tradizione cattolica oor Deens
tradizione cattolica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
katolicisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tradizione cattolica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Katolicisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel frattempo i genitori, che erano devoti alle tradizioni cattoliche, mostravano poco interesse per la verità.
produktionsår eller-periodejw2019 jw2019
La Bretagna, protesa nell’Atlantico, è una regione di solide tradizioni cattoliche.
Hvis en anden mand gør det rigtige træk... kunne der jo komme en ny Konge af Pecosjw2019 jw2019
Esprimendo il suo apprezzamento per la verità dice: “Sono cresciuto in una famiglia legata alla tradizione cattolica.
- redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika,jw2019 jw2019
Seguiva fedelmente la tradizione cattolica.
Om: Det Europæiske Sprogår Det Europæiske Sprogår 2001 nærmer sig slutningen.jw2019 jw2019
Col tempo anche mia madre, che dapprima non voleva lasciare le tradizioni cattoliche, cominciò a studiare la Bibbia.
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lillejw2019 jw2019
Non tutti, però, a Barquisimeto erano accecati da anni di tradizione cattolica.
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?jw2019 jw2019
Ancora oggi esiste una sorta di sincretismo religioso che fonde usanze native preispaniche e tradizioni cattoliche.
Når en person (fordringshaveren) i henhold til en forpligtelse uden for kontrakt har en fordring mod en anden (skyldneren), og en tredjemand er forpligtet til at fyldestgøre fordringshaveren eller har fyldestgjort denne i henhold til en sådan forpligtelse, skal den lov, som finder anvendelse på tredjemandens forpligtelse til at fyldestgøre fordringshaveren, afgøre, hvorvidt og i hvilket omfang tredjemanden over for skyldneren kan udøve de rettigheder, som fordringshaveren havde mod skyldneren efter den lov, som skal anvendes på forholdet mellem dissejw2019 jw2019
È evidente, questa tradizione cattolica e questo passo della Bibbia non sono ugualmente validi.
Kom nu, Hendrixjw2019 jw2019
La tradizione cattolica della città influì profondamente sull’accoglienza data qui al messaggio del Regno.
Det ved jeg, Kirstenjw2019 jw2019
Dal dodicesimo secolo E.V., i “valdesi” in Francia respinsero le tradizioni cattoliche e si attennero strettamente alla Bibbia.
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningjw2019 jw2019
Che dire dell’albero di Natale, ormai entrato a far parte della tradizione cattolica?
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitjw2019 jw2019
Secondo la tradizione cattolica, una reliquia (dal latino relinquere, che significa “lasciare”) è un oggetto lasciato da un personaggio considerato santo.
Og i kan fortælle jeres herre, atjw2019 jw2019
Trovo giustificato esporre il crocifisso dove questa usanza nasce dalla tradizione cattolica di esibire la croce nelle scuole, specie in quelle confessionali.
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedureEuroparl8 Europarl8
Una donna spiega: “Mia sorella ed io siamo cresciute in una famiglia numerosa con tradizioni cattoliche radicate, ed eravamo cattoliche molto devote.
Hvem har du så talt med?jw2019 jw2019
Mia madre invece apparteneva a una famiglia di radicate tradizioni cattoliche: aveva due sorelle suore, un cugino monsignore e due nipoti frati.
Jeg vil ikke i seng med hendejw2019 jw2019
Dall’infanzia fui allevato nella cultura e nella tradizione cattolica portoghese, che esiste a Goa dal 1510, quando il territorio fu colonizzato dal Portogallo.
Et timeglasjw2019 jw2019
Il limbo, il luogo cui sarebbero destinate, secondo la tradizione cattolica, le anime dei bambini morti senza ricevere il battesimo, è sparito dalla teologia cattolica.
Du følger med osjw2019 jw2019
I riti religiosi e le forme di culto celebrati in molte chiese del Kerala sono chiaramente un miscuglio di tradizioni cattoliche e di usanze indù.
Deres krig er overståetjw2019 jw2019
Non si può dire che la tradizione cattolica abbia commesso un errore quando ha compreso alcuni testi di san Giovanni e di san Paolo come affermazioni sull'essere stesso di Cristo.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtvatican.va vatican.va
Il monumento a edicola, stando a coloro che cercano conferme della tradizione cattolica, è il “trofeo” di cui parlava un certo Gaio, un religioso vissuto ai primi del III secolo.
mikrofinansiering med henblik på at fremme små og mellemstore virksomheder samt mikrovirksomhederjw2019 jw2019
I guai veri cominciarono quando l’arcivescovo Lefebvre concluse che non si poteva sperare che neppure queste due università cattoliche formassero i futuri sacerdoti in quella che lui considerava la vera tradizione cattolica.
Hvad agter Kommissionen i benægtende fald at gøre for at fjerne denne form for ikke-toldmæssige hindringer og sikre, at adgangen til det kinesiske marked sker på rimelige vilkår?jw2019 jw2019
Nei paesi di tradizione cattolica i santini, o immaginette sacre, sono uno dei segni più visibili della devozione popolare per i “santi protettori dei luoghi sacri”, fa notare La Repubblica (20 maggio 1995).
Synes du ikke, det er svært at gøre din gerning?jw2019 jw2019
Ma come si poteva anche solo considerare qualsiasi forma di cooperazione con il programma di sterminio razziale nazista fra un popolo che il papa stesso definì ‘quasi interamente cattolico e di grandi tradizioni cattoliche’?
Hvordan har du det?jw2019 jw2019
Rigettavano le pratiche e le dottrine della tradizione cattolica, comprese le indulgenze, le preghiere per i morti, il purgatorio, il culto di Maria, le preghiere ai “santi”, il battesimo dei neonati, l’adorazione del crocifisso e la transustanziazione.
Forestil dig, du er i kridttidenjw2019 jw2019
Nella tradizione cattolica, le conseguenze sono state ancora più gravi a causa della venerazione di Maria come “Madre di Dio”, “Mediatrice di tutte le grazie”, “Corredentrice dell’uomo” e “Regina del cielo”, tutte conseguenze logiche della dottrina della Trinità!
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedierjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.