Seoul oor Deens
Seoul
it
Capitale e maggiore città della Corea del Sud.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Seoul
it
Capitale e maggiore città della Corea del Sud.
La liquidita ' e ' stata trasferita in uno dei suoi altri conti della nostra sede di Seoul
Pengene blev overført til en af hans andre konti i vores hovedafdeling i Seoul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Seoul
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È al corrente la Commissione del fatto che entrambi gli studi condotti dal team coreano(2)(3), sono stati ritirati, in quanto «la relazione finale della commissione d'inchiesta della Seoul National University (SNU)(4) ha concluso che gli autori dei due documenti pubblicati nella rivista Science(5) hanno commesso una frode scientifica falsificandone i dati»?
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningnot-set not-set
Questo pomeriggio alle 17:30, c'è stato un lieve terremoto di magnitudo 2. 0 a Seoul.
Det er vigtigt, at de kompetente myndigheder kan anvende et praktisk redskab som vejledning eller inspirationskilde på grundlag af erfaringerne og god praksis fra tidligere arrangementerQED QED
Iniziava a temere che avrebbe fatto la stessa fine dei senzatetto che vedeva alla stazione centrale di Seoul.
Så nu er der en ledig stillingLiterature Literature
Sulla tratta Parigi-Seoul le parti si impegnano a consentire l'accesso ad un massimo di due nuovi concorrenti, ciascuno dei quali potrà gestire un servizio per almeno tre giorni a settimana
Det betyder...... " lad os krydse "oj4 oj4
ASIA: A Seoul, in Corea del Sud, nel 1995 rimasero uccise 502 persone in seguito al crollo di un centro commerciale.
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenjw2019 jw2019
I principi dell'FSB sono stati avallati dal vertice del G 20 di Seoul del novembre 2010.
Hvad får dig til at sige det?not-set not-set
(Seoul, Repubblica di Corea) (rappresentante: M.
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fatto a Seoul, il giorno ventitré maggio dell'anno duemilaquattordici, in due esemplari ciascuno in lingua inglese e coreana, ciascun testo facente ugualmente fede.
Beviset er gyldigt i den kalendermåned, som er angivet på detEurLex-2 EurLex-2
La Citibank Seoul nega di essere legata in qualsiasi modo al governo coreano e precisa di aver partecipato alle misure in questione perseguendo esclusivamente i suoi interessi commerciali.
Sygeplejerske!EurLex-2 EurLex-2
Non si era ritenuto utile, in previsione di questa vendita, che nei libri contabili della Seoul Bank risultasse un aumento dei prestiti di tipo speculativo
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefaciliteteneurlex eurlex
Non il quartiere di Seoul.
Der er ingen kurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. considerando che al vertice di Seoul i capi di Stato dei paesi ASEM hanno adottato una dichiarazione di sostegno al processo di ravvicinamento delle due Coree, un quadro d'azione per i prossimi anni e una dichiarazione finale,
" Mentalmusen " for den skaber en direkte forbindelse mellem hjernebarken-- og netværkscomputerennot-set not-set
vista la relazione dell'FSB, pubblicata il 27 ottobre 2011, relativa al rafforzamento della regolamentazione del sistema bancario ombra e della vigilanza sullo stesso, in risposta agli inviti espressi dal G20 di Seoul, nel 2010, e di Cannes, nel 2011,
senest den #. september i det igangværende produktionsår: de tal, der er fremkommet på basis af den indtil da gennemførte kontrolEurLex-2 EurLex-2
Pensate, prima della guerra c’erano solo 61 proclamatori nell’unica congregazione di Seoul.
I de programmer, som Retten undersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioriteter med relation til Lissabon- og Göteborg-målenejw2019 jw2019
Nel corso di una conferenza stampa tenutasi a Seoul il 24 maggio 1997, la Commissione ha apertamente dichiarato che non sussiste alcun elemento comprovante che gli aiuti alimentari comunitari inviati nel passato nella Corea del Nord siano stati utilizzati indebitamente.
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Tali principi sono stati avallati dal vertice del G20 di Seoul del novembre 2010.
På Rådets vegneEurLex-2 EurLex-2
A Pyongyang egli ha discusso con il leader della Corea del Nord, il Presidente Kim Jong Il, e con il numero due della gerarchia di potere nordcoreana, Kim Jong Nam; a Seoul, invece, con il presidente Kim Dae-jung.
På Rådets vegneEuroparl8 Europarl8
giudica positivamente l'impegno assunto a Seoul di quintuplicare, durante i prossimi dieci anni, gli scambi di studenti fra le due regioni e ritiene che tali scambi dovrebbero prevedere la possibilità di tirocini nelle imprese;
ORACEA, og de bør ikke tages før mindst to timer efter indtagelse af ORACEAnot-set not-set
(115) La nota(22) di Nippon Soda sulla riunione di Seoul (se è la stessa che Rhône-Poulenc sostiene essersi svolta a Hong Kong) del 7 novembre 1990 fornisce un quadro in qualche modo più completo delle discussioni.
Opbevares utilgængeligt for børnEurLex-2 EurLex-2
Il livello più basso è stato raggiunto, a mio parere, con il contributo ridottissimo dei nostri ministri all'ASEM III a Seoul, in netto contrasto con il contributo dato in tale occasione dalla Commissione.
Hvad er der så godt ved det?Nej...!Europarl8 Europarl8
Il 28 giugno la capitale, Seoul, fu occupata dalle forze nordcoreane, che sopraffecero l’esercito sudcoreano.
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?jw2019 jw2019
Un momento emozionante per la famiglia fu quando il padre e la madre furono suggellati nel Tempio di Seoul.
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for DatabeskyttelseLDS LDS
– accordo sui trasporti aerei fra il Regno di Spagna e la Repubblica di Corea, fatto a Seoul il 21 giugno 1989, di seguito denominato "accordo Repubblica di Corea-Spagna" nell'allegato II;
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserEurlex2019 Eurlex2019
TOKYO, San Paolo, Lagos, Città di Messico e Seoul corrispondono alla descrizione, anche se il profeta biblico Geremia non stava parlando di queste città.
Du skal ikke lave numre!jw2019 jw2019
– accordo fra il governo della Repubblica di Corea e il governo del Regno di Danimarca sui servizi aerei di linea fra i loro rispettivi territori e al di là di essi, siglato a Seoul il 6 settembre 1995, di seguito denominato "accordo Repubblica di Corea-Danimarca" nell'allegato II;
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patienterEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.