senza vento oor Deens
senza vento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
trykkende
vindstille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La notte era silenziosa e senza vento, l’aria era calma, eppure a Gurney non sembrava affatto pacifica.
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mlLiterature Literature
Senza vento e senza nuvole non ci sono elementi da controllare.
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarselLiterature Literature
Tuttavia fu una tempesta senza vento.
Alt førte os herjw2019 jw2019
La luna era sospesa in un cielo tiepido e senza vento.
Hvorfor holder vi så langt væk?Literature Literature
Era una giornata fredda e umida, grigia, senza vento.
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikelLiterature Literature
Era una bella giornata d’autunno con colori brillanti e cielo limpido, quasi senza vento.
Jeg købte notesbogen af DemLiterature Literature
Il bosco aveva l’aroma tipico delle giornate calde senza vento, proprio come aveva imparato.
Betænkning Daul ALiterature Literature
Sarebbe più semplice senza vento di traverso.
svarende til de dokumenter, der er foreskrevet i værtsmedlemsstatens lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io so veleggiare senza vento, io so remare senza remi.
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.Literature Literature
Era un’ora tranquilla senza vento né rumori, con appena un lieve sciabordio ai piedi della rampa di cemento.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilLiterature Literature
Era una giornata fredda, ma senza vento.
Overrækkelse af Sakharov-prisenLiterature Literature
Senza vento l'aria sarebbe un putrido stagno.
Der er derfor garanti for, at der kun bliver tale om kompensation til egne midler, hvis der er tilstrækkeligt overskud, og at der ikke anvendes statslige midler til betalinger til ejerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo yogi nella meditazione seduta veniva chiamato «la fiamma nel punto senza vento che non trema...»
Vil du gerne have, at de ikke kan høre dig?Literature Literature
Il cielo era limpido, l’aria tiepida e quasi senza vento.
På grundlag af de tilsagn, der blev afgivet på topmødet i Thessaloniki mellem EU og det vestlige Balkan den #. juni #, erklærer Den Europæiske Union og Montenegro (i det følgende benævnt parterne), at de er besluttede på at styrke og intensivere deres gensidige forbindelser på det politiske områdeLiterature Literature
Era una serata dolce, placida, senza vento, con innumerevoli automobili domenicali.
De burde få sådan en suttemaskineLiterature Literature
Soltanto la casa, con il freddo invernale che l’avvolgeva, pungente, pulito e senza vento.
Det ser ikke godt udLiterature Literature
Ventosa Avignone, col vento odiosa, senza vento velenosa.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.Literature Literature
Ma niente di concreto, se non un pallido mattino di fine estate, grigio, tiepido e senza vento.
Mobiltelefon blokker er aktiveretLiterature Literature
La strada era immersa in un calore secco e senza vento.
Er det din pige?Literature Literature
È un mattino senza vento, così tranquillo che si può sentire cadere la neve sui rami degli alberi.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteLiterature Literature
E la neve continuava a cadere, fluttuando in silenzio da un cielo senza vento.
Hvad skal jeg gøre, før dutror på mig?Literature Literature
Senza vento contrario né colazione.
Og han har flere end de fleste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltanto la buona sorte e una notte senza vento avevano salvato il resto di Carvahall dalla distruzione.
Et fuldstændigt dokument, hvor alle overvågede komponenter er beskrevet med strategi for fejldetektion og aktivering af fejlindikator (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode), med en liste over de relevante sekundære overvågede parametre for hver komponent, som overvåges af OBD-systemet, og en liste over alle anvendte OBD-koder og-formater (med forklaring af hver enkelt), som er knyttet til de enkelte emissionsrelaterede komponenter i drivaggregatet og til de enkelte ikke-emissionsrelaterede komponenter, når overvågning af komponenten er bestemmende for aktivering af fejlindikatorenLiterature Literature
Soltanto la casa, con il freddo invernale che l'avvolgeva, pungente, pulito e senza vento.
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundLiterature Literature
Di notte sono come l’aria in un giorno senza vento in cui tutto è fermo e niente può fuggire.
Tusind milligram!Literature Literature
341 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.