problema di scacchi
Problemskak
scacco oor Deens
scacco
it
In giochi quali gli scacchi, la minaccia di catturare il re.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skak
Ti insegnerò a giocare a scacchi.
Jeg vil lære dig hvordan man spiller skak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche altri riconoscono che è in atto questa internazionale “partita a scacchi” fra le due superpotenze.
Sagsøgernes påstandejw2019 jw2019
Che ne dice di una bella partita a scacchi?
Han gav nok op for ikke at komme forslået til sin bryllupsnatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trappole per topolini, gabbie per animali, gabbie per uccelli, voliere (gabbie per uccelli), anelli per il pollame, anelli per uccelli, mangiatoie per bestiame, strigliatoi, scaccia-mosche, trappole per insetti, abbeveratoi, mangiatoie e tramogge per animali, bacinelle, vaschette con ghiaia, vaschette con sabbia
Sådan ser det nu ikke udtmClass tmClass
“Molti giocatori di scacchi non sempre prendono le regole troppo seriamente”, afferma il quotidiano Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforjw2019 jw2019
b) i cavi scaccia-uccelli devono utilizzare bandierine dai colori vivaci, abbastanza lunghe da poter raggiungere la superficie dell'acqua in condizioni di calma ("bandierine lunghe"), disposte a intervalli non superiori a 5 m almeno per i primi 55 m di cavo e fissate al cavo con tornichetti per impedire che si aggroviglino intorno al cavo stesso;
Dæmper fastgjort på forskydningssystemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Set per il gioco del "Shogi" (scacchi giapponesi)
Luftfartsforetagendet skal sikre, at operationerne udføres i overensstemmelse med eventuelle restriktioner vedrørende ruter og operationelle områder, som er pålagt af myndighedentmClass tmClass
In quanto ad Adamson, Girl gli permise addirittura di toccare i suoi piccoli mentre scacciò altri leoni.
Jordens lerindhold er medvirkende årsag til, at Lingot du Nord smelter på tungenjw2019 jw2019
Ho tempo per leggere, pensare, giocare a scacchi.
Kommissionen deler dog Revisionsrettens bekymring, og den har gentagne gange taget problemet op på SCAC-møderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lunghe: intervalli non superiori a 5 m per i primi 55 m di cavo scaccia-uccelli.
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allora l’indemoniato saltò addosso ai sette figli di Sceva e li scacciò dalla casa nudi e feriti.
Hvordan har du det?jw2019 jw2019
Un mio conoscente, che proprio allora vi si stava applicando, soleva spesso tentarmi a una partita a scacchi.
Lad os gå Det er til digLiterature Literature
Charlie Brown, ho bisogno di te nella mia squadra di scacchi!
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scacciò, pensando che comunque non avrebbe potuto fare niente contro la morte.
Hun mødte måske nogen herLiterature Literature
Gli ho bagnato i pantaloni di saliva e lui mi scaccia sgarbatamente, senza preavviso.
To parter, der ikke kan fordrage hinanden, satte sig ned og samarbejdede.Literature Literature
Lo squartamento e la profanazione del corpo tengono in scacco le sue fantasie e le sue angosce.
produktets oprindelseLiterature Literature
Ma, ciò nondimeno, lo spirito di competizione fra i giocatori può provocare sgradevoli conseguenze, come riferì Il Times di New York nell’estate del 1972: “La maggioranza delle famiglie riescono a contenere gli inevitabili conflitti che sorgono nelle partite a scacchi.
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvjw2019 jw2019
«Nel rapporto c’è scritto che hai visto una camicia rossa a scacchi prima che iniziasse la sparatoria.»
Du ser stærk udLiterature Literature
Conosci il villaggio del Branco degli Uomini che mi scacciò?
Ja det holder ikke så lang tidLiterature Literature
- Giochi di carte, giochi di società, scacchi e simili
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravEurLex-2 EurLex-2
«Non ho mai visto niente di così noioso come gli scacchi», mormorò una delle dame a un'altra.
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter migLiterature Literature
Quando egli la scacciò ancora, la bruttezza della vecchia svanì ed apparve una bellissima fata.
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho battuto una sola volta a scacchi.
Rækkevidden er # kilometerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre anni e mezzo dopo, nel 33 E.V., entrò nel tempio di Gerusalemme e scacciò quelli che ne avevano fatto una spelonca di ladroni.
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]jw2019 jw2019
Quando un lebbroso andò da lui chiedendo di essere guarito, Gesù non lo scacciò come individuo impuro e indegno, né diede spettacolo richiamando l’attenzione su di sé.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelsejw2019 jw2019
In questo progetto di bilancio, in questo gioco degli scacchi che è la procedura di bilancio, il Parlamento europeo in prima lettura ha sacrificato le sue pedine migliori al Consiglio ed ora, in seconda lettura, ci troviamo senza più regina, né torri, né cavalli, né alfieri, mentre il Consiglio è arroccato sulle sue posizioni di rigore ed austerità, con le sue pedine intatte.
Medlemsstaterne påser, at punktafgiftsgodtgørelsen ikke overstiger det faktisk erlagte beløbEuroparl8 Europarl8
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.