risma oor Deens
risma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prese il suo caffè, una risma di compiti in classe da correggere e si sedette al sole.
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.Literature Literature
Dobbiamo fare in modo di non abbandonare il popolo europeo alla volontà dell’onorevole Bonde e di altri soggetti della sua risma in altre parti d’Europa.
projektgrupper og styringsgrupperEuroparl8 Europarl8
E da attirare pretendenti di una certa risma, oltretutto.
Portugal har forklaret, at dette er første gang, at Cordex, som ikke havde noget forudgående kendskab til det brasilianske marked, får erfaringer med internationaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltanto un'amministrazione ben guidata, che non faccia costantemente ricorso a centinaia di consulenti esterni e subappaltatori di ogni risma, è in grado di dare le necessarie risposte.
Ja, Jeg har fortalt det til alleEuroparl8 Europarl8
Un uomo di quella risma non avrebbe servito il tè a nessuno, meno che mai a una cameriera.
Crazy Horse og Jumbo ankommetLiterature Literature
Sarò contentissima quando lo rispediranno in Irlanda in mezzo a quelli della sua risma.”
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedeLiterature Literature
Dobbiamo altresì accelerare la lotta contro la criminalità organizzata e i paradisi fiscali; dobbiamo congelare i conti finanziari e i profitti dei dittatori e degli approfittatori di ogni risma.
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktiviteterEuroparl8 Europarl8
Ho parlato con molti della sua risma, ispettore Tilas, e so dove sta puntando.
Glædelig julLiterature Literature
Gli uomini di quella risma purtroppo spesso dispongono di armi da fuoco, e alcuni le sanno usare
De pågældende landes markedsandeleLiterature Literature
Secondo quando scritto da un organismo ufficiale, "Nei settori non regolamentati, nei quali il mercato non è soggetto a normative metrologiche, fabbricanti di ogni risma (da quelli in buona fede ai meno scrupolosi) potranno commercializzare i propri strumenti in assenza di qualsivoglia intervento regolamentare".
Jeg vil finde ud af, om du fortæller sandhedennot-set not-set
Sua figlia April era sul divano di pelle accanto alle finestre con un mucchio di pastelli e una risma di carta
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetLiterature Literature
La risma di carta di April era decisamente una sceneggiatura
Man læser om demLiterature Literature
Risma di carta per riproduzione
Det er en forudsætning for at kunne overføre en person, der skal tilbagetages på grundlag af en af forpligtelserne i artikel # og #, at der forelægges en tilbagetagelsesanmodning for de kompetente myndigheder i den stat, som anmodningen rettes til, jf. dog stktmClass tmClass
Le carceri britanniche sono affollate da serial killer di ogni risma, stupratori, pedofili carnefici delle loro vittime, necrofili e cannibali che stanno scontando condanne a vita.
Pilotprojekt under budgetpostEuroparl8 Europarl8
Torna in punta di piedi alla scrivania, apre con cautela un cassetto e trova una risma di carta A4.
Ah Chaos skader er ægteLiterature Literature
Ma le cose stanno già così: più denaro gli studi della risma di Mossfon attirano a Panamá, meglio si sta tutti.
De gennemsøger alle huseneLiterature Literature
Soffrì molto, morendo infine su un palo di esecuzione come un criminale della peggiore risma.
Konklusionjw2019 jw2019
Un mutante genetico che bisogna spazzare via dalla faccia della terra con gli altri della sua risma?
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikelLiterature Literature
Questi avidi magnati del commercio e altri della stessa risma devono essere inclusi insieme ai “comandanti militari” e agli “uomini forti” fra i componenti del seme di Satana.
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”jw2019 jw2019
Ciò si verifica, ad esempio, nel caso di una risma di carta sulla quale figuri un logo che indichi al consumatore che si tratta di carta riciclata.
Jeg har en fornemmelse om det herEurLex-2 EurLex-2
Mio nonno era un pirata di ben altra risma.
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo pensiero mi riempie di un orrore e un terrore inauditi, perché significa che ci incamminiamo verso un mondo in cui vi sono milioni di potenziali terroristi e di violenti di questa risma.
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.Europarl8 Europarl8
Una risma di fogli per stampanti, riavvolgi nastro per videocassette, una confezione di rulli.
Skriv det på regningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È composta da atomi di carbonio uniti da un legame forte che si dispongono in strati legati debolmente fra loro; questi strati possono scivolare via l’uno dall’altro come i fogli di carta di una risma.
Denne fare har ført til, at både EU og andre internationale organisationer har udarbejdet strategidokumenter.jw2019 jw2019
Per i romani una morte del genere era disonorevole, una punizione riservata solo ai criminali della peggior risma.
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.