riserva nazionale di pesca
nationalt fiskereservat
riserve nazionali oor Deens
riserve nazionali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
nationalt reservat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riserva nazionale
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.EurLex-2 EurLex-2
I produttori possono trasferire i diritti di reimpianto alla riserva nazionale o alle riserve regionali.
om de fornødne dokumenter foreligger, og om de er i overensstemmelse med gældende reglernot-set not-set
Assegnazione di diritti all'aiuto a partire dalla riserva nazionale
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.EurLex-2 EurLex-2
Abbiamo spiegato che questa non sostituirà le riserve nazionali.
Jeg har beordret Mardonius til at placere rytterne bag infanterietEuroparl8 Europarl8
Alimentazione della riserva nazionale
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
È pertanto necessario stabilire la data dopo la quale i diritti inutilizzati riconfluiscono nella riserva nazionale.
Hvordan klarede en blid kvinde det?EurLex-2 EurLex-2
(b) la percentuale del pagamento ricevuto da riversare nella riserva nazionale.
Den fastlægger også reglerne for rotation af disse stemmerettighederEurLex-2 EurLex-2
Ogni Stato membro mantiene una riserva nazionale di diritti al premio per vacca nutrice.
Hvor er min mis...?EurLex-2 EurLex-2
«Hanno diritto al pagamento unico a partire dalla riserva nazionale, sempreché soddisfino le condizioni previste:
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderEurLex-2 EurLex-2
Nemmeno l'utilizzo di una percentuale della riserva nazionale per la gestione delle crisi è accettabile.
Det er fotoplasma polymerf, magen til plastikken på baseball kortEuroparl8 Europarl8
c) abbiano ricevuto un diritto all'aiuto risultante dalla riserva nazionale o per trasferimento.
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?EurLex-2 EurLex-2
Gli agricoltori possono cedere volontariamente i propri diritti all’aiuto alla riserva nazionale.
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedEurLex-2 EurLex-2
Diritti ceduti alla riserva nazionale derivanti da
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderEurLex-2 EurLex-2
Fissazione della riserva nazionale
Milich, er De gal?EurLex-2 EurLex-2
Riserva nazionale speciale per lo sminamento in Croazia
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEuroParl2021 EuroParl2021
Ogni Stato membro costituisce una riserva nazionale.
Det smager godtEurLex-2 EurLex-2
Articolo 42 Riserva nazionale
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
— gli Stati membri possono disporre che la cessione temporanea si effettui tramite la riserva nazionale;
Ja.Hvorfor ikke?EurLex-2 EurLex-2
Quinto motivo di annullamento, relativo alla ripartizione della riserva nazionale:
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.EurLex-2 EurLex-2
Costituzione e uso della riserva nazionale o delle riserve regionali
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretæreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Articolo 103 Riserva nazionale di diritti al premio per vacca nutrice
Hvilken risiko er der forbundet med Efient?EurLex-2 EurLex-2
Lacune nell'attribuzione della riserva nazionale per investimenti nel settore olivicolo
Haiti er fuld af modsætninger, Dr AlanEurLex-2 EurLex-2
Riserva nazionale di diritti al premio per vacca nutrice
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Riversamento alla riserva nazionale o regionale a causa della trattenuta sul trasferimento di diritti all’aiuto
hvorvidt et bestemt produkt tilhører en fødevarekategori eller er en fødevare som omhandlet i bilag I eller bilag III, del BEurLex-2 EurLex-2
8209 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.