serbo-croato oor Deens
serbo-croato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
serbokroatisk
Il software sarà anche tradotto in inglese, serbo-croato e moldovo.
Softwaren vil også blive oversat til engelsk, serbokroatisk og moldovisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalla radio provenne un ronzio, poi una voce in serbo-croato.
Nej, jeg gør ejLiterature Literature
� Annuě e cominciň a parlare in serbo-croato mentre Jerry prendeva l’AK.
Denne foreslåede ændring med henblik på at styrke en virkelig individuel tilgang til handicappede på mellemlang sigt forudsætter større offentlige bevillinger og strukturfondsmidlerLiterature Literature
Non esiste pertanto una lingua “iugoslava”: serbo-croato, sloveno e macedone sono le lingue ufficiali della Iugoslavia.
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedjw2019 jw2019
Alla fine della prima guerra mondiale divenne parte di un nuovo stato, il regno serbo-croato-sloveno.
Din lede hyklerjw2019 jw2019
Serbo-croato
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.EAC EAC
Sbraitň qualcosa in serbo-croato ma poi anche la sua fece la stessa fine.
Jeg tager til kystenLiterature Literature
Conosce la lingua serbo-croata.
Vi sætter meget stor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.WikiMatrix WikiMatrix
A questo scopo imparai a parlare il serbo-croato.
Landbrug og fødevaresikkerhed med det mål at øge det afrikanske landbrugs produktivitet og produktion især gennem landbrugsforskning og –innovation, kontrol med dyresygdomme og fødevaresikkerhed – alt sammen inden for rammerne af det brede afrikanske landbrugsudviklingsprogram (CAADPjw2019 jw2019
Il software sarà anche tradotto in inglese, serbo-croato e moldovo.
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUEurLex-2 EurLex-2
Adesso i rumori della cucina si erano fatti più forti ed erano accompagnati da voci in serbo--croato.
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandeLiterature Literature
Lingue // serbo-croato
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.EurLex-2 EurLex-2
Ora a Vienna ci sono otto congregazioni serbo-croate formate da persone di ogni parte d’Europa!
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igenjw2019 jw2019
Tenute sessioni in tedesco, greco, turco e serbo-croato.
Desuden er der med henblik på et effektivt flow brug for betydelige ressourcer til positionering inden for transportkædens differentierede netjw2019 jw2019
Mentre adesso... sembra di vivere la guerra serbo-croata qui dentro.
Det ville måske være klogt af os, at forhindre næste forsøg... ved at udsende en erklæring selv. for at afvise denne absurde beskyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu tradotto in serbo, croato e sloveno, e ne furono stampate 20.000 copie per ciascuna lingua.
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegjw2019 jw2019
Nove congregazioni tengono ora le loro adunanze esclusivamente in serbo-croato (una delle lingue principali parlate in Iugoslavia).
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godjw2019 jw2019
Oggi, nel 1988, ci sono oltre 320 proclamatori a Vienna e dintorni che appartengono al gruppo linguistico serbo-croato.
Det drejer sig om at støtte den kreative virksomhed og kulturproduktionen for at sikre mangfoldigheden og levedygtigheden og undgå, at de koncentreres på nogle få ofte amerikanske multinationale selskaber.jw2019 jw2019
La Slovenia aveva da poco ottenuto l’indipendenza e stava provando a eliminare l’ex lingua di stato, il serbo-croato.
Du siger jo bare, at det kan hanLDS LDS
Ora vi sono congregazioni di lingua araba, finlandese, greca, italiana, maltese, polacca, portoghese, spagnola, turca, ungherese e serbo-croata.
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.jw2019 jw2019
Frontex potrebbe aiutare a monitorare gli attraversamenti e a sostenere le operazioni di registrazione ai valichi della frontiera serbo-croata.
om beskikkelse af en spansk suppleant til RegionsudvalgetEurLex-2 EurLex-2
È ora disponibile in lingua russa, inglese, rumena/moldava e serbo-croata e può essere ulteriormente tradotto in qualsiasi altra lingua.
Vi smutter, Larry!EurLex-2 EurLex-2
E’ stata istituita una commissione mista serbo-croata per risolvere la questione, ma i serbi non stanno fornendo un contributo concreto.
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotEuroparl8 Europarl8
La guerra civile serbo-croata-bosniaca è una situazione complessa e tragica, che mi sta molto a cuore essendo io croata.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningjw2019 jw2019
I missionari portarono copie del Libro di Mormon in serbo-croato e in inglese, che molti giovani avevano studiato a scuola.
under henvisning til forslag fra KommissionenLDS LDS
Dunque con tutto il mio gruppo politico, e segnatamente insieme a lui, lo abbiamo combattuto nel corso del conflitto serbo-croato.
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogEuroparl8 Europarl8
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.