trader oor Deens
trader
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
trader
Ben Ricker era stato trader per Chase a Singapore. Aveva lasciato tutto disgustato!
Ben Rickert havde været trader i Singapore for Chase, men fik nok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il regolamento (CEE) n. #/# prevedeva talune disposizioni per salvaguardare, fra l'altro, gli interessi delle compagnie terze (cross-trader
Da det er påvist, at Aivlosin medfører overfølsomhedsreaktioner på laboratoriedyr, skal personer med kendt overfølsomhed over for tylvalosintartrat undgå enhver kontakt med produktetoj4 oj4
Lo schermo come solo orizzonte Bisogna essere stati in un front office (sala delle contrattazioni) per capire che i “trader”, come un moderno Sisifo mosso dall’obbligo costante di arbitrare, vendere o acquistare, hanno come orizzonte principale soltanto lo schermo sul quale scorrono in continuazione informazioni non elaborate, che devono essere valutate all’istante per cercare di “battere il mercato”.
Strålevægtningsfaktor (wR): en dimensionsløs faktor, som anvendes til at vægte den absorberede dosisivæv eller organnot-set not-set
Primo motivo, vertente sul fatto che la pubblicazione di informazioni relative alle ricorrenti circa gli scambi tra trader antecedenti al periodo di infrazione violerebbe la presunzione di innocenza.
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) l'organo di amministrazione e l'alta dirigenza dell'ente devono partecipare attivamente al processo di controllo dei rischi e i rapporti giornalieri dell'unità di controllo dei rischi devono essere esaminati da dirigenti il cui livello gerarchico dia loro la facoltà di imporre riduzioni sia delle posizioni assunte da singoli trader sia dell'esposizione complessiva al rischio dell'ente;
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
le informazioni trasmesse dalle autorità fiscali italiane tendevano a dimostrare che la società B si poteva considerare un operatore fittizio (o «missing trader») il cui ruolo si limitava a produrre fatture con applicazione dell’IVA e in seguito a sparire senza adempiere i propri obblighi fiscali, tra cui il pagamento dell’IVA all’autorità fiscale italiana,
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterEurLex-2 EurLex-2
Forse Jeff Trader non ricattava nessuno.
F.eks. tillægger man dybder over 1.000 en form for mytisk betydning, uden at der fremføres overbevisende grunde for det.Literature Literature
Grazie all’apparente facilità con cui è possibile comprare e vendere azioni on-line, nonché accedere a informazioni prima riservate a broker e trader (scambisti) di professione, molti singoli investitori sono stati indotti a dedicarsi a tempo pieno alla compravendita di azioni nell’arco della stessa giornata.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
i trader delle banche partecipanti nell’ambito delle rispettive infrazioni sono entrati a più riprese in contatto per discutere direttamente (e nel caso di [non destinatario] e di [non destinatario] nell’infrazione [non destinatario]/[non destinatario] 2010 — indirettamente, tramite l’intermediario ICAP) della presentazione del tasso del LIBOR in yen a determinate scadenze di almeno una delle rispettive banche, nella consapevolezza che ciò avrebbe potuto rivelarsi vantaggioso per la posizione di negoziazione degli YIRD di almeno uno degli operatori coinvolti in tali contatti.
Personaleafdelingen bistår udvælgelseskomitéen ved at kontrollere, at alle formelle krav og kriterier for bevis for egnethed er opfyldteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
H ter. considerando che le società veicolo sono al centro di tali rivelazioni, dal momento che le banche d'investimento e i fondi speculativi hanno strutturato società veicolo che i trader hanno poi venduto agli investitori, mentre le banche hanno concesso prestiti, moltiplicando fino a 20 volte il volume delle transazioni;
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.not-set not-set
c) l'organo di amministrazione e l'alta dirigenza dell'ente partecipano attivamente al processo di controllo dei rischi e i rapporti giornalieri dell'unità di controllo del rischio sono esaminati da dirigenti il cui livello gerarchico dia loro la facoltà di imporre la riduzione delle posizioni assunte da singoli trader e la riduzione dell'esposizione complessiva al rischio dell'ente;
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromnot-set not-set
d) eventuali comunicazioni tra i notificatori e altre persone, inclusi trader e broker interni ed esterni, in relazione alla determinazione o alla contribuzione dei dati;
Kender det, men skal vide om vi kan adskille det, og fjerne noget baggrundslydEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, includono anche l'utilizzo di dichiarazioni fuorvianti come ad esempio «Negoziare non è mai stato così semplice», «Inizia la tua carriera di trader adesso», «Guadagna 13 000 sterline in 24 ore!
Så, hvor er I egentlig på vej hen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciò porta nel caso di un repayment trader ad un aumento del saldo a suo favore, nella situazione di un payment trader ad una riduzione del saldo a favore del fisco.
Intet er forandret.EurLex-2 EurLex-2
«Oppure, come hai detto tu, potrebbe avere le chiavi di Jeff Trader».
Hvis forfatningen ikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.Literature Literature
Anziché cedere le sue partecipazioni nella Société Méditerranéenne d’Investissements et de Participations, la SNCM può vendere l’attivo unico di questa società, Southern Trader, e chiudere questa filiale.
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Tali garanzie di capacità sono ottenute dai fornitori direttamente sulla base delle loro risorse (impianti di produzione o capacità di rimodulazione della domanda) o acquistandole su un mercato decentrato presso coloro che le detengono (ossia gestori di capacità, altri fornitori, trader, consumatori che sono loro fornitori ecc.).
fællesskabsgodkendelsesprocedureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’amore di Orient per Jeff Trader riempì il vestibolo della chiesa di rose e lasciò molte panche vuote.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.Literature Literature
Esso inoltre tiene conto delle caratteristiche dei mercati, in particolare delle date di consegna e del margine di cui dispongono i trader per liquidare le posizioni;
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighederneEurLex-2 EurLex-2
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- APW/GMG/Trader Media Investments)- Caso ammissibile alla procedura semplificata
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januaroj4 oj4
Mentre l'acquirente chiede il rimborso di tale IVA alle autorità fiscali, il truffatore (il soggetto interposto o missing trader) non versa mai l'IVA al fisco e nella maggior parte dei casi scompare dal mercato prima che le autorità fiscali scoprano le attività fraudolente.
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.not-set not-set
Be', capisco che e'stata dura per tutti noi, ma tu sei un trader capace.
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'organo di amministrazione e l'alta dirigenza dell'ente partecipano attivamente al processo di controllo dei rischi e i rapporti giornalieri dell'unità di controllo del rischio sono esaminati da dirigenti il cui livello gerarchico dia loro la facoltà di imporre la riduzione delle posizioni assunte da singoli trader e la riduzione dell'esposizione complessiva al rischio dell'ente;
EXP Anvendes inden for # dage efter anbrudEuroParl2021 EuroParl2021
A tale riguardo, i rapporti giornalieri elaborati dall'unità di controllo del rischio indipendente istituita conformemente all'articolo 287, paragrafo 1, lettera a), sono verificati da dirigenti che abbiano un livello gerarchico ed un'autorità sufficienti per imporre sia riduzioni delle posizioni assunte da singoli trader, sia riduzioni dell'esposizione complessiva al rischio dell'ente;
Det her er Echo LakeEurLex-2 EurLex-2
Dalle norme contabili e prudenziali, applicabili alle istituzioni finanziarie, alla rigorosa esigenza di trasparenza nelle giurisdizioni non cooperative, ovvero nei paradisi fiscali, passando per la regolamentazione dei fondi hedge o di altre istituzioni finanziarie, l'organizzazione di mercati trasparenti di derivati e l'adozione di norme relative alla retribuzione dei dirigenti delle istituzioni finanziarie e dei trader che operano sui mercati, il vertice del G20 di Londra ha dato un impulso decisivo al mantenimento della promessa di riforma.
Det er imidlertid også vigtigt at tage hensyn til den kommende EU-udvidelse og øge budgettet til biavlersektoren.Europarl8 Europarl8
per Trader Media Investments Limited: pubblicità specializzate in commercio di veicoli su riviste ed internet
Lad mig konkludere.oj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.