umidità atmosferica oor Deens
umidità atmosferica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
luftfugtighed
Un tasso elevato di umidità atmosferica durante la crescita è favorevole allo sviluppo della pianta.
Hoej luftfugtighed i vaekstperioden gavner planten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l’umidità atmosferica relativa, che si mantiene su una media annua del 71 %;
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New JerseyEurlex2019 Eurlex2019
Ma stando al racconto di Genesi, non era solo dall’umidità atmosferica che venivano le acque del diluvio.
Hr. Zapatero kan ikke give hånd til en leder som hr. Chávez, der gør Venezuela til et fristed for terrorister.jw2019 jw2019
Come fa l’umidità atmosferica a tornare al suolo?
Struktur og indholdjw2019 jw2019
Il vapore acqueo nell'aria aveva la tensione massima, e l'umidità atmosferica era scarsa.
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtLiterature Literature
Un'umidità atmosferica elevata è favorevole durante il periodo di crescita.
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageEurLex-2 EurLex-2
Un'umidità atmosferica elevata è favorevole durante il periodo di crescita.
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelsei forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandEurLex-2 EurLex-2
umidità atmosferica relativa dell’#-# %
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAoj4 oj4
hanno scoperto che negli ultimi vent'anni l'umidità atmosferica è aumentata del 10%.
Ville jeg dræbe jer, var det sketnot-set not-set
l'umidità atmosferica relativa, che si mantiene su una media annua del 71 %;
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivEurLex-2 EurLex-2
Il clima presenta un'elevata pluviosità (circa 800-1 500 mm/anno) ed un elevato tasso di umidità atmosferica.
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori hanno scoperto che negli ultimi vent'anni l'umidità atmosferica è aumentata del 10%.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollennot-set not-set
Il clima presenta un'elevata pluviosità (circa #-# mm/anno) ed un elevato tasso di umidità atmosferica
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstandereoj4 oj4
Infine, i frutteti proteggono i terreni dall'erosione ed immagazzinano l'acqua in modo da assicurare una certa umidità atmosferica.
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederEurLex-2 EurLex-2
l'umidità atmosferica relativa, che si mantiene su una media annua del # %
Ellers var jeg da et kønt orakel!oj4 oj4
L'umidità atmosferica è percepibile durante tutto l'anno.
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankerEurLex-2 EurLex-2
Misurazione e controllo di dati di misurazione variabili, ad esempio relativamente ad umidità atmosferica, temperatura o consumo energetico
Det var blot en tanketmClass tmClass
Un tasso elevato di umidità atmosferica durante la crescita è favorevole allo sviluppo della pianta.
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeEurLex-2 EurLex-2
l'umidità atmosferica relativa, che si mantiene su una media annua del 71 %;
Domstolens dom (Store Afdeling) af #. november # i sag C-#/#, The British Horseracing Board Ltd m.fl. mod William Hill Organization Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Direktiv #/#/EF- retlig beskyttelse af databaser- sui generis-ret- indsamling, kontrol ellerpræsentation af en databases indhold- (u)væsentlig del af en databases indhold- udtræk og genanvendelse- normal udnyttelse- urimelig skade på fremstillerens legitime interesser- database for hestevæddeløb- startlister- væddemålEurLex-2 EurLex-2
Un'umidità atmosferica elevata è favorevole durante il periodo di crescita.
Jeg er HanenEurLex-2 EurLex-2
Ciò è particolarmente importante per le tecniche di nebulizzazione e in zone con un livello elevato di umidità atmosferica.
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- la durata della vitalità del polline, in funzione della specie vegetale, della varietà, delle condizioni ambientali, come l'umidità atmosferica,
Og ikke i en birolleEurLex-2 EurLex-2
temperatura esterna 10 °C, umidità atmosferica 60%, pressione atmosferica 1013 mbar, temperatura dell'acqua di fiume o di mare 10 °C.
opfordrer formændene og ordførerne for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Budgetudvalget til på politisk plan at etablere uformelle kontakter med repræsentanter for Rådet og Kommissionen for at undersøge udviklingen i Rådet med henblik på horisontale foranstaltninger vedrørende reguleringsorganernes fremtidige strukturnot-set not-set
259 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.