Tappeto rosso oor Deens
Tappeto rosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Rød løber
I despoti spesso rimangono al potere e noi stendiamo troppo spesso il tappeto rosso davanti a loro.
Magthaverne bliver ofte siddende ved magten, og alt for ofte ruller vi den røde løber ud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tappeto rosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
røde løber
I despoti spesso rimangono al potere e noi stendiamo troppo spesso il tappeto rosso davanti a loro.
Magthaverne bliver ofte siddende ved magten, og alt for ofte ruller vi den røde løber ud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non stendergli il tappeto rosso.
For at sikre en effektiv overvågning og håndhævelse af godkendelseskravet bør downstream-brugere, der nyder godt af en godkendelse, der er tildelt deres leverandør, informere agenturet om deres brug af stoffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappeto rosso, tappeto rosso, lo so quello
Afsnittet KEYMAP bruges til at angive hvordan taster oversættes, for en given kanal eller instrument. Det bruges sådan herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ampia scalinata era ricoperta da un tappeto rosso scuro.
Jeg vil have mere, og jeg ved, jeg ikke burdeLiterature Literature
‘Certo il tappeto rosso fa risaltare di più l’abito della sposa’, spiegò, ‘ma costa il doppio’.
Hvad skal Gotham gøre, når de gode ingenting gør?jw2019 jw2019
Unique bacia il tappeto rosso su cui camminate.
Osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semplice nell’arredamento: pareti nude, tende lisce, un tappeto rosso.
Du skal manipulere med Aldous SnowLiterature Literature
Se l'avessi saputo, avrei steso il tappeto rosso.
årsager til overlast og beskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrammo dal retro, percorrendo il tappeto rosso e giallo in direzione del palco.
Han var ekstremt begavetLiterature Literature
E tu non solo li aiuti, ma stendi il tappeto rosso ai loro piedi!
Forresten Becca, tak for altLiterature Literature
Era lì come un tappeto rosso spiegato, in attesa soltanto di essere calpestato.
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddikeLiterature Literature
Vogliamo che cammini sul tappeto rosso.
Jeg føler mig så optimistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno spesso tappeto rosso scende dalle scale come sangue dal naso.
Medlemsstaterne sikrer, atLiterature Literature
Poi il sacerdote domandò: ‘Vuole il tappeto rosso o quello bianco?’
Bæredygtighedskriterier for biobrændstofferjw2019 jw2019
Una alla volta, percorrete il tappeto rosso e depositate il ramoscello ai piedi del re.
Mit navn er BuLiterature Literature
Cammina sul tappeto rosso.
Hvad er dit password?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver riuscì a vedere un lungo corridoio con un tappeto rosso sorprendentemente bello che scompariva nell’oscurità.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.Literature Literature
«Non ufficialmente, ma era sul tappeto rosso, perciò penso che dovesse essere insieme a qualcuno.
Forordning (EF) nr. #/# fastsætter også bestemmelser, der gennemfører artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er blevet til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeLiterature Literature
Si srotolò come un tappeto rosso.
Hvis den virksomhed, der er investeret i, tilhører den samme koncern som aktionæren, skal aktionæren derfor i henhold til afsnit #C måle sin forpligtelse i overensstemmelse med de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser med kontantafregning, i aktionærens separate årsregnskab, og de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser afregnet i egenkapital, iaktionærens koncernregnskabLiterature Literature
Avremmo steso il tappeto rosso sul ponte.
Hold dig vågen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso mica stenderti sempre il tappeto rosso.
Ja, det har du ret iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sarà il tappeto rosso?
Efter Foto Biksen var ødelagt,-- vaklede bjørnen tilbage i skovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I despoti spesso rimangono al potere e noi stendiamo troppo spesso il tappeto rosso davanti a loro.
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt ud af alle billederEuroparl8 Europarl8
Vuoi che stendo il tappeto rosso per Merle?
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come credi che possa camminare sul tappeto rosso?
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soletta di tappeto rosso.
Og vi holder os til stienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.