salamanca oor Deens
salamanca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
salamanca
Collettore generale sud e stazione di depurazione delle acque reflue di Salamanca
Samleledning og anlæg til rensning af spildevand i Salamanca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salamanca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Salamanca
Collettore generale sud e stazione di depurazione delle acque reflue di Salamanca
Samleledning og anlæg til rensning af spildevand i Salamanca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andammo a Salamanca nella parte settentrionale del paese, a circa 700 chilometri dalla mia casa a Palma del Rìo.
Udfærdiget i Bruxelles, den #.novemberjw2019 jw2019
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2248/98 degli onn. Jesús CABEZÓN ALONSO , Juan COLINO SALAMANCA alla Commissione.
meddelelsen fra # om statsstøtte og risikovillig kapital i alle andre tilfældeEurLex-2 EurLex-2
Le attività considerate ammissibili al beneficio dell’aiuto sono la partecipazione a fiere organizzate dalla Diputación de Salamanca, le attività di funzionamento e di gestione, nonché la prestazione di assistenza tecnica al settore dell’allevamento salmantino.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenEurLex-2 EurLex-2
- Ávila (ad eccezione dei comuni che corrispondono alla comarca viticola determinata di Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Vi er der næstenEurLex-2 EurLex-2
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1661/96 di Jesús Cabezón Alonso (PSE) e Juan Colino Salamanca (PSE) al Consiglio (24 giugno 1996)
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
studi destinati all'ideazione e al riconoscimento di un marchio di qualità (denominazione d'origine, indicazione geografica protetta, marchio o vino di qualità prodotto in una regione determinata) di prodotti agricoli della provincia di Salamanca
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.oj4 oj4
Onorevole Colino Salamanca, ho già affrontato la sua domanda, ma posso ripetere ancora.
Tid til at være sammen med demEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, adesso è tempo di passare dalle parole ai fatti, in concomitanza con il VI convegno internazionale sulle vittime del terrorismo, che si terrà a Salamanca l'11, il 12 e il 13 febbraio.
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?Europarl8 Europarl8
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3303/97 di Juan Colino Salamanca (PSE) alla Commissione (20 ottobre 1997)
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo della sovvenzione è stimolare la produzione e la commercializzazione dei prodotti agricoli di qualità della provincia di Salamanca tutelati da una denominazione d'origine, da un'indicazione geografica protetta o da un marchio, oppure considerati vini di qualità prodotti in una regione determinata (VQPRD
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellaoj4 oj4
Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo della sovvenzione è stimolare la produzione e la commercializzazione dei prodotti agricoli di qualità della provincia di Salamanca tutelati da una denominazione d'origine, da un'indicazione geografica protetta o da un marchio, oppure considerati vini di qualità prodotti in una regione determinata (VQPRD).
Hvem fortalte det?EurLex-2 EurLex-2
Sono già trascorsi due anni dall’approvazione della legge e i documenti appartenenti a privati, enti, partiti politici e sindacati sono ancora a Salamanca, sebbene il governo catalano, nel rispetto della legge, abbia proceduto, con l’aiuto degli esperti archivisti, alla loro identificazione, individuando, nell’ambito di un catalogo di oltre due milioni di documenti, 68 associazioni, 153 fra privati e imprese e oltre 40 organizzazioni politiche e sindacali che subirono le confische.
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værrenot-set not-set
Sentenza della Corte (Prima Sezione) 17 dicembre 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Salamanca — Spagna) — Eva Martín Martín/EDP Editores SL
Er afbrydelsen af længere varighed, genoptages behandlingen med #, # mg/# timerEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza la denominazione «Carne de Salamanca» deve essere registrata,
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E quando Don Salamanca non ha piu'potuto occuparsene, Tuco prese il suo posto.
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto, la sovvenzione sarà incompatibile con qualsiasi altra sovvenzione, aiuto, entrata o risorsa, assegnata all'attività sovvenzionata, concessa dalla Diputación di Salamanca — sia mediante concessione diretta sia mediante concorrenza competitiva — che possa sfociare in spese ammissibili coincidenti.
oprindeligt sigteEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo della sovvenzione è stimolare la produzione e la commercializzazione dei prodotti agricoli di qualità della provincia di Salamanca tutelati da una denominazione d'origine, da un'indicazione geografica protetta o da un marchio, oppure considerati vini di qualità prodotti in una regione determinata (VQPRD
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogoj4 oj4
- Ávila (ad eccezione dei comuni che corrispondono alla "comarca" viticola determinata di Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Det nøjagtige kompensationsbeløb fastsættes på grundlag af de faktisk foretagne flyvninger, et certifikat udstedt af de relevante organer i den civile luftfartsmyndighed om, at kontraktbetingelserne er opfyldt, og det skyldige kompensationsbeløb pro rataEurLex-2 EurLex-2
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2605/97 degli onn. Jesús CABEZÓN ALONSO , Juan COLINO SALAMANCA alla Commissione.
Sådan...JackpotEurLex-2 EurLex-2
quali tempi sono previsti per l'apertura dell'autostrada a quattro corsie tra Salamanca e Guarda?
Kommissionen bør udpege en repræsentantEurLex-2 EurLex-2
Le norme urbanistiche vigenti nel comune di Miranda del Castañar (Salamanca, Spagna), situato all'interno del Parco naturale di Las Batuecas-Sierra de Francia, convertono da «rustico» a «edificabile» il terreno della zona di protezione speciale (ZPS) per gli uccelli, probabilmente con l'intenzione di stimolare lo sviluppo di attività economiche e sociali a forte impatto ambientale che mettono in pericolo i tesori naturali attualmente protetti in base alle zone classificate ZPS per gli uccelli (programma Natura 2000, codici del sito: ES0000219 e ES4150170) e SIC (sito d'iinteresse comunitario).
Almindelige forholdnot-set not-set
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2960/96 degli onn. Jesús CABEZÓN ALONSO , Juan COLINO SALAMANCA alla Commissione.
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarEurLex-2 EurLex-2
Le attività considerate ammissibili al beneficio dell'aiuto sono la partecipazione a fiere organizzate dalla Diputación de Salamanca, nonché la prestazione di assistenza tecnica al settore dell'allevamento salmantino
Smag lige på den heroj4 oj4
relativo alla cancellazione della registrazione dell'indicazione geografica protetta (IGP) «Carne de Morucha de Salamanca»
Der findes dog eksempler på god praksis, idet landene omkring Østersøen allerede siden 1998 har anvendt en sådan praksis.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo della sovvenzione è stimolare la produzione e la commercializzazione dei prodotti agricoli di qualità della provincia di Salamanca tutelati da una denominazione d'origine, da un'indicazione geografica protetta o da un marchio, oppure considerati vini di qualità prodotti in una regione determinata (VQPRD).
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.