abbattitore a umido
vådudskiller
umido oor Deens
umido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fugtig
Questo formaggio umido a pasta elastica è pieno di minute occhiature di diverse dimensioni, distribuite in maniera uniforme.
Det er en fugtig og elastisk ost med mange ensartede og jævnt fordelte små huller.
våd
Il controllo si applica solo alle misure della concentrazione dei gas su umido.
Denne kontrol anvendes kun ved måling af våde gaskoncentrationer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel caso di prodotti idrodispersibili, una prova di setacciamento a umido dev'essere eseguita con il metodo CIPAC MT 59.3 o MT 167, a seconda dei casi.
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
È come se il corpo si ricordasse l'umido delle notti nella giungla e si adattasse alla memoria, anziché al presente .
EF-komponenttypegodkendelsesattest vedrørende montering af lygter og lyssignaler på tohjulet knallertLiterature Literature
marciume secco e marciume umido complessivamente, purché non siano causati da Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus o Ralstonia solanacearum: 0,5 % in massa, di cui il marciume umido con limite di 0,2 % in massa;
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristEuroParl2021 EuroParl2021
I camici sono usati per prevenire il trasferimento per contatto diretto di agenti potenzialmente infettivi (a secco, in umido o per via aerea) dall'équipe chirurgica al paziente e viceversa.
Jeg kommer igen i morgen tidligEuroParl2021 EuroParl2021
apparecchiature per la filatura a umido di ceramiche refrattarie (quali l'ossido di alluminio);
Og hvad skete der?EurLex-2 EurLex-2
Le concentrazioni misurate su secco devono essere convertite nel valore su umido conformemente all'appendice 1, punto 5.2 del presente allegato.
Du kunne bare have sendt et takkebrevEurLex-2 EurLex-2
b) La prova di calore umido ciclico è appropriata nei casi in cui vi sia un’elevata condensazione o in cui la penetrazione di vapore acqueo sia accelerata per effetto della respirazione.
Denne artikel vedrører ikke de mere specifikke regler om tilsyn med husdyrs ernæringEurLex-2 EurLex-2
Prodotto umido ottenuto sotto forma di frazione solida mediante centrifuga e/o filtrazione dell’acqua di macerazione di cereali fermentati e distillati impiegati nella produzione di alcol di cereali.
Arbejder Hector næste uge?EurLex-2 EurLex-2
(mg/kg peso umido e secco)
Det siger noget om engagementEurLex-2 EurLex-2
200 μg cloridrato di robenidina/kg di tessuto muscolare (peso umido).
Tillæg # til BILAGEurLex-2 EurLex-2
Rush mi divaricò le gambe, abbassò la testa e fece saettare fuori la lingua per leccarmi l’interno umido della coscia.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseLiterature Literature
GEXHW = GAIRW + GFUEL (per la massa dello scarico umido)
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
Sebbene verso la fine degli anni ’80 le vendite di tabacco che non si fuma avessero smesso di aumentare, “l’uso di snuff umido”, dice il dott.
Styring af maskinens bevægelserjw2019 jw2019
resistenza dell'esplosivo all'effetto dell'acqua qualora questo sia destinato ad essere usato nell'umido o nel bagnato e qualora la sua sicurezza o affidabilità possano essere pregiudicate dall'acqua;
Stk. # affattes såledesnot-set not-set
In ciascun sito per il trattamento a umido, almeno il # % in peso dei detergenti, ammorbidenti e agenti complessanti utilizzati deve essere sufficientemente degradabile o eliminabile in impianti di trattamento delle acque reflue
Nej, nej, nej, nej!oj4 oj4
L’elenco positivo delle materie prime autorizzate negli integratori somministrati alle vacche da latte è completato da: granturco umido in grani; prodotti derivati da semi oleaginosi, senza aggiunte di urea; prodotti derivati da frutti oleaginosi, senza aggiunte di urea, esclusi oli, materie grasse vegetali e gusci di cacao; prodotti derivati dai semi di leguminose; sottoprodotti della fermentazione di microorganismi le cui cellule sono state inattivate o uccise, diversi dai prodotti ottenuti a partire di microorganismi specifici coltivati su determinati substrati, diversi dalla borlanda.
Så hilser vi på damenEurLex-2 EurLex-2
Nota: H a può essere ricavato dalla misurazione dell'umidità relativa, come descritto in precedenza, o dalla misura del punto di rugiada, dalla misura della pressione di vapore o dalla misura a bulbo secco/umido mediante le formule generalmente accettate.
Visse skråpapirmaskiner kan til en vis grad anvendes fleksibeltEurLex-2 EurLex-2
Valutazione e verifica: il richiedente fornisce i risultati della prova di riciclabilità per gli agenti di resistenza in umido e di rimovibilità per gli adesivi.
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtEurLex-2 EurLex-2
concentrazione dei THC, corretta per la contaminazione da HC (opzionale) e per secco/umido, come misurato dal FID THC durante il campionamento attraverso l'NMC
Kommissionens afslagEurLex-2 EurLex-2
Fattore di correzione secco/umido kw
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.EurLex-2 EurLex-2
Granoturco non trasformato (18), ad eccezione del granoturco non trasformato destinato alla molitura ad umido (35)
Han vil hjælpe dig og undersøge digEurLex-2 EurLex-2
Cuoi e pelli di suini, allo stato umido (incl. i «wet-blue»), conciati, depilati, anche spaccati (escl. altrimenti preparati e solamente sottoposti a preconciatura)
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogEurlex2019 Eurlex2019
Lucidatrici per calzature elettriche e aspirapolvere, apparecchi d'aspirazione a umido e a secco
Hvis vi ikke havde korsfæsteIse, viIIe vi være aIvorIigt ude at skidetmClass tmClass
Laminazione di materiale trattato con caldo umido per ottenere fiocchi di materiale.
Det er en mands sjæl, der tællerEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.