scazzottata oor Deens
scazzottata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
slagsmål
Mi stai dicendo che non hai di meglio da fare che indagare su una scazzottata in un bar?
Siger du, du ikke har noget vigtigere at lave en at undersøge et slagsmål?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci hanno dato l'autorita'per fermare le scazzottate.
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A te piacciono le scazzottate, eh Soda?»
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter migLiterature Literature
Risse e scazzottate caratterizzavano ogni manifestazione sportiva.
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af#.#. #, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché quella scazzottata?
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EURopensubtitles2 opensubtitles2
Ogni contravvenzione, ogni scazzottata, ogni singolo caso di diffamazione.
Typisk ØstrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra una bella scazzottata.
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for SaharaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era una semplice scazzottata, Emmett.
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Che scazzottata ".
TegnforklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risolverò il mistero fra un bicchiere di whisky e una bella scazzottata.
Jeg har det fintLiterature Literature
Che sarà mai una scazzottata?
De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og SkovbrugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'stata una scazzottata.
Dæk os på breddegrad #, # og længdegradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrai pensato che rischiassi di perdere la battaglia per l'anima di Gotham in una scazzottata con te?
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai niente della scazzottata?
Der findes yderligere detaljerede krav i en særskilt kommissionsafgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non sono venuto per discutere una banale scazzottata a Ørstedspark e due lividi sulla mia faccia.
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?Literature Literature
Se aspetti un po', vedrai qualcuno vomitare, un paio di scazzottate.
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ma di sicuro sa come difendersi in una scazzottata.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske FiskerifondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angus ha una sfilza di reati minori e qualche tempo fa uccise un uomo durante una scazzottata.
NeglebiderLiterature Literature
E'solo una scazzottata amichevole.
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finisce sempre in qualche scazzottata.
Hun sagde " Hvorfor sagde du det to gange? " Jeg sagde " Det gjorde jeg ikke. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'inizio è cominciata con una scazzottata, poi è diventata una piccola guerra fra gang e, quando è finita, alcuni erano feriti e altri morti.
og igenog igen og igen, at du ikke må bruge pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una via del centro, uno strip club è come un dente caduto dopo una scazzottata.
identifikation af de virksomheder og sektorer, der gennemfører afskedigelser (nationale og multinationale), leverandører eller producenter i efterfølgende produktionsled, sektorer samt oplysninger om, hvilke kategorier af arbejdstagere der rammesLiterature Literature
Ora, la vittima e Zigler hanno avuto altri contatti dopo la loro scazzottata?
Han er uforskammet, fjendtligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo già visto delle scazzottate negli incontri di boxe e cage fighting in televisione.
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigeLiterature Literature
Non ci saranno scazzottate in questa casa.
godkender indgåelsen af konventionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scazzottata era finita, tutto era tornato alla normalità, e io volevo solo andarmene.
Tilføjelsen af hans navn på listen skete ved hjælp af Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLiterature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.