urlo
brølen · hyl · jammer · klageråb · råb · skrig · vræl
urla oor Deens
urla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skrig
Sentii delle grida e delle urla e poi si zittirono.
Jeg hørte råb og skrig så blev de stille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Più che altro cerchiamo di scacciarli con urla e pietre.»
Ja, tak for billetterneLiterature Literature
delle urla.
Der er en fucking firewall som nogen trænger igennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei tapparmi le orecchie per impedire alle urla, ai proiettili e al sangue di raggiungermi.
Jeg ku ' sværge på at den var herLiterature Literature
Entrai nella stanza centrale, quella da cui provenivano le urla.
Skrid til helvedeLiterature Literature
E schiaffi sulla mia faccia, urla, porte sbattute e...
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareva che le mura sovraccariche di gente crollassero sotto le urla di spavento e di voluttà mistica.
Det er meget imponerendeLiterature Literature
«Ascolta, di' a Cally di farmi trovare il fascicolo sulla scrivania» urla.
For at støtte aktiviteter, der gennemføres på grundlag af afgørelser truffet af Rådet og Europa-Parlamentet (eller af Rådet i samråd med Europa-Parlamentet) på forslag af Kommissionen, vil Fællesskabet yde økonomisk støtte til omfattende initiativer, der finansieres fra flere kilderLiterature Literature
- (ES) Signor Presidente, anch'io vorrei unirmi alle urla festanti che inneggiano alla buona notizia cui ha dato voce l'onorevole Yañez-Barnuevo García, poiché credo che questa relazione segni una svolta nelle relazioni con gli Stati Uniti.
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendeEuroparl8 Europarl8
Ho il questore che mi urla nelle orecchie e Ia stampa alle calcagna.
Følgende led indsættes i punkt # (Rådets direktiv #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse Dennis non ha ancora cominciato il suo rumoroso gioco, ma Camilla urla lo stesso: «Io ti odio!
SADIKI, OG ALLE VORES BRØDRE FINDESLiterature Literature
Altri fattori — le loro stesse urla e la spinta della folla da dietro — avevano esercitato una pressione sul torace, il che aveva ridotto la pressione del sangue.
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.jw2019 jw2019
, urla la mia mente, sicura che questi siano solo gli effetti dell’orgia alcolica di ieri sera.
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. geLiterature Literature
Si ricorda le urla, il respiro ansimante, i muggiti, come se in casa ci fosse stata una mucca che pascolava libera.
Udtalelse afgivet den #.# (endnu ikke offentliggjort i EFTLiterature Literature
Ci sono anche un sacco di urla, e mi sembra di sentire qualche ordine, ma niente di chiaro.
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om åretLiterature Literature
Un bambino urla e loro gli danno il biberon.
Han gav hende gaver fra Tijuana ogLiterature Literature
Helen urla: «Sei tu che mi costringi a pensarci.
Venstre, venstre, venstre, højre, venstreLiterature Literature
Non ci sono segni di colluttazione, nessuno nel palazzo ha sentito delle urla o chiedere aiuto.
Vilkår- BegrænsningerLiterature Literature
Da quando ho fatto questa autopsia, non faccio che sentire le urla di questa donna rosa dai vermi.»
Dette tal er vejledendeLiterature Literature
Ma continuava a sentirne le urla.
Også de offentlige finanser er i høj grad afhængige af fossile brændsler, især på grund af de høje afgifter på brændstoffer til transportLiterature Literature
Si tratta di un dipinto che oggi ci parla, ci urla persino.
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanted2019 ted2019
Un infermiere urla rivolto a qualcuno che non distinguo.
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenLiterature Literature
Urla, o ginepro, poiché il cedro è caduto; perché gli stessi maestosi sono stati spogliati.
Jeg troede at din mor var i Floridajw2019 jw2019
urla come quelle di una donna che partorisce per la prima volta,
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetjw2019 jw2019
Mio signore, sentiamo le loro urla, di notte.
Det bliver som jeg siger, du fortæller ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'ascia di bronzo lo colpì appena sotto il ginocchio e le risate si tramutarono in urla.
Frembydes varerne på bestemmelsesstedet efter udløbet af den frist, der er fastsat af afgangsstedet, og skyldes denne manglende overholdelse af fristen omstændigheder, som bestemmelsesstedet finder behørigt godtgjort, og som fragtføreren eller den hovedforpligtede ikke er ansvarlige for, anses sidstnævnte for at have overholdt den fastsatte fristLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.