske at svare mildt, når man er vred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima di addormentarsi, pensò che doveva ricordarsi di chiamare suo padre e Linda.
EU skal navnlig sikre, at forpligtelsen over for millenniumudviklingsmålene er så stærk som aldrig før.Literature Literature
Potrebbe non ricordarsi di me a causa della sua eta'avanzata.
Jeg har set det førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponderare e ricordarsi di Lui durante la distribuzione degli emblemi sacramentali
Det lyder ikke retfærdigt.Jeg har også rettighederLDS LDS
Supponendo che Deborah fosse nata e cresciuta a Kiewarra, aveva l’età giusta per ricordarsi di Ellie Deacon.
Er du god til at skyde?Literature Literature
Aveva solo bisogno di sentire la propria voce di tanto in tanto, per ricordarsi di essere vivo.
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierLiterature Literature
Doveva ricordarsi di dirglielo non appena si fosse alzato.
Forbered patienten på injektionLiterature Literature
Aiutera'Juliette a ricordarsi di me?
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva ricordarsi di consigliare a quelli della discoteca di scegliere un olio a base d’acqua.
Nå, han var Ruth' s vejleder på Harvard da hun var en Fulbright ScholarLiterature Literature
Se dovesse ricordarsi di qualcosa che può essermi d'aiuto, potrebbe magari telefonarmi.
E-#/# (EN) af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allo stesso modo la Bibbia indica che per Dio ‘ricordarsi’ di qualcuno significa compiere una precisa azione.
Interessantjw2019 jw2019
È stato facile ricordarsi di aver visto dei cani, non altrettanto di aver visto maiali.
Den ser lækker udQED QED
Doveva ricordarsi di ringraziarla della cena.
Jeg tabte mine brillerLiterature Literature
Ma pochi giorni dopo scoprì che faceva fatica a ricordarsi di quasi tutte le cose del laboratorio.
Undskyld, det er dinLiterature Literature
Questo aiuta a ricordarsi di tornare alle email in un secondo momento.
Hans navn var Alfonse Michaelsupport.google support.google
Come fa a non ricordarsi di me?
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riusciva a ricordarsi di qualcosa che gli fosse mai sembrato assolutamente perfetto.
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretLiterature Literature
Doveva ricordarsi di dirglielo quando avrebbe telefonato in Sudafrica la sera seguente.
oprindeligt sigteLiterature Literature
Non riusciva a ricordarsi di aver mai amato sua madre.
Så har hun brug for en strafferetsadvokatLiterature Literature
(b) Perché non è un problema per il Creatore ricordarsi di tutti coloro che sono morti?
Stig ind i den forpulede biljw2019 jw2019
Vedendo l'albero di Natale nell'atrio, si disse che doveva ricordarsi di mandare un mazzo di fiori a Ebba.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovLiterature Literature
E l'impiegato potrebbe all'improvviso ricordarsi di te, del fatto che praticamente non parlavi l'italiano.»
Fru formand, jeg støtter forslaget.Literature Literature
Doveva ricordarsi di chiedere a Tommy Nxesi dove le avevano trovate.
Ved du hvor de er nu?Literature Literature
Uno di loro deve ricordarsi di te.
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commercio molto, e'spesso difficile ricordarsi di tutto.
Hvad fanden laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva ricordarsi di chiamare in commissariato per scoprire a chi fosse stato affidato il caso.
skal det, hvis transportmidlet erforsynet med toldlukke, kontrolleres, om toldlukket er ubeskadiget; er det tilfældet foretages der kun stikprøver, hvis der opstår tvivl om, hvorvidt forsendelsen er i overensstemmelse med forskrifterneLiterature Literature
646 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.