schiaccianoci oor Deens

schiaccianoci

/skjat.ʧa.ˈno.ʧi/ naamwoordmanlike
it
Uno strumento meccanico utilizzato per schiacciare le noci.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

nøddeknækker

onsydig
Tra parentesi, e'la prima volta che vedo uno schiaccianoci a forma di Napoleone.
Du er den første Napoleon-nøddeknækker, jeg har set.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schiaccianoci,Pinzette per frutti di mare
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stktmClass tmClass
Utensili manuali e strumenti (manuali), coltelleria, forchette e cucchiai, armi bianche, rasoi, spatole, mortai, schiaccianoci (non in metallo prezioso), tagliaformaggio, forchettoni per servire la pasta, coltelli, pinze
Hvis truslen fra masseødelæggelsesvåben skal fjernes, skal den blive og forblive et højt prioriteret emne for nationale regeringer, regionale organisationer og det internationale samfund som helhed.tmClass tmClass
Articoli di coltelleria, compresi coltelli, forchette e cucchiai, schiaccianoci non in metalli preziosi, cesoie e forbici
projektgrupper og styringsgruppertmClass tmClass
Di fatto, Lo Schiaccianoci non appare sullo schermo.
Den har jeg ikke hort forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forbici da cucina, Affettaverdura, Apri-ostriche,Tritatutto (strumento), Schiaccianoci, Apriscatole non elettrici, Attrezzi per raccogliere la frutta, Acciarino per arrotare, Pinze per zucchero,Apparecchi non elettrici per tritare la carne, il formaggio le uova, Grattugie (utensili)
Godmorgen, sheriftmClass tmClass
Sono stata un topo... nello Schiaccianoci per 3 anni di fila.
Med henblik herpå sørger Bosnien-Hercegovina for at oprette de nødvendige retlige midler til at sikre en effektiv beskyttelse og forhindre, at traditionelle udtryk anvendes til at beskrive vin, som ikke er berettiget til det pågældende traditionelle udtryk, også selvom det ledsages af udtryk som art, type, måde, efterligning, metode eller lignendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascette e morsetti ferma-funi, forbici da giardino, forbici per erba, cesoie (forbici), utensili da giardino azionati manualmente, pinze, tronchesi, tenaglie (utensili), punte per trapano, frese (utensili), mole per affilare a mano, cacciaviti, chiavi (utensili), martelli (utensili), seghe (utensili), morse, morsetti a vite, lime, raspe (utensili), pompe (strumenti a mano), cutter, forbici, cazzuole, scalpelli, spatole (utensili), oliatori, ingrassatori, valigette portautensili, pinze schiaccianoci non in metalli preziosi, forchette, coltelli, posate, pistole (utensili), apriscatole non elettrici, strumenti per l'affilatura
Heller ikke jegtmClass tmClass
Acciarini per arrotare, tagliaverdure non elettrici, tagliapizza non elettrici, fustelle (utensili), ferri per goffrare, alesatoi (utensili), trita-verdura, tritacarne (utensili), tritatutto (coltelli), apri-ostriche, schiaccianoci, grattugie (utensili), seghe (utensili), pinze per zucchero
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved dettmClass tmClass
Cava-torsoli, taglia-meloni, taglia-mango e tagliamele, apri-ostriche, taglia-fagioli, pinze per griglie, apriscatole (non elettriche), fora-lattine, aghi per lardellare, aghi da cucina, apri-uova, affettauova (non elettriche), squamatori di pesci, forbici per pollame, forbici per uso domestico, snocciolatori, mortai, schiaccianoci, tenaglie, apriscatole, schiumarole, posate per insalate e posateria, coltelli per pelare o sgusciare, taglia verdure, coltelli-spatola, coltelli per la casa e la cucina, taglia-pizza, sbuccia-arance, cesoie (forbici), cucchiaini per uova
Vi fastholder dagsordenen.tmClass tmClass
Questo e'il simpaticone che ha rotto la mascella del mio Schiaccianoci.
I var heldigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coltelleria, Forchetta, Cucchiai, Taglia-verdura, Schiaccianoci, Tenaglie, Pinze per zucchero
Blandt de oplysninger, ansøgeren har indgivet, kan de, hvis videregivelse kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart, behandles fortroligttmClass tmClass
Schiaccianoci.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal det tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiaccianoci non in metalli preziosi
Et monster uden sjæltmClass tmClass
Utensili e strumenti a mano funzionanti manualmente, compresi coltelli da cucina, coltelli per tranciare, rasoi per verdure, forchette da cottura, forchette da cucina, posate da cucina e servizio, posate da tavola, coltelleria da cucina e servizio, schiumaiole, mestoli, spatole, pennelli, schiaccianoci, taglia-ricci di mare, taglia-castagne, apriscatole, taglia-sacchi, pinze per la biancheria, pinze per sacchetti, pinze per caffè, pinze per gelato, pinze di servizio, pinze da cucina, pinze per lumache, schiaccia-aglio, grattugie, dispositivi per preparare fettine, pinze per bloccaggio, taglia-pizza, taglia-formaggio, nebulizzatori, vaporizzatori, mezzaluna, taglia-agrumi, cavatappi, apribottiglie, dispositivi per togliere i tappi, pelafrutta, pelaverdure, fustelle, arrota-coltelli, trance, forbici
Måske kan du passe en af demtmClass tmClass
Servizi di punti vendita al dettaglio, servizi di cataloghi d'ordinazione per corrispondenza e servizi di vendita al dettaglio on-line (o internet) tutti in materia di scatole decorative, cofanetti per gioielli, scrigni per gioielli, cornici, supporti decorativi, piedestalli decorativi, portasigarette, scatole per sigarette, bocchini per sigarette, accendini, portacenere, schiaccianoci, caffettiere, servizi da caffè, teiere, servizi da tè, bocce per il tè, infusori per il tè, anelli per tovaglioli,
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.tmClass tmClass
Pocket, e gli diede lo schiaccianoci per farlo giocare, raccomandando al tempo stesso a Mrs.
Jeg bestræber mig på kun at bruge lys magiLiterature Literature
Forbici, Schiaccianoci, Apriscatole ed apribottiglie, Palette,Schiumarole e mestoli bucati
Hvad er på menuen i dag?tmClass tmClass
Utensili e strumenti a mano azionati manualmente, cucchiai dosatori per gelato, trance, rulli per tagliare, raclette, pale da forno, pale da farina, spatole, tranciatrici manuali, grattugie, rotelle scanalate, essiccatoi per astice, pinze per lumache, forchette, cucchiai, schiaccianoci, affilatoi, mezzaluna, coltelli, coltelli da macellaio, coltelli da pescivendolo, seghe da macellaio, tagliapane, cavatorsoli, strumenti per togliere la parte centrale dell'ananas, essiccatoi da cucina, pelaverdure, tranciatrici per prosciutto, denocciolatori, tagliauova, coltelleria, apriscatole non elettrici
Harry, der er sket noget vigtigttmClass tmClass
Commercio al dettaglio, all'ingrosso e su internet di schiaccianoci
Hvis mine ord ikke spiller, så bare sig:Næh, nej, du gamletmClass tmClass
Rasoi, pelapatate, schiaccianoci
Sagsøgeren anfører i denne henseende, at Kommissionen med opfordringen til at fremlægge oplysninger foretager en efterfølgende kontrol uden anledningtmClass tmClass
Schiaccianoci, pepaiole, zuccheriere, saliere, portauova non in metallo prezioso, porta-tovaglioli, anelli per tovaglioli, vassoi e porta-stuzzicadenti in metalli preziosi
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesitmClass tmClass
Schiaccianoci non in metalli preziosi, taglia-unghie elettrici e non elettrici
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra atmClass tmClass
Posate, strumenti da taglio, articoli di coltelleria, forchette e cucchiai, schiaccianoci, tranne articoli previsti per il settore medico e odontoiatrico
Generelt vil jeg gerne anmode Kommissionen om at give den teknologi, som muliggør de intelligente vej- og trafikvejledningssystemer, et ekstra incitament.tmClass tmClass
Utensili manuali e strumenti per la casa e la cucina, Ovvero coltelli, Forchette e cucchiai, Apri-ostriche, Macchine per il taglio della barba, Cesoie per pulire gli alberi, Ferri da stiro non elettrici, Apriscatole (non elettrici), Tagliauova non elettrici, Raschietti per il ghiaccio, Set da manicure elettrici, Posate, Apparecchi manuali per arricciare i capelli, Coltelli da giardino (piccoli), Potatoi, Taglia-verdura, Mollette da barbecue, Apparecchi per la depilazione elettrici e non elettrici, Macchine per il taglio dei capelli, elettriche e non elettriche, Mannaie, Affettatrici per formaggi, Dispositivi di triturazione, Schiaccianoci, Accessori per pedicure, Pinzettine, Tagliapizza non elettrici, Rasoi elettrici e non, Rasoi dritti, Taglia-verdura, Vaporizzatori per insetticidi (utensili)
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemtmClass tmClass
Rasoi (elettrici e non), Schiaccianoci
Den støttetildelende myndigheds navn og adressetmClass tmClass
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.