il tuo
din · dit
tua oor Deens
tua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
deres
Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.
Udfyld nedenstående formular for at finde ud af hvem du kunne have været i et tidligere liv.
din
Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.
Udfyld nedenstående formular for at finde ud af hvem du kunne have været i et tidligere liv.
dit
Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.
Udfyld nedenstående formular for at finde ud af hvem du kunne have været i et tidligere liv.
Deres
Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua madre.
Den bedste måde at hjælpe os er ved at bidrage på dit eget modersmål.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aggiungivi le buone compagnie che vi puoi trovare e capirai subito perché la regolare frequenza alle adunanze è così importante per alimentare la tua fede in Dio e in suo Figlio.
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # omfremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudjw2019 jw2019
«Credi che mio padre non valga abbastanza per tua madre?»
partnerlandLiterature Literature
La tua guerra non ha niente a che fare con me.
Det er kun begyndelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quali pensieri sovversivi stai... architettando nella tua testolina?
Det er for sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
accogli la tua pistola.
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portami, di tua mano, un Silmaril della corona di Morgoth; e quindi, se lo vorrà, Lùthien potrà darti la sua.
tilsende Kommissionen særskilte oversigter over den regelmæssige færgedrift, dels af passagerer dels af gods, der er nævnt i litra a), senest seks måneder efter gennemførelsen af dette direktiv og derefter hver gang, der indtræffer forandringer i den regelmæssige færgedriftLiterature Literature
Non ti ho mai visto passeggiare in vita tua quando non dovevi farlo.
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Salmo 143:5 indica cosa fece Davide quando si trovava in mezzo a pericoli e a gravi prove: “Ho ricordato i giorni di molto tempo fa; ho meditato su tutta la tua attività; volontariamente mi occupai dell’opera delle tue proprie mani”.
Forsvind ud i luftenjw2019 jw2019
Non dopo la tua irruzione di stasera a casa dei Salvatore.
Myndighedens navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La decisione è tua, naturalmente, ma mi piacerebbe davvero molto far parte di questo team».
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerLiterature Literature
Voglio la tua parola.
Denne afgørelse udløber den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se vuoi difendere la tua reputazione, evita di andare in giro a dire una cosa del genere!»
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagLiterature Literature
Se non prendi seriamente la tua sicurezza... perche'dovrei farlo io?
De gør ikke noget- ud over at tage afstand fra verdens onderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi ho sentito che tua moglie era tornata in città da sola.
Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerne erstatning, der foreløbig kan opgøres til # EUR, for det tab, sagsøgerne har lidt som følge af, at Kommissionen har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, idet den ikke imødekom sagsøgernes anmodning, eller, subsidiært, som følge af Kommissionens beslutning D #, med tillæg af renter, indtil den nøjagtige beregning og fastlæggelse af beløbet foreliggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credevo che gli investigatori sbagliassero sempre, almeno stando alla tua teoria» sussurrò lei.
Det er din far malet grønLiterature Literature
Tua mamma è così giovane!
Du støttede registreringsloven, men dine synspunkter om mutanter har ændret sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non... è colpa tua.
Hvem skygger dem?- Casenave og TrouchetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 9 Ho reso la tua fronte simile al diamante, più dura della selce.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåretjw2019 jw2019
Inoltrero'la tua richiesta.
Derfor ville en forværring af EF-erhvervsgrenens situation få en betydelig negativ virkning for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi quelli della tua stessa razza?
Og derfor er den en grundlæggende faktor og ikke nogle halvreligiøse karaktertræk, som nogen ønsker at give samhørighedsbegrebet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non volevo mettere in cattiva luce la tua reputazione.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo vedo dalla tua faccia.
Vi kører, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le nuove possibilità che la tua generazione ha soltanto immaginato, e che per la loro non esistono.
Fordi jeg kom direkte til dig og bad om hjælpLiterature Literature
Lo scopo di questo gruppo non è solo quello di aiutarti nella tua attività imprenditoriale, ma anche quello di insegnarti ad agire con maggior obbedienza e fede verso il Signore, così da poter ricevere le benedizioni promesse dell’autosufficienza temporale e spirituale.
Hvem var det?LDS LDS
Aspettero'la tua chiamata.
Tildelte midler kumulativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.