sereno
klar · lys · rolig · rydde · stille
serenata oor Deens
serenata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
serenade
E credi che abbia rischiato di farsi prendere per fare una serenata?
Vil han risikere at blive taget for en serenade?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi importa nè della serenata nè di prokofiev
Du er bedre end en kvindeopensubtitles2 opensubtitles2
Se arrivava qualcuno, scappava come un amante sorpreso a fare una serenata.
Hvilken dag?Literature Literature
Anche le cicale hanno interrotto la loro serenata incessante.
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.Literature Literature
«Mi stai dicendo che dovrò fare serenate sotto ogni balcone di Siena finché appare la donna giusta?»
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilLiterature Literature
La serenata del grillo
Det er sådan, at EIB's rolle som katalysator skal være.jw2019 jw2019
Senti ancora la serenata di quell'assassino, se chiudi gli occhi?
Det kan give en bedre følelse af at være europæer og styrke viljen til at fortsætte engagementet senere i livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo stati salutati dalla serenata flautata degli orioli, dall’insistente “cik, cik, cik” degli scriccioli dei cactus e dagli stridenti accordi degli insolenti Formicari.
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbagejw2019 jw2019
C’erano altri rumori tipici della campagna, ma agli orecchi dei presenti erano solo una divertente “serenata”.
Lav en aftalejw2019 jw2019
Spesso mi faceva la serenata sotto la finestra cantandomi canzoni romantiche greche.
Dumpingundersøgelsen vedrørende USA omfattede perioden fra den #. juli # til den #. juni # (i det følgende benævnt undersøgelsesperioden for USAjw2019 jw2019
Anche a me non piace, anzi mi fa l’effetto di una serenata per unghia e lavagna.
Han var deres ven...... og han svigtede demLiterature Literature
24 La serenata del grillo
Den Europæiske Unions Tidende C # af #. novemberjw2019 jw2019
Nei pranzi di nozze, la damigella d’onore porta un grande e delizioso «Lietuviškas varškės sūris» fresco, simbolo di fedeltà coniugale, per decorare la tavola, mentre la sposa offre un «Lietuviškas varškės sūris» secco ai suonatori per ringraziarli della serenata mattutina al risveglio dopo la prima notte di nozze.
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den #. septembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le composizioni di Händel comprendono 42 opere, 29 oratori, più di 120 cantate, trii e duetti, numerose arie, musica da camera, un gran numero di pezzi ecumenici, odi e serenate, e 16 concerti d'organo.
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostaseWikiMatrix WikiMatrix
Wolfgang doveva comporre una serenata (o un'opera in un atto) che avrebbe dovuto essere eseguita in autunno a Milano per le nozze dell'arciduca Ferdinando con la sua sposa principessa Maria Beatrice d'Este.
Antal: to i hver sideWikiMatrix WikiMatrix
Istruzione e intrattenimento, ovvero organizzazione di soggiorni settimanali in colonie scolastiche, di settimane dello sport, di vacanze per giovani dedicate all'attività fisica, di corsi di sci, di soggiorni di studio, di vacanze dedicate a hobby, di serate con serenate e danze popolari, formazione, attività sportive e culturali
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkertmClass tmClass
E'un po'difficile farlo con Michael Bolton li'fuori che ci canta una serenata.
Cyanid i en cigaret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E adesso la mamma suona la Serenata al pianoforte.
Uanset hvor sej ham Keaton var, så er han ikke kommet derfra i IiveLiterature Literature
MOLTI, quando sentono parlare del Messico, immaginano ballerini messicani in abiti variopinti, chitarristi che suonano romantiche serenate e sonnolente cittadine con le case dai muri imbiancati e i tetti di tegole rosse.
Jeg vil bare have en undskyldningjw2019 jw2019
Manca solo un gruppo di artisti di strada che ci faccia la serenata e sarebbe tutto perfetto.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Le stava solo cantando una serenata nuziale, non è vero?»
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stkLiterature Literature
Per quale di loro Victor intonerà la sua serenata?
partnerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle due facemmo una serenata ai clienti del pub che vagavano in cerca delle loro auto.
del: teksten uden §Literature Literature
A centosessanta chilometri, nelle affollate strade di Quito, un umile cargador si trascina a fatica sotto il suo peso, e fra le pieghe del suo poncho una minuscola radio a transistor trasmette una simile malinconica serenata.
Jeg har beordret Mardonius til at placere rytterne baginfanterietjw2019 jw2019
Le serenate più vivaci avvengono la mattina e la sera.
Undersøgelsesperiodejw2019 jw2019
Nel marzo 1734 Händel compose un inno matrimoniale This is the day which the Lord hath made e una serenata Parnasso in festa per Anna di Hannover.
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.