traditore oor Deens
traditore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forræder
Tom ha dato della traditrice a Mary.
Tom kaldte Mary en forræder.
stikker
Hanno mandato il traditore a sgamare il traditore.
De sendte en stikker for at åbne for stikkeren.
vendekåbe
Sei ancora vivo, traditore?
Lever du stadig, din vendekåbe?
angiver
Il capitano Poldark lo ha pestato, eppure giura di non essere un traditore.
Poldark slog ham, men han påstår, han ikke er angiver.
sladrehank
Non sono colpevole e non sono una traditrice.
Jeg er ikke skyldig, og jeg er ikke en sladrehank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, il traditore!
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 13 Ma quando fu giorno chiamò a sé i suoi discepoli e fra loro ne scelse dodici, ai quali diede anche il nome di “apostoli”:+ 14 Simone, che chiamò anche Pietro,+ e Andrea suo fratello, e Giacomo e Giovanni,+ e Filippo+ e Bartolomeo, 15 e Matteo e Tommaso,+ e Giacomo [il figlio] di Alfeo, e Simone chiamato “lo zelante”,*+ 16 e Giuda [il figlio] di Giacomo, e Giuda Iscariota, che divenne traditore.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. februar #- Belgische Staat mod N.V. Cobelfret (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen- Belgien) (Direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- direkte virkning- nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte- udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskudjw2019 jw2019
«Se non siete traditori, aprite le porte» insistette ser Amory.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARLiterature Literature
Per quanto riguarda l'FBI, Nick e'un traditore.
Hvis du nogensinde slipper ud...... find det stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possono perdonare traditori che parteggiano per l'esercito inglese.
Delstaten ville også have mistet fleksibilitet ved forskydninger i tyngdepunktet mellem for de forskellige investeringsformålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei dovuto saperlo, fidarsi del bastardo di un traditore.
Personaleafdelingen bistår udvælgelseskomitéen ved at kontrollere, at alle formelle krav og kriterier for bevis for egnethed er opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 E il tuo popolo non si volgerà mai contro di te per la testimonianza di traditori.
Antagelige anmodninger om fritagelseLDS LDS
Arrenditi, traditore!
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovavo i traditori, ma non ero io a bruciarli vivi.
alvorlig nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre la Bibbia diceva che ‘gli uomini sarebbero stati amanti di se stessi, non disposti a nessun accordo, sleali, traditori’.
Tusind milligram!jw2019 jw2019
L'anarchia, mentre quei maledetti aristocratici traditori combattevano tra loro per il potere.
Jo, det er nok sjovtLiterature Literature
Traditore stronzo cacasotto.
Kan personer, som opererer inden for det forurenede område, i henhold til princippet om, at forureneren betaler og proportionalitetsprincippet, pålægges at vedtage foranstaltninger, der ikke har nogen forbindelse til deres respektive adfærd, og som er uforholdsmæssige henset til virksomhedernes adfærd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È diventato un traditore.
Afbryd overførslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prova del fatto che il mio corpo era un traditore.
Trin #: FabrikantLiterature Literature
Il tuo amico e'un traditore.
Jack døde for nogen tid sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potendosi discolpare in quel modo, cosa fece il traditore?
I betragtning af EDPS' nuværende rolle som tilsynsmyndighed for Eurodac er han specielt interesseret i Kommissionens forslag og i, at revisionen af hele Eurodacsystemet får et positivt resultatjw2019 jw2019
Traditore!
Fanget mellem to rigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sono tutti traditori quelli che fanno così?
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft StralsundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne sara'di questo... traditore, vostra grazia?
Dette er et lukket områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietro istigazione di questo traditore, non solo le prime creature umane si ribellarono contro Dio, ma vi si ribellarono anche altre creature spirituali.
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdejw2019 jw2019
«Come ti ho già detto, i traditori non ammettono i tradimenti.
Jeg ku ' sværge på at den var herLiterature Literature
Gli consegniamo il traditore e forse riusciamo a siglare una tregua.
Jeg giver ordet til hr. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva l'aspetto crudele e freddo del «traditore tipico» in un film di giocatori di poker o di cercatori di oro.
Det lyder fedt ik?Literature Literature
Io sono il suo Primo Cavaliere, il Primo Cavaliere del re, come faccio a essere un traditore?
Jeg har set det førLiterature Literature
«Io credo che fosse Carl Oscar Krogh il traditore doppiogiochista che Kaj stava cercando.»
Vældig mærkeligtLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.