Scisto bituminoso
Olieskifer
scisto oor Deens
scisto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skifer
Lo scisto non è solo nero, ma anche bianco, argento e grigio.
Skifer er ikke kun sort, skifer er hvidt og sølv og grå.
glimmerskifer
it
roccia metamorfica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitumi ed asfalti, naturali; scisti e sabbie bituminosi; asfaltiti e rocce asfaltiche.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
Bitumi ed asfalti, naturali; scisti e sabbie bituminosi; asfaltiti e rocce asfaltiche
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
materiali che consistono interamente o principalmente di scisto estratto appositamente per lo sfruttamento commerciale come aggregato, ivi compreso lo scisto ricavato come sottoprodotto della nuova estrazione di altri materiali tassati; e
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingEurLex-2 EurLex-2
c) progetti che hanno il potenziale di produrre petrolio da risorse situate in formazioni di scisto mediante fratturazione idraulica; non si applica alla prospezione e alla produzione attraverso formazioni di scisto allo scopo di individuare giacimenti non di scisto o estrarne petrolio.
identificere siloerne eller de oplagrede partierEurLex-2 EurLex-2
In questo contesto, occorre adottare le precauzioni opportune per garantire che la prospezione del gas di scisto non contamini l'approvvigionamento di acque freatiche per i consumatori, compresi gli utilizzatori industriali.
ResponstidEurLex-2 EurLex-2
La regione in cui sono prodotti i fichi «Aydın İnciri» è caratterizzata da terreni profondi, argilloso-sabbiosi, arricchiti da materiali organici e calce, proveniente da gneiss o scisti e da roccia madre dello gneiss.
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendeEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che è importante sostenere e cofinanziare le attività volte a creare comitati indipendenti, composti da rappresentanti del mondo dell'industria e della scienza, al fine di formulare pareri e di elaborare buone pratiche legate alle tecnologie pulite di estrazione del gas di scisto;
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità di preparare la documentazione normativa e tecnica e di allinearla alle norme industriali internazionali ai fini di una prospezione, una ricerca e una produzione efficaci in relazione agli strati di gas di scisto nei paesi del partenariato orientale;
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretEurLex-2 EurLex-2
Il presente protocollo è applicabile ai prodotti del petrolio delle voci 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (paraffina, cere di petrolio o di scisti e residui paraffinosi) e 27.14 della nomenclatura di Bruxelles importati per il consumo negli Stati membri.
At jeg var her på grund af flystyrtetEuroParl2021 EuroParl2021
Basandosi sulla legislazione vigente dell’UE e sulle pratiche e le tecnologie esistenti e future, la Commissione invita gli Stati membri che stanno esplorando o prevedono di esplorare le loro risorse di idrocarburi non convenzionali, come il gas di scisto, a recepire e applicare correttamente la normativa UE vigente; li esorta inoltre a tenere conto, in questa occasione o quando adeguano le loro disposizioni attuative alle esigenze e alle peculiarità dei combustibili fossili non convenzionali, della raccomandazione allegata per assicurarsi che esistano le condizioni adeguate per il loro sviluppo sicuro, tenendo conto anche dei possibili effetti sui paesi vicini.
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?EurLex-2 EurLex-2
Per richiedere l'esenzione dall'AGL, i produttori di scisto devono dimostrare quali usi avessero i materiali composti interamente o principalmente di scisto.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningEurLex-2 EurLex-2
La Commissione pertanto conclude che un'esenzione generale per lo scisto e i residui di scisto falsa la concorrenza sui mercati degli aggregati a livello locale.
Jeg har aldrig set hamEurLex-2 EurLex-2
27.15 * Bitumi naturali e asfalti naturali , scisti e sabbie bituminose , rocce asfaltiche *
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.EurLex-2 EurLex-2
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000039/2011 alla Commissione Articolo 115 del regolamento Konrad Szymański a nome del gruppo ECR Oggetto: Impatto dello sfruttamento non convenzionale del gas naturale Lo sfruttamento del gas non convenzionale, soprattutto del gas da scisto negli Stati Uniti, ha rimodellato il mercato mondiale del gas.
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stknot-set not-set
L'estrazione di gas di scisto non raggiunge questa soglia e pertanto non vengono eseguite valutazioni di impatto ambientale.
Det er engod appelsin juice.- Ja, rigtig godnot-set not-set
Le emissioni risultanti dal carbonio non derivante da carbonati presente nel calcare, negli scisti o in altre materie prime (ad esempio le ceneri volanti) utilizzati nella farina cruda nel forno sono determinate con la seguente formula
Det var åndssvagtoj4 oj4
considerando che Stati membri dell'UE come la Francia e la Bulgaria hanno già adottato una moratoria sull'estrazione del gas di scisto in ragione delle preoccupazioni legate all'ambiente e alla sanità pubblica;
I artikel #, stk. #, udgår de første tre afsnitEurLex-2 EurLex-2
I — formazioni di flysch impermeabili e a grana fine: scisti di Spas, strati di inoceramus, strati geroglifici, scisti variegati, strati di menilite, strati di Krosno;
Som ved ethvert drastisk indgreb... så har denne operation også alvorlige følgevirkningerEurlex2019 Eurlex2019
I terreni, sviluppati su substrato scistoso o scisto-arenaceo del massiccio Armoricano che forma un altopiano dolcemente diradante verso la Loira, sono per lo più poco profondi, con un buon comportamento termico e caratterizzati da scarse riserve idriche.
Lidt offenlig omtale skulle hjælpe skyld Dopler og barnet udEuroParl2021 EuroParl2021
Fanghi e scisti di discarica recuperati nelle miniere.
Tværtimod førte Irland foranstaltningenud i livet kun en uge efter det brev af #. maj #, hvori Kommissionen blev opfordret til at betragte støtten som værende anmeldtEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.