scaccino
bud
scacciare oor Deens
scacciare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udstøde
Purtroppo, il leone alfa deve scacciare tutti i perdenti.
Alfaløven må trist nok udstøde alle svæklinge.
smide ud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In casa non faceva caldo e afferrai la tazza di caffè con entrambe le mani per scacciare il freddo dalle dita.
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenLiterature Literature
(Romani 7:21-25) Per scacciare i desideri errati bisogna prendere misure energiche.
Så vi bliver herjw2019 jw2019
La vodka, bevuta per scacciare il freddo, comincia a far sentire i suoi effetti su tutti noi.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om finansieringen af den fælles landbrugspolitik, særlig artikel #, stk. #, ogLiterature Literature
Si sfregò di nuovo il viso, con più vigore, per scacciare via la nebbia di paura e adrenalina.
Oversættelsesarbejde udført af KommissionenLiterature Literature
Un modo sicuro per scacciare la solitudine è darsi da fare per incoraggiare altri, specialmente i familiari.
Jeg husker at vi I # år har bekæmpet disse maskinerjw2019 jw2019
Qualora il titolo d'azoto ammoniacale risultasse superiore a 42 g/l si potrà scacciare l'NH3 in eccesso sia per mezzo di una corrente di gas inerte, sia per mezzo di un moderato riscaldamento tale da riportare il pH a 9,7.
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarEurLex-2 EurLex-2
Ma Dio non si proponeva semplicemente di scacciare o spodestare gli abitanti del paese.
Min metode giver pote hver gangjw2019 jw2019
Il prete non ha altri avversari che voi, e vi si dovrebbe scacciare dalle chiese, perché impure e maledette».
Følgende betingelser skal være opfyldtLiterature Literature
Per quanto mi sforzassi di scacciare dalla mente quanto avevo visto, non ci riuscivo.
Jamen, hun vil gerne bortføresLiterature Literature
Se speriamo di vivere nel pacifico nuovo ordine di Dio, dobbiamo scacciare dal nostro cuore qualsiasi orgoglio che tenda ad allontanarci da altri.
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningjw2019 jw2019
Questa pratica empia era forse più comune anticamente di quanto non lo sia oggi, perché poche persone oggi credono nei miracoli o nello scacciare via dei veri e propri demoni.
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.LDS LDS
Non furono gli ebrei a scacciare il santo profeta Maometto, quando venne a Yathrib?
Betænkning af Wallis A#-#/#- NrLiterature Literature
Un rivoluzionario autentico, capace di scacciare i mercanti dal tempio!
De beklager Deres tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In due circostanze agì coraggiosamente per scacciare dal tempio gli avidi mercanti.
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions Miljømærkenævnjw2019 jw2019
Più cercavo di scacciare il pensiero e più quello diventava forte
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiopensubtitles2 opensubtitles2
Uno dei quattro simeoniti figli di Isi che guidarono 500 uomini sul monte Seir per scacciare gli amalechiti superstiti e trasferirvisi; contemporaneo di Ezechia. — 1Cr 4:41-43.
Mener du det?jw2019 jw2019
Scosse la testa come per scacciare le immagini che aveva dentro.
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertLiterature Literature
Si sforzò di scacciare dalla mente Marianne, Kirstine e tutto il casino che lo aspettava.
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigLiterature Literature
Ma poi so che devo stare con altri per distrarmi e scacciare la tristezza”. — Christine.
Hvilke foranstaltninger anbefaler Kommissionen, at de lande, der grænser op til Nederlandene, skal træffe for at imødegå de negative konsekvenser af landets politik over for narkotika og afhængighed af narkotika?jw2019 jw2019
Provò a razionalizzare per scacciare quel pensiero; voleva soltanto portare la figlia a casa così che potesse riposare e aveva un po’ di timore al pensiero di portare un filone di pane a una persona quasi sconosciuta.
Hvordan vidste du, jeg levede?LDS LDS
Fece un respiro profondo e riuscì a scacciare anche quella fantasia.
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedeLiterature Literature
E nella congregazione di Repouso do Amatari, nello stato di Amazonas, due famiglie, per un totale di quindici persone, attraversano la foresta a piedi con un adulto davanti che batte gli alberi e il terreno con un bastone per scacciare i serpenti.
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaternejw2019 jw2019
Penso che dovremmo scacciare le sue truppe dalla Lituania.
Tiden er indeLiterature Literature
(Gsè 19:24, 28; Ge 49:13) Gli aseriti però, invece di scacciare i sidoni dal territorio loro assegnato da Dio, si accontentarono di stabilirsi in mezzo a loro.
Nu ma du klare dig selvjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.