riconversione professionale oor Deens
riconversione professionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
erhvervsmæssig omstilling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
facilitare l'adeguamento alle trasformazioni industriali, in particolare attraverso la formazione e la riconversione professionale;
VURDERING AF FORANSTALTNINGENEurLex-2 EurLex-2
a facilitare l'adeguamento alle trasformazioni industriali, in particolare attraverso la formazione e la riconversione professionale
At mit alibi døde på toilettet i#?oj4 oj4
a) a facilitare l'adeguamento alle trasformazioni industriali, in particolare attraverso la formazione e la riconversione professionale;
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksEurLex-2 EurLex-2
a facilitare l'adeguamento alle trasformazioni industriali, in particolare attraverso la formazione e la riconversione professionale,
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMEurLex-2 EurLex-2
Vanno preparati per tempo adeguati strumenti di sostegno al reddito e di riconversione professionale.
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske UnionEurLex-2 EurLex-2
- a facilitare l'adeguamento alle trasformazioni industriali, in particolare attraverso la formazione e la riconversione professionale,
Jeg er sammen med digEurLex-2 EurLex-2
considerando che è opportuno incoraggiare la riconversione professionale degli artisti
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesoj4 oj4
c) regimi di riconversione professionale in ambiti diversi dalla pesca marittima;
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerEurLex-2 EurLex-2
assicurare il monitoraggio e la programmazione dell’apprendimento del personale (formazioni qualificanti, riconversione professionale...);
Tilsagn om støtte ophører med at have retsvirkning, når betingelserne i stk. # eller # ikke er opfyldtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il Fondo sociale rinnovato parteciperà al finanziamento del costo delle misure di riconversione professionale.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
- a facilitare l'adeguamento alle trasformazioni industriali, in particolare attraverso la formazione e la riconversione professionale;
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultaterEurLex-2 EurLex-2
— a facilitare l'adeguamento alle trasformazioni industriali, in particolare attraverso la formazione e la riconversione professionale,
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektorEurlex2019 Eurlex2019
Bassissima fra la popolazione adulta è l’adesione a programmi di riqualificazione e di riconversione professionale.
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetEurlex2019 Eurlex2019
Dato #: numero di donne pescatrici che hanno fruito dei regimi di riconversione professionale in ambiti diversi dalla pesca
Retningsviserblinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenoj4 oj4
regimi di riconversione professionale in ambiti diversi dalla pesca marittima;
Alt hvad jeg har set, er en fyr som næsten fik dræbt sit holdEurLex-2 EurLex-2
(1) L'Autorità adotta una posizione generalmente favorevole nei confronti dei programmi di formazione, riqualificazione e riconversione professionale.
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakterEurLex-2 EurLex-2
Svilupperanno inoltre, basandosi sugli interventi del Fondo sociale europeo, azioni in materia di formazione e di riconversione professionali.
Blodet er allerede størknetEurLex-2 EurLex-2
a facilitare l'adeguamento alle trasformazioni industriali, in particolare attraverso la formazione e la riconversione professionale;
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneEurLex-2 EurLex-2
- a facilitare l'adeguamento alle trasformazioni industriali, in particolare attraverso la formazione e la riconversione professionale;
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.EurLex-2 EurLex-2
- la riconversione professionale dei pescatori secondo un'impostazione analoga a quella seguita per la ristrutturazione delle flotte;
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsenEurLex-2 EurLex-2
L'apprendimento degli adulti è la base per il miglioramento delle competenze e la riconversione professionale.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerEurLex-2 EurLex-2
427 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.