schernire oor Deens
schernire
it
Trattare o parlare di qualcuno o qualcosa con disprezzo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
håne
it
Trattare o parlare di qualcuno o qualcosa con disprezzo.
Le ha fatto fasciare i piedi per schernire i cinesi.
For at håne kineserne snørede han hendes fødder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se manchiamo di sopportare la persecuzione, diamo solo a Satana un’ulteriore ragione per schernire Dio.
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Le ha fatto fasciare i piedi per schernire i cinesi.
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lamentazioni 4:16; 5:12) Né l’ha incitata a schernire i prigionieri ebrei per provare una sorta di piacere sadico. — Salmo 137:3.
Jeg sagde ikke jeg ville gøre detjw2019 jw2019
(Romani 4:17) Gli scettici possono schernire l’idea che persone morte tornino in vita, ma ciò è perfettamente in armonia col fatto che “Dio è amore” e che è “il rimuneratore di quelli che premurosamente lo cercano”. — 1 Giovanni 4:16; Ebrei 11:6.
Ja, nu er det nokjw2019 jw2019
Similmente i mariti farebbero bene a non schernire né ad essere intolleranti; altrimenti allontaneranno sempre più le loro mogli.
Jeg vil gerne have dig til at forstå ånden i kinesisk kampsportjw2019 jw2019
2:18) Quando i samaritani e altri popoli vicini odono che l’opera è iniziata, cominciano a deridere e a schernire.
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om enanalyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenjw2019 jw2019
Lo fece fustigare e vestire di porpora, gli fece mettere una corona di spine, e lo fece picchiare e schernire.
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...jw2019 jw2019
Lo addolorava vedere Ida schernire suo fratello, oltre a rendere ridicola se stessa.
Mange ledere træder tilbage eller tegner forsikring mod risicieneLiterature Literature
7:18, Ti) Voi non vorrete schernire i servitori di Geova, come dei ragazzi schernirono Giobbe.
Vi har tænkt lidtjw2019 jw2019
18 I vostri compagni secolari vi potrebbero schernire e offendere perché tenete tale condotta retta e cristiana, ma non dicono le Scritture che essi avrebbero fatto proprio questo?
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerjw2019 jw2019
+ 9 Agli occhi di tutti i regni della terra li farò diventare qualcosa di cui inorridire,+ qualcosa che evocherà terrore, un oggetto di disprezzo, un detto proverbiale, qualcosa da schernire e una maledizione+ in tutti i luoghi in cui li disperderò.
Regelmæssige sikkerhedskopierjw2019 jw2019
La maggior parte dei loro attacchi è indiretta, volta a schernire il fedele, a deridere la religione.
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanoLDS LDS
15 Oh, sì, Babilonia pensava di poter schernire Dio.
Det gør ikke nogetjw2019 jw2019
Perché vi ho chiamati ma voi continuate a rifiutare, ho steso la mia mano ma nessuno ha prestato attenzione, e voi continuate a trascurare ogni mio consiglio, e non avete accettato il mio rimprovero, anch’io, da parte mia, riderò della vostra sventura, schernirò quando verrà ciò che temete, quando ciò che temete verrà come una tempesta, e la vostra sventura arriverà come un uragano, quando l’afflizione e i tempi difficili vi sopraggiungeranno.
D e t e r vist dramaminjw2019 jw2019
Il mio voto favorevole alla revoca dell'immunità è motivato semplicemente dal fatto che trovo intollerabile e vergognoso che il Parlamento europeo possa consentire a un deputato che minimizza la gravità dell'Olocausto, che schernisce i sopravvissuti e offende la memoria delle vittime, di sottrarsi al procedimento penale. Non credo, inoltre, che questo Parlamento possa trovare alcuna giustificazione a favore di un proprio deputato che si permette di schernire e offendere i milioni di morti provocati da questo crimine estremo.
Hans Øje fokusere næsten på migEuroparl8 Europarl8
Alcuni asserivano di credere in Dio; altri si limitavano a schernire.
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenjw2019 jw2019
Poco prima che Golia si facesse avanti di nuovo dalle linee di battaglia dei filistei per schernire Israele, Davide, mandato dal padre, arrivò sul posto con le provviste di viveri per i suoi tre fratelli.
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...jw2019 jw2019
Ammucchiare beni materiali più di quanto non ci sia necessario, essere determinati ad accumulare vistose ricchezze, significa mettere in pericolo il nostro benessere spirituale e schernire l’ammonimento: “Poiché non abbiamo portato nulla nel mondo, e non possiamo portarne fuori nulla.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABjw2019 jw2019
Gli ecclesiastici della Chiesa Anglicana continuarono a schernire finché circa due anni fa furono destituiti per condotta immorale.
Kræver en, til at kende enjw2019 jw2019
6 Spesso i giovani fanno presto a disprezzare o schernire i genitori o altri uomini e donne adulti, rigettando i loro sani consigli.
Nogle lande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at de ikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem, de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.jw2019 jw2019
E da quei giorni, pur continuando a schernire i testimoni di Geova, il clero della cristianità, e in verità tutto l’impero mondiale della falsa religione, s’è radunato nella sua casa di falsa adorazione, unendosi più strettamente nei loro movimenti per l’unione delle fedi, e identificandosi come anti-Dio e contro l’istituito regno di Geova mediante Cristo Gesù.
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingjw2019 jw2019
Questo ha dato modo agli schernitori di schernire l’idea della promessa “presenza” di Cristo e di asserire che hanno ragione di non credere, dicendo: “Dov’è questa sua promessa presenza [parousía]?
Ingen siger atjw2019 jw2019
“Leggiamo di più prima di schernire”
Han må ikke høre dem kommejw2019 jw2019
I soldati romani, per schernire la regalità di Cristo e probabilmente anche per accrescerne le sofferenze, intrecciarono una corona di spine e gliela misero sulla testa.
Jeg har jo sagt, at jeg holder opjw2019 jw2019
Allora la cristianità s’accorgerà nel modo più severo che i testimoni di Geova avevano annunciato il Suo messaggio e che questo non era da schernire insensatamente con un tsaw latsàw tsaw latsàw, qaw laqàw qaw laqàw, zeeir sham zeeir sham!
Han dræber sin arbejdsgiverjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.