urlata oor Deens
urlata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
råb
Le sentite le urla di rabbia che si levano dalle nostre società?
Kan De høre de vrede råb, der kommer fra vores samfund?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho pianto e ho urlato e sono andato avanti.
Hr. Zapatero kan ikke give hånd til en leder som hr. Chávez, der gør Venezuela til et fristed for terrorister.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussie ha urlato qualcosa sul non farsi prendere vivo, ha sollevato la pistola e sparato dritto dritto a zia Sarah
Forstår du, det er bare at jeg var ved containeren og du var dødLiterature Literature
Vorrei farti notare che io avevo votato per l'orangotango ma tu mi hai urlato di tutto.
i givet fald følge tilfredsstillende procedurer for behandling af licenser og tilladelser i tilknytning til import og/eller eksportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevo mai urlato contro mio padre e in un certo senso la cosa mi fece stare bene.
Aluminium/aluminiumblisterLiterature Literature
Uscirono, e ho urlato per Jeeves.
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseQED QED
Tutto quello che so e'che Klaus ha urlato parecchio quando i suoi ibridi hanno fallito.
En skat, større en din vildeste fantasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari ho urlato il nome di Stefan, o chissà cos’altro.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
Tracy sentì un urlo, pensò che forse era lei, non era sicura di avere mai urlato prima.
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasserLiterature Literature
Non avevo urlato, però avevo alzato la voce.
Hvad kom vi til?Literature Literature
Hai urlato nel sonno.
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chiese Hasvold, e sentì che la sua voce era rauca, come se avesse urlato a lungo.
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.Literature Literature
E io ho urlato: «Piuttosto crepare che essere nei tuoi panni!»
have en afstamning, der fastlægges ifølge stambogens reglerLiterature Literature
Perche'hai urlato?
Det er en total katastrofe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urlate in trionfo, infime parti della terra!
Kontrolfarvejw2019 jw2019
La prima volta aveva calcolato male i tempi e aveva urlato mentre Kate scompariva dietro il gigante.
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører med at være gyldig i et af følgende tilfældeLiterature Literature
Felice che mi abbia urlato addosso in un locale affollato, piangendo graziosamente a beneficio del suo pubblico?
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtLiterature Literature
L’uomo che ha urlato attraversa di corsa la strada, evitando le auto.
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningLiterature Literature
Allora gli ho urlato: "Una vita in cui possa ricordarmi di questa".
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggennot-set not-set
Questo fatto fu indicato chiaramente dal salmista che cantò: “Urlate in trionfo a Geova, genti di tutta la terra.
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planjw2019 jw2019
Hai urlato " stupro " a squarciagola.
Hyppighed UsædvanligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasper ha urlato quando lo hanno spostato.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi dispiace di averti urlato contro, ieri sera, e mi dispiace di darti tutti questi problemi.
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetLiterature Literature
Tuo padre ha urlato dal mio cortile tutta notte
Vi overlever ikke uden madOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima scopriamo per chi ha urlato, prima possono organizzarsi per la propria morte.
Henne ved komfuretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh mio Dio, ho urlato.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.