valigia oor Deens
valigia
it
Un bagaglio che può essere utilizzato per trasportare un apparecchio come una macchina per cucire.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kuffert
it
Grande parte del bagaglio (solitamente rettangolare) utilizzata per trasportare i vestiti ed a volte completi quando si viaggia.
Con gli occhi ancora pieni di lacrime, Anna prese la valigia e andò con loro.
Anna græd stadig, men tog sin kuffert og tussede efter dem.
bagage
E'la stessa che uso per la mia valigia.
Jeg har den samme kode på min bagage.
håndkuffert
Kuffert
Con gli occhi ancora pieni di lacrime, Anna prese la valigia e andò con loro.
Anna græd stadig, men tog sin kuffert og tussede efter dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kuffert
kuffert
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valigie con o senza rotelle
Vent, vent, venttmClass tmClass
Dove è stata conservata questa valigia nel frattempo?
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!Literature Literature
Ho la sensazione che sappia chi ha messo la valigia.
Når en overførsel af affald finder sted inden for Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande og affaldet er bestemt til bortskaffelse, skal den kompetente afsendelsesmyndighed ud over bestemmelserne i dette afsnit spørge den kompetente myndighed i tredjelandene, om den ønsker at sende et skriftligt samtykke til den planlagte overførselLiterature Literature
Giunto a casa, ha disfatto la valigia.
Ja, det har du ret iLiterature Literature
Benché la coda di una cometa possa estendersi per un milione di chilometri nello spazio tutte le particelle che la compongono potrebbero essere contenute in una normale valigia.
Det er et indiansk medikamentjw2019 jw2019
Articoli di pelle e bagagli, ovvero portafogli, portacarte (porta-soldi), cartelle, portadocumenti, valigette e valigette per documenti, porta-monete e borse di maglie, borsette, sacchi da viaggio, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio) e nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche e borse per scolari, cartelle, zaini, borse per la spesa, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, sacche da campeggio, sacchi da spiaggia, borse sportive, valige, bauli, scatole e casse, cappelliere (scatole), astucci per chiavi, prodotti in cuoio o imitazioni di cuoio
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrtmClass tmClass
Trova molto interessante il contenuto della nostra valigia.
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpperLiterature Literature
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, ovvero custodie per passaporti, borse, cartelle, portadocumenti, portacarte, valigie, portafogli e portamonete, per facilitarne ai clienti la visione ed acquisto, anche in un negozio, tramite cataloghi di vendita per corrispondenza, tramite mezzi di telecomunicazione o da un sito Internet
Vi skader ofte selv leverentmClass tmClass
Con gli occhi ancora pieni di lacrime, Anna prese la valigia e andò con loro.
Regionsudvalget vil sørge for, at det på ingen måde overlapper kommissionsinitiativerne på områdetLDS LDS
Borse a tracolla per portare i bambini, marsupi e zaini portabambino per genitori, ombrellini parasole per carrozzine per bambini, zainetti, cartelle per scolari, portadocumenti, cartelle, borse da shopping, trolley, valigette, valigie, ombrelli
Fanget mellem to rigertmClass tmClass
Bauli, borse e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEtmClass tmClass
Borsette, bauli e sacche da viaggio, valigie, portadocumenti, portafogli e borsellini
Detaljeret beskrivelse af køretøjstypen og de køretøjsdele, der har relation til den monterede tyverialarmtmClass tmClass
Raccolta per conto terzi di prodotti (eccetto il loro trasporto) ovvero saponi, cosmetici, profumi, prodotti per la toeletta, bussole, occhiali, orologi da polso e da tasca, bauli, valigie, retine (borsette), borse da viaggio, bauletti destinati a contenere articoli per la toilette detti "vanity case", zaini, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio), borsette da viaggio (articoli di pelle), bauli da viaggio, articoli d'abbigliamento, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), cappelli, berretti, cuffie, in modo da consentire ai consumatori di esaminare ed acquistare comodamente tali prodotti con qualsiasi mezzo
Ti sekunder, SupertmClass tmClass
- Oggetti da viaggio e altri contenitori di effetti personali: valigie, bauli, borse da viaggio, valigette ventiquattrore, cartelle, borsette, portafogli, borsellini, ecc.
Du svarer, og jeg sigerEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di bauli, valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, borse, portafogli da uomo, cofanetti, copertine, contenitori, sacche da viaggio, borse da cabina o da aereo, borse a tracolla, borse per fattorini, borsoni da viaggio, borse da viaggio, articoli di valigeria, valigie, valigie-fodera per vestiti, nécessaire da toilette, cartelle, buste (articoli di pelle), valigette per documenti, buste portadocumenti in pelle, astucci per biglietti da visita, custodie per carte di credito e astucci per chiavi
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENtmClass tmClass
Bauli, valige, borse, borsette, portafogli, portamonete, tascapane, zaini, cinture di cuoio, cartelle, astucci per chiavi
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.tmClass tmClass
Bauli e valigie, zaini
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patiententmClass tmClass
Borse, borse a mano, sacche da viaggio, borse da viaggio (articoli in cuoio), zaini, valigie, sacche da spiaggia, bauli, valigette porta documenti, porta-monete, portafogli, portacarte, astucci per articoli di cancelleria, portamonete non in metallo prezioso, astucci per chiavi (articoli in cuoio), valigette destinate a contenere degli articoli di toeletta denominati "vanity case", ombrelli
Til bjerget af ildtmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, orologi e strumenti cronometrici, carta, cartone e articoli in questi materiali, prodotti stampati, articoli per legatoria, cartoleria e cancelleria, articoli di cartoleria, materiale per istruzione e insegnamento, cuoio e sue imitazioni nonché articoli in questi materiali, valigie da viaggio e valigette, borse, borse da viaggio, borsette, borsellini, zaini, ombrelli e ombrelloni bicchieri e recipienti per casa e cucina (non in metallo prezioso né placcati), prodotti in vetro, porcellana e maiolica, tessuti e prodotti tessili, tende, coperte da letto e copritavoli, capi di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria, pupazzi di peluche, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport
Det observerede sikkerhedsniveau skal måles ved hjælp af de måleenheder, der er nævnt i tillæg #, og de data, der er nævnt i punkt #.#, med tidsserier, som skal indeholde de seneste års observationer, som angivet i punkttmClass tmClass
Cuoio ed imitazioni di cuoio, in particolare borsette e borse de viaggio, buste per articoli da toilette, vanity case vuoti, zaini, sacchi a rotelle, sacche da spiaggia, borsette, portadocumenti, portafogli e portamonete non in metalli preziosi, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, astucci per chiavi (pelletteria), scatole e cofanetti in cuoio, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.tmClass tmClass
Prodotti in queste materie non compresi in altre classi, ovvero sacche da viaggio, bagagli, sacche da spiaggia, borse da shopping, borse da bagno, borse sportive, borse di piccole dimensioni, zaini, borsette, portamonete, portafogli, portacarte, portadocumenti, borse, cartelle, ventiquattrore, valige, bauli
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?tmClass tmClass
– il marchio denominativo anteriore del Regno Unito PETER STORM, che designa i prodotti della classe 18 corrispondenti alla seguente descrizione: «Articoli in cuoio e sue imitazioni, borse, cartelle, zaini, bauli, bagagli, valigie, borse mille-usi, cinture, portafogli».
Slå de andre ihjel!EurLex-2 EurLex-2
Le informazioni di livello UE SEGRETO sono inviate per valigia diplomatica, servizi postali e servizi di telecomunicazioni protetti.
Standen justeres for at simulere et køretøjs kørsel på vej ved # K (-# °CEurLex-2 EurLex-2
Allora fa'le valigie.
BeskyttelsesforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuoio e sue imitazioni, cinture, zaini, bauli e valigie
Myocet doxorubicin HCl, Myocet-liposomer og Myocet-buffertmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.