senza tetto oor Deens
senza tetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fordreven person
hjemløs
Ci stiamo dando da fare per raccogliere un fondo per i poveri e senza tetto.
Nogle af os forsøger at samle penge ind til de fattige og hjemløse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima quella scenata con gli scones, poi il volontariato al rifugio per senza tetto, e ora il tatuaggio...».
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen ComorerneLiterature Literature
Fornitura di cibo per poveri e senza tetto
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarertmClass tmClass
A sud-est 50.000 famiglie rimasero senza tetto.
Konverterer % # til tabsfrit filformatjw2019 jw2019
+ 7 Non è lo spezzare il tuo pane all’affamato,+ e l’introdurre nella [tua] casa gli afflitti senza tetto?
E-#/# (EN) af Graham Watson (ALDE) til Rådet (#. novemberjw2019 jw2019
Divenne la base delle operazioni di soccorso per coloro che erano rimasti senza tetto.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonjw2019 jw2019
Molte persone rimaste senza tetto sono state sistemate in alloggi mobili temporanei.
Ja.Fuldstændig som forrige gangEuroparl8 Europarl8
Ci stiamo dando da fare per raccogliere un fondo per i poveri e senza tetto.
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti membri rimasti senza tetto sono stati ospitati nelle case di riunione.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om indførelse af en midlertidig antidumpingtold påimporten af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre til beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken KinaLDS LDS
Sui 120 villaggi colpiti 70 sono inondati ed il numero dei senza tetto si aggira sui 20000-25000.
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.not-set not-set
Oggetto: Azioni comunitarie a favore dei senza tetto
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.EurLex-2 EurLex-2
Credo che mio padre fosse senza tetto.
Hvis et eller flere slutprodukter, mellemprodukter eller biprodukter, som er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel #, er bestemt til eksport til tredjelande, skal de under transport inden for EF ledsages af et kontroleksemplar T#, der er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvor disse produkter er fremstilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Sudan: Le piogge torrenziali hanno lasciato senza tetto 150.000 persone.
Hvordan kom jeg til at ligge op ad dig?jw2019 jw2019
Il senza tetto?
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" zitella, decrepita e senza tetto ".
Og faktisk er det ekskæresteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curioso vedere chi traeva vantaggio dalla gente che restava senza tetto nel Sud dell’Europa.
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtLiterature Literature
Migliaia sono rimasti senza tetto e attualmente si trovano nei campi.
Dommen indeholder en frihedsstraf eller en frihedsberøvende foranstaltning, der skal fuldbyrdes i tilfælde af manglende overholdelse af den eller de pågældende forpligtelser eller påbudEuroparl8 Europarl8
A causa del ciclone ci furono 37 morti e 250 feriti. Migliaia rimasero senza tetto.
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.jw2019 jw2019
Quale situazione è migliore, la vostra o quella dei milioni di persone affamate, seminude e senza tetto?
Hun er meget stærk i troenjw2019 jw2019
Volevo sentire le loro storie perchè penso che molte volte noi, noi tendiamo a giudicare i senza tetto.
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»QED QED
Oggetto: Rifugiati senza tetto dall'Afghanistan e dall'Iraq in Grecia
Kommissionen har taget initiativer.EurLex-2 EurLex-2
Il bilancio fu di 1.200 vittime, circa 400 solo nel palazzo Rubén Darío, e 300.000 senza tetto.
Det må han have ondt i røven overjw2019 jw2019
Nessuno abita in uno squallido tugurio o è vestito di stracci o è senza tetto.
I bilag # til aftalen foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
Due anime perdute nel continuum senza tetto degli sfrattati.
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter eller nedefterLiterature Literature
La soffitta era un rifugio per i bambini senza tetto.
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionLiterature Literature
E'un senza tetto?
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
550 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.