tappezzare oor Deens
tappezzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tapetsere
Arega, che vive in un villaggio isolato, decise di tappezzare la sua abitazione.
Arega, som bor i en isoleret landsby, ville tapetsere sine vægge.
tapet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella stagione degli amori i maschi fanno abbondante provvista di foglie secche per tappezzare il nido, che di solito si trova in un tronco cavo o in un buco nella roccia.
Det er jeg ogsåjw2019 jw2019
Come sempre nel branding, non è sufficiente tappezzare le scuole con qualche logo.
Sygdom: infektion af dyr med zoonotisk Salmonella sppLiterature Literature
Fate venire il vice procuratore per rilasciare la signorina Page e noi suggeriremo alla nostra... affascinante cliente patita di media di non tappezzare l'etere raccontando che e'quasi morta sotto la vostra custodia.
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sintesi, siamo un poco come quell'uomo il cui tetto perde, ma invece di ripararlo, inizia a tappezzare la cantina.
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede vareEuroparl8 Europarl8
In un suo libro del 1990, Toffler calcolava che in un solo anno negli Stati Uniti si producevano 1.300 miliardi di documenti: una quantità di carta sufficiente a tappezzare il Grand Canyon 107 volte!
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Pago un piccolo extra per farlo tappezzare di lino oro pallido.
VEDTAGNE TEKSTERLiterature Literature
L’Assemblea ha già approvato così tante risoluzioni su Aung San Suu Kyi da poter tappezzare la casa in cui continua a essere prigioniera.
Hemmelig aflytning og spionage er uholdbar ingriben i menneskers privatliv, og det er direkte i modstrid med Europas menneskerettighedsaftales artikel 8.Europarl8 Europarl8
Carte dipinte o viniliche per rivestire o tappezzare
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENEtmClass tmClass
(«Quanti uomini ci vogliono per tappezzare una stanza?»
EF-erhvervsgrenens investeringerLiterature Literature
«Chi ha dato l’ordine di far tappezzare così di nero questa sala?»
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFLiterature Literature
Quel tale avrebbe avuto anche il tempo di tappezzare e rifare la cucina, se fosse stato necessario.»
Anmodning om særskilt afstemningLiterature Literature
Stampa digitale, ovvero immagini a parete su tappezzaria con stampati, immagini stampate, fotografie
YDERLIGERE OPLYSNINGERtmClass tmClass
Fasce autoadesive per rivestire o tappezzare
Og hvor kan de finde IantmClass tmClass
Oltre a tappezzare tutti i notiziari?
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punti vendita al dettaglio, vendita al dettaglio per corrispondenza e vendita al dettaglio on-line relativi alla vendita di colla per carta da parati, adesivi per carta da parati, adesivi per tappezzare, adesivi per piastrelle per soffitti e pareti, colle per manifesti, adesivi per rivestimenti per pareti, pellicole trasparenti per uso grafico, materiali fotosensibili, pellicole sensibilizzate per uso grafico, pellicole sensibilizzate per serigrafia, prodotti per la protezione contro il fuoco, pellicole per la stampa
Hvad vil du have at jeg skal gøre?tmClass tmClass
Leganti e agenti di riempimento per il trattamento di superfici prima di dipingere, tappezzare o altri processi di rivestimento superfici
svarende til de dokumenter, der er foreskrevet i værtsmedlemsstatens lovgivningtmClass tmClass
Questo potrebbe spiegare la sua ossessione nel tappezzare i muri di formule.
Ville du noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immaginate, usano la lingua come una delicata cazzuola e col corpo producono tutto il materiale per tappezzare, una speciale secrezione.
Tekstfilen med licensenjw2019 jw2019
Alcune specie costruiscono le loro celle rivestendo canne vuote, gusci vuoti di lumache o tane di lombrichi, e possono tappezzare perfino bossoli.
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.jw2019 jw2019
Tessuti e teli per tappezzare mobili, rivestimenti in materie plastiche o tessili per mobili, fodere per mobili
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrtmClass tmClass
Essa prova piacere a tappezzare la sua base di operazioni.
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garantfor den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendejw2019 jw2019
Spiegherebbe perche'possieda cosi'tanti ritagli sul caso da tappezzare un manicomio.
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente adesso ci saranno abbastanza scartoffie per tappezzare questo hotel.»
Større investeringer i forebyggelse og mere omhu i forberedelsen og uddannelsen af personale kan også gøre en forskel.Literature Literature
Tessuto per tappezzare mobili. Tessuto di rivestimento
Efter meddelelsen i # om, at krisen langt om længe var ovre, slog Kommissionen endelig til lyd for en radikal reorientering af EF's politikfor stålmarkedettmClass tmClass
Carta dipinta. Carta per tappezzare e rivestire
opfordrer medlemsstaterne til på alle områder af den decentralt forvaltede strukturpolitik at udbrede og anvende bedste praksis ved opbygningen af netværk mellem de regionale og nationale miljømyndighedertmClass tmClass
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.