sentisti
lytte · lytte til
sentii oor Deens
sentii
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
filt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentii che scioglieva il cavallo legato lì vicino e che lo portava via con sé.
Viva el Presidente EzequielLiterature Literature
Mi sentii mancare.
Produktkoderjw2019 jw2019
Mi sentii perso.
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.jw2019 jw2019
Quando mi passò accanto, sentii odore di olio per armi e dopobarba economico.
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemLiterature Literature
Sentii il canto dei novizi nel monastero la mattina e mi calmai sempre più.
Hvad er Deres navn, soldat?Literature Literature
Mi sentii abbandonata ma con l’impressione che me lo meritassi: non ero capace di assicurare serenità a mia figlia.
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (SeafsnitLiterature Literature
“Tuttavia feci una preghiera e sentii che Geova era con me”.
Områder med adgangsbegrænsning på skibetjw2019 jw2019
“Una domenica, comunque, sentii qualcosa che mi fece cambiare atteggiamento.
Det er sket førjw2019 jw2019
Per la prima volta mi sentii in colpa per il lavoro che facevo.
køb af konventionel rå mælk i NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ripetei che sarebbero stati solo tre mesi, solo tre mesi... finché sentii qualcuno piangere.
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid, ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololLiterature Literature
La sentii tremare un po' di più.
Og jeg venter hendeLiterature Literature
Ridendo, cominciò a muoversi lento verso di me e io sentii il battito del mio cuore aumentare leggermente.
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt herLiterature Literature
Mi sentii improvvisamente imbarazzato poiché era precisamente ciò che avevo pensato.
" Sygdom.Skoldkopper. " PrintLiterature Literature
Poi il trillo si zittì e sentii Victor parlare fuori dalla porta.
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone PattiLiterature Literature
Un paio di giorni dopo, prima di entrare nel laboratorio di Paul, sentii un puzzo terribile.
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstantLiterature Literature
Sebbene desiderassi aver scelto l’umiltà molto tempo prima, mi sentii spinto ad essere umile e a cercare di fare la volontà del Signore.
der henviser til artikel # og # i protokollen af #. april # vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter samt artikel #, stk. #, i akten af #. september # om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-ParlamentetLDS LDS
Mi sentii ferita, mormorai: «Il modello che abbiamo scelto non ti piace?».
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelerLiterature Literature
Questo è quanto udii, o pressappoco, e mi sentii prendere dall'entusiasmo che era in queste parole.
Formandskabet har sammenmed Europa-Parlamentets ordfører, hr. Coelho, udarbejdet et kompromis, som forhåbentlig vil være acceptabelt for alle parter ved førstebehandlingen.Literature Literature
Non sentii abboccare la prima trota.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetLiterature Literature
Ma io non sentii neanche una parola.
Hvor blev han af?!Literature Literature
Sentii anche il suggerimento di recarmi più spesso al tempio.
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERLDS LDS
Sentii che era Geova che mi parlava.
Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen fører til en lavere modværdijw2019 jw2019
Solo più tardi mi sentii scosso”.
For at sikre den overordnede sammenhæng i Fællesskabets indsats bør det ligeledes kræves, at EU-miljømærkekriterierne udarbejdes eller revideres under hensyntagen til Fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet, såsom miljøhandlingsprogrammerne, strategierne for bæredygtig udvikling og klimaændringsprogrammernejw2019 jw2019
Benché non conoscessi né lei né la sua famiglia, mi sentii immediatamente a mio agio con loro: ebbi un assaggio della meravigliosa fratellanza internazionale!
Jeg er løsningen, ikke problemetjw2019 jw2019
Dopo un po'non mi sentii tanto bene.
Jeg er lidt trætOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.