valigetta oor Deens
valigetta
it
Valigia rettangolare, piatta e rigida utilizzata per trasportare carte, documenti, ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
attachétaske
portefølje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articoli di pelle e bagagli, ovvero portafogli, portacarte (porta-soldi), cartelle, portadocumenti, valigette e valigette per documenti, porta-monete e borse di maglie, borsette, sacchi da viaggio, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio) e nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche e borse per scolari, cartelle, zaini, borse per la spesa, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, sacche da campeggio, sacchi da spiaggia, borse sportive, valige, bauli, scatole e casse, cappelliere (scatole), astucci per chiavi, prodotti in cuoio o imitazioni di cuoio
Jeg repræsenterer min arbejdsgiver, som har et interessant forslagtmClass tmClass
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?
det beregnede indhold af magert kød (i procentopensubtitles2 opensubtitles2
Borse a tracolla per portare i bambini, marsupi e zaini portabambino per genitori, ombrellini parasole per carrozzine per bambini, zainetti, cartelle per scolari, portadocumenti, cartelle, borse da shopping, trolley, valigette, valigie, ombrelli
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammertmClass tmClass
- Oggetti da viaggio e altri contenitori di effetti personali: valigie, bauli, borse da viaggio, valigette ventiquattrore, cartelle, borsette, portafogli, borsellini, ecc.
Arctor har et skjult våbendepotEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di bauli, valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, borse, portafogli da uomo, cofanetti, copertine, contenitori, sacche da viaggio, borse da cabina o da aereo, borse a tracolla, borse per fattorini, borsoni da viaggio, borse da viaggio, articoli di valigeria, valigie, valigie-fodera per vestiti, nécessaire da toilette, cartelle, buste (articoli di pelle), valigette per documenti, buste portadocumenti in pelle, astucci per biglietti da visita, custodie per carte di credito e astucci per chiavi
Artikel #, stk. #, i overenskomst af #. februartmClass tmClass
Articoli in cuoio e imitazioni di cuoio, comprese agende tascabili, borsette, borse a tracolla, buste per cosmetici, valigette portadocumenti, portadocumenti, portalistini, portafogli, borsellini, portamonete, astucci per chiavi, portacarte, borse per gli attrezzi
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nutmClass tmClass
Borse, borse a mano, sacche da viaggio, borse da viaggio (articoli in cuoio), zaini, valigie, sacche da spiaggia, bauli, valigette porta documenti, porta-monete, portafogli, portacarte, astucci per articoli di cancelleria, portamonete non in metallo prezioso, astucci per chiavi (articoli in cuoio), valigette destinate a contenere degli articoli di toeletta denominati "vanity case", ombrelli
VURDERING AF FORANSTALTNINGENtmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, orologi e strumenti cronometrici, carta, cartone e articoli in questi materiali, prodotti stampati, articoli per legatoria, cartoleria e cancelleria, articoli di cartoleria, materiale per istruzione e insegnamento, cuoio e sue imitazioni nonché articoli in questi materiali, valigie da viaggio e valigette, borse, borse da viaggio, borsette, borsellini, zaini, ombrelli e ombrelloni bicchieri e recipienti per casa e cucina (non in metallo prezioso né placcati), prodotti in vetro, porcellana e maiolica, tessuti e prodotti tessili, tende, coperte da letto e copritavoli, capi di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria, pupazzi di peluche, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport
Bagud med #, få bolden op til GoldtmClass tmClass
Valigette, borse, custodie e fodere di protezione e per trasporto per apparecchi per emissione, registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni, dati o immagini, computer, periferiche per computer, computer portatili, tablet, dispositivi di assistenza personali digitali (PDA), libri elettronici, lettori di musica MP3 o digitali e consolle per giochi
Forsætter vi ved daggry?tmClass tmClass
Cuoio e sue imitazioni (articoli in queste materie non compresi in altre classi), bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, zaini, sacche per sport e viaggio, custodie per abiti da viaggio, borse da spiaggia, portadocumenti, portamonete, portafogli, portachiavi, borse e borsette da donna, borse per la spesa, sacchi, guinzagli in pelle, cartelle per la scuola, valigette, borse da viaggio, borse per lo sport, borsoni, borse con manici, borse a tracolla, marsupi, astucci per cosmetici
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegtmClass tmClass
Quel giorno, però, la mano sinistra non era infilata in tasca, perché portava una valigetta.
En svømmetur i maneskinLiterature Literature
Borse da viaggio, articoli di valigeria, valigie, sacche da viaggio, valigie armadio, valigie, borse, borsette a rete, borse a tracolla, buste per articoli da toilette, borse di carta, zaini, zaini, marsupi, borse sportive, borse casual, cartelle, buste (articoli di pelle), valigette per documenti, porta-musica, cartelle, beauty-case, valigie-fodera per completi da uomo, per camicie e per vestiti da donna, custodie per cravatte, custodie per documenti, custodie per quaderni, custodie e contenitori per documenti, portafogli da uomo
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. bitmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di Pelle e finta pelle, Portadocumenti [pelletteria], Custodie in pelle, Borse in finta pelle, Articoli di valigeria, Astucci per chiavi, Astucci per articoli da toilette [vuoti], Astucci per cosmetici, Bagagli, Beauty-case non accessoriati, Borse, Borse da viaggio, Borselli da uomo, Borsellini, Borsette, portamonete e portafogli, Pochette, Porta-carte di credito, Portachiavi, Sacche, Set da viaggio, Tracolle, Valigette, Valigie, Ventiquattrore, Zainetti, Zaini
dæk konstrueret til montering udelukkende på køretøjer, der er registreret første gang før den #. oktobertmClass tmClass
Ted portò una valigetta di tela in cucina, lasciandola cadere su una sedia.
Det andet problem, beregningen af rådighedsvagter, er fortsat ikke løst og har alvorlige konsekvenser for de nye medlemsstater.Literature Literature
Articoli di valigeria, zaini, borselli, valige, valigette per documenti, cartelle, bauli da viaggio
De mængder, der skal overskrides, for at der pålægges en tillægsimporttold, fastlægges navnlig på grundlag af importen til Fællesskabet i de tre år, der går forud for det år, hvori de i stk. # nævnte skadelige virkninger opstår eller vil kunne opståtmClass tmClass
Valigette speciali per strumenti veterinari
De, der betyder noget for mig, er her i husettmClass tmClass
Vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozi, inclusa vendita tramite reti informatiche mondiali, per corrispondenza, su catalogo, per telefono, tramite trasmissioni televisive o radiofoniche e tramite altri mezzi elettronici di borse, portadocumenti, portafogli, valigie, valigette, porta documenti, portalistini, portamonete, astucci, zaini, borsellini, portatessere, nonché ogni genere di prodotti di pelletteria, articoli in cuoio e sue imitazioni, indumenti confezionati, abbigliamento, fazzoletti e ogni genere di articoli per abbigliamento, copricapo, calzature, gioielli, occhiali, orologi ed elementi cronometrici, profumi, cosmetici, oli essenziali, torce, cinture, insiemi di cinghie, collane, museruole e ogni genere di accessori per animali
Det er fuld penetrationtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio di saponi, articoli di profumeria, prodotti cosmetici, lozioni per capelli, gioielleria, gioielleria, orologi e cronometri, stampati, in particolare cataloghi, carta, cartone (cartone) e articoli in queste materie, materie plastiche per imballaggio, articoli di cuoio e imitazioni di cuoio, valige da viaggio e valigette, borse, astucci per chiavi, zaini, portafogli, borsellini, mobili, specchi, cornici, articoli d'abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria
Andre overraskelser?tmClass tmClass
Cuoio o pelle e loro imitazioni ed articoli in queste materie, non compresi in altre classi, in particolare borse, borsette, sacche, astucci, portamonete, zaini, valige da viaggio e valigette, ombrelli
I alt # personer blev arresterettmClass tmClass
Valigie, borse, bauli, borsoni, borsette, zaini, portafogli, portafogli porta carte, portamonete, marsupi, valigette per documenti, astucci per chiavi, portachiavi in cuoio ed in pelle, accessori in cuoio, pelle ed imitazioni
»Fejlvisningen maa ikke vaere over ± # % (analyseapparatets grundlaeggende afvigelse) uden hensyntagen til kalibreringsgassernes faktiske vaerditmClass tmClass
Borse per scolari (portafogli), valigette (in cuoio e sue imitazioni)
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighedertmClass tmClass
Sacche da viaggio, pouf, borse sportive, zaini, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, zaini da montagna, sacchi da campeggiatori, sacche per scarponi da sci, borsette, sacchi da spiaggia, cartelle scolastiche, cartelle, valigie-fodera per indumenti (per il viaggio), valige, nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, tovaglioli (pelletterie), borse per scolari, valigette, astucci per chiavi, parapioggia, parasoli, ombrelloni, portafogli, portamonete non in metallo prezioso, portacarte, portadocumenti
Én euro opdeles i et hundrede centtmClass tmClass
Valigette e maniglie per valigette
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.tmClass tmClass
Allora, tutto questo per una valigetta vuota.
Det er dog stadig svært at forklare, hvorfor det er billigere at flyve til end fra byer som London, Rom og MadridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediazione di contratti sull'acquisto e la cessione in particolare di borse e altri contenitori di misura diversa rispetto a quella degli oggetti da riporre, sacchetti [buste, bustine, borsette] per imballaggio, contenitori per imballaggio, recipienti per la cucina e la casa, borselli, borsellini portamonete, valigette, valigette [valigie], valigie, borsette, borse in tessuto per uso pubblicitario, giubbetti di sicurezza, abbigliamento per lo sport, capi d'abbigliamento, materiali per imballaggio, corde, materie tessili, prodotti tessili, tessuti, teloni, contenitori e borse porta-oggetti, borse per attrezzi, ghiacciaie portatili, sacchi
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogtmClass tmClass
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.