Scherzo
Scherzo
scherzare oor Deens
scherzare
it
Dire o fare qualcosa per divertire.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spøge
it
Dire o fare qualcosa per divertire.
Beh, con le streghe del quartiere francese non c'e'da scherzare.
Det franske kvarters hekse, er ikke til at spøge med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perche'non posso scherzare con queste persone.
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È più grande degli altri; si è sporto sopra il bancone per scherzare con una delle ragazze.
Denne afgørelse udløber den #. decemberLiterature Literature
Un bastardo che si diverte a scherzare con la felicita'altrui.
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piace scherzare, eh?
BivirkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Su questa cosa non si può scherzare?
Definitioner til kontrolkortetLiterature Literature
Carl, non scherzare.
Så er det her altså en officiel mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se si è bravi a scherzare e a far discorsi affascinanti.
Top-down på grund af de finansielle ressourcer og rammebetingelser, der opstilles og defineres på EU- og nationalt niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non scherzare così.
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'il momento di scherzare, agente Navarro.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger KOM # endelig- #/# (CNS), og forslag til Rådets direktiv om administrativt samarbejde på beskatningsområdet KOM # endelig- #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non scherzare su queste cose.
Det er jeg ogsåLiterature Literature
Erano cose con cui si era soliti scherzare a Dar, che tizio o caio non avrebbero visto un elefante a dieci metri.
Du søger bare for at holde stedet aflåst indtil jeg får skaffet noget hjælpLiterature Literature
Non scherzare.
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Smettila di scherzare e apri questa porta.
Hvad synes du?Literature Literature
Sempre a scherzare, sempre a fare la pagliaccia.
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi scherzare?
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque voi siate, è meglio che smettiate di scherzare.
Støtteordningens benævnelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'da scherzare, con questa.
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei pazzo abbastanza per scherzare con l'Ombra?
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, allora, ci siamo sempre divertiti molto a scherzare di me che scopo con tua madre.
Vi trænes ikke i nåde herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta sempre a scherzare.
E-#/# (EL) af Marios Matsakis (ALDE) til Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiutami! " volete scherzare?
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non scherzare.
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cosa che si impara in prigione è di non scherzare mai.
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché dovrebbe scherzare su una cosa del genere?
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneLiterature Literature
Basta scherzare, puttana.
Kære Dorothy, vi prøver at tælle- Ikke nu, lille venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.