scolo oor Deens
scolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
afløb
Nei locali si dovrebbero installare drenaggi di scolo.
Det er ønskeligt at have afløb fra sådanne rum.
dræn
- lo scarico attraverso canali di scolo,
- udledning via dræn
rende
afløbsrør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il piano della piazza, così come è adesso strutturato in base all'impianto originario, permette alle acque piovane di defluire verso quattro grandi chiusini atti allo scolo delle acque, evitando quindi che la piazza, edificata su terreno alluvionale, subisca il fenomeno dell'allagamento.
Reducér til ensfarvet (Ditherednot-set not-set
Tombini [strutture di scolo in calcestruzzo]
Om: EU-dag mod menneskehandeltmClass tmClass
Prodotti chimici per trattamento di acque di scolo, liquami, melme, concimi e rifiuti organici/minerali
Ja Max.Sæt dig nedtmClass tmClass
Dispositivi di tenuta impermeabili, materiali impermeabilizzanti e canali di scolo contro l'umidità, tutti per edifici
De er gode mændtmClass tmClass
9 E ogni sella+ sulla quale abbia cavalcato chi ha lo scolo sarà impura.
Opløser alle metallerjw2019 jw2019
Eventuali stoppini di scolo vanno testati nel dispositivo.
Lane skred for at sælge det uden om dig, tror du ikke?EurLex-2 EurLex-2
L'attrezzatura utilizzata nel processo di pretrattamento consterà di sifoni intercettatori o vagli di scolo con aperture o maglie di non oltre 6 mm nell'estremità a valle del processo oppure di sistemi equivalenti che consentono il passaggio delle sole particelle solide presenti nelle acque reflue che non superino i 6 mm.
OK, lad os se hænderneEurLex-2 EurLex-2
Da qui si dirige a nord passando per la località Termine, quindi Ponte Mario fino a raggiungere lo scolo Fiumicello e da qui dirigendosi per breve tratto verso nord e quindi verso est, sempre lungo il confine comunale di Sossano, passando per la località Campagnola e quindi alla località Pozza.
BivirkningerEurlex2019 Eurlex2019
Le persone possono cooperare eliminando potenziali ‘luoghi di riproduzione’ nelle case o nei pressi: bottiglie con un po’ d’acqua in fondo, acqua stagnante o anche canali di scolo non coperti adeguatamente.
Knogler, led, muskler og bindevævjw2019 jw2019
Manutenzione di ambienti di lavoro e industriali e servizi di pulizia riguardo a canali di scolo, terreni di scolo, pompe, pozzetti intercettatori, postazioni di sollevamento e impianti idraulici
Den tager hele landets penge som gidseltmClass tmClass
Apparecchi di controllo per acque di scolo
I forbindelse med forholdene for modtagelse af ansøgere bør der tages behørigt hensyn til den menneskelige værdighedtmClass tmClass
- Separare le acque di scolo della zona rurale, convogliandole direttamente al fiume Nora, diminuendo drasticamente l'afflusso al fiume Nora in caso di pioggia
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såEurLex-2 EurLex-2
Sifone ignifugo con guarnizione intumescente (integrato da canale di scolo in acciaio inossidabile che penetra nel pavimento)
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) pavimenti facili da pulire e sistemati in modo da agevolare lo scolo delle acque;
Det staves med KEurLex-2 EurLex-2
Un'azienda nei pressi di dove vivo è stata oggetto di ispezione da parte dell'autorità di vigilanza, poiché probabilmente il sistema satellitare aveva presumibilmente permesso di individuare un canale di scolo, in altre parole una rete fognaria non autorizzata.
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke SHE for varer i klasse # og #, det tyske figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # og # samt det internationale figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # ogEuroparl8 Europarl8
L'attrezzatura utilizzata nel processo di pretrattamento consta di sifoni intercettatori o vagli di scolo con aperture dei pori o maglie di non oltre 6 mm nell'estremità a valle del processo oppure di sistemi equivalenti che consentono il passaggio delle sole particelle solide presenti nelle acque reflue che non superino i 6 mm.
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenEuroParl2021 EuroParl2021
È prevista la costruzione di un impianto in cui le acque di scolo saranno sottoposte dapprima ad una depurazione meccanico-chimica e quindi ad una depurazione biologica (quest'ultima mediante reattori di tipo SBR).
Det er en god kampEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e impianti per la disinfezione d'acqua, compresa acqua di scolo, di drenaggio e di bacino
Ja, jeg læsertmClass tmClass
Apparecchi e impianti per la disinfezione di acqua, compresa acqua di scolo, di drenaggio e di bacino
Endvidere skal høringen også omfatte andre relevante aktører, særlig med henblik på at blive informeret om de bedste tilgængelige tekniske og økonomiske midler til gennemførelsentmClass tmClass
Ove non esista un modello di calcolo convalidato a livello comunitario, gli Stati membri fondano in particolare la loro valutazione sui risultati degli studi di mobilità e di persistenza nel suolo e sulle informazioni relative allo scolo e al trascinamento previsti negli allegati II e III.
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.EurLex-2 EurLex-2
servizi principali da fornire fino al confine perimetrale del sito: acqua, elettricità, fognature e canali di scolo, sistemi di allarme
LIGE KOMMET HATTEN McKINLEY BLEV SKUDT Ioj4 oj4
— di un adeguato sistema di raccolta delle acque di scolo;
Der har ikke været udført undersøgelser vedrørende denne vaccines indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
ad ogni eventuale ricambio di acqua durante il trasporto, precisando l’origine dell’approvvigionamento e i luoghi di scolo delle acque reflue.
Christine det er alt hvad jeg ønsker afEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità che la Commissione inviti gli Stati membri a promuovere il reinsediamento di attività agricole ecocompatibili nelle località di montagna al fine di combattere il dissesto idrogeologico e favorire la regimazione delle acque reintroducendo le buone pratiche di realizzare fossi, canali di scolo e argini, le quali permettono, in caso di piogge eccessive, di diminuire l'impatto negativo a valle e, in caso di siccità, di garantire risorse idriche immagazzinate che possano essere utilizzate anche nella lotta agli incendi boschivi;
Han kan hjælpe Posca med at fremskynde-- overførslen af penge til migEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione di piante acquatiche ed alghe non bersaglio in canali di scolo.
Vi havde ikke forudset det herEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.