vivavoce oor Deens
vivavoce
it
Dispositivo che amplifica il segnale sonoro di un telefono sia in entrata che in uscita consentendo in questo modo di parlare senza dover fare uso delle mani per tenere il ricevitore accostato all'orecchio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
højttalertelefon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho messo sotto controllo il vivavoce della sala conferenze in maniera che non se ne accorgano e posso sentire tutto cio'che dicono.
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set vivavoce senza fili, in particolare per apparecchi, impianti e sistemi telefonici a viva voce, in particolare set vivavoce e set vivavoce DECT che utilizzano la radiotrasmissione
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.tmClass tmClass
Metto il vivavoce.
Relistor foreligger somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni volta che il guidatore fara'una chiamata col vivavoce, la riceverai qui.
Det var for godt til at vare vedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettilo in vivavoce.
* Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig og unddragelse, og om ophævelse af visse beslutninger om at tillade fravigelser (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Økonomi- og ValutaudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Unione europea dovrebbe garantire che i costruttori di automobili producano per tutto il mercato europeo vetture equipaggiate con il dispositivo «vivavoce» per l'installazione a bordo dei telefoni cellulari.
Der er ingen der elsker min nabo Nusultan TaliakbaiEuroparl8 Europarl8
Monroe, sei in vivavoce.
Hvor ulækkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, sei in vivavoce con me e Tom Lennox.
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impianti vivavoce per autoveicoli
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellertmClass tmClass
Fodere per telefoni cellulari, dispositivi vivavoce per telefoni cellulari, auricolari e cuffie per telefoni cellulari, telefoni, cinghie per telefoni cellulari, borse speciali per telefoni cellulari
være i besiddelse af sine borgerlige rettighedertmClass tmClass
Telefoni senza fili, modem senza fili, computer portatili senza fili, telefoni, modem, computer ed accessori relativi, comprese antenne, carte intelligenti contenenti programmi usati per interagire con un telefono senza fili o un computer portatile e rispondere a un contatto di segnale che richiede informazioni sull'identità del cliente e sull'account, custodie per telefoni senza fili e computer, adattatori per microfoni ed auricolari vivavoce, adattatori per cuffie, supporti per telefoni senza fili e computer portatili, batterie, caricabatteria, mascherine e ricambi relativi
Jeg mener, at jeg har ret,når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.tmClass tmClass
Dispositivi per l'uso a vivavoce di telefoni cellulari
Afbildning af radarbilledet kan ske på to måder: ved kontinuerlig afbildning eller med periodisk billedgentagelsetmClass tmClass
Parti di ricambio per i suddetti articoli ed accessori per lettori di cassette e lettori di CD e DVD, ovvero cuffie e vivavoce per telefoni
I artikel # foretages følgende ændringertmClass tmClass
Studi hanno dimostrato che l’utilizzo di telefoni con funzionalità vivavoce da parte dei guidatori genera un livello di distrazione sufficiente a causare incidenti.
Hvad slags gaver?not-set not-set
Apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici nonché relative parti da usare nella tecnica delle telecomunicazioni e della comunicazione, compresi nella classe 9, inclusi impianti ISDN, dispositivi telefonici, dispositivi telefonici digitali, telefoni senza fili, telefoni cellulari, ricevitori di chiamate radio con display, telefoni satellitari, ricevitori telefonici, segreterie telefoniche, telecopiatrici (fax), apparecchi di intercomunicazione, vivavoce, i suddetti articoli comprese le relative unità periferiche, comprese nella classe 9
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in materia di altoparlanti portatili, dispositivi vivavoce per l'uso di telefoni cellulari e computer, dispositivi indossabili per visualizzazione di messaggi brevi telefonici, risposta a chiamate e gestione di telefoni, Computer, Computer portatili e Computer modello tablet
Det var skønt at se dig igentmClass tmClass
Apparecchi per la registrazione,, Trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini, In particolare cuffie, Combinazioni cuffie-microfono, Amplificatori per cuffie, Consolle per cuffie, Cuffie stereo, Spinotti bidirezionali per cuffie, Telefoni portatili [telefonini], Telefoni portatili, Custodie per telefoni cellulari, Custodie adattate per telefoni cellulari, Custodie adattate per telefoni cellulari, Dispositivi per l'uso a vivavoce di telefoni cellulari, Supporti per telefoni cellulari, Tastiere per telefoni cellulari, Custodie in cuoio o pelle per telefoni portatili
Jeg så sikkerhedsdiskettentmClass tmClass
Apparecchi ed apparecchiature di telecomunicazione mobile, comprese batterie, caricabatterie, alimentazioni, adattatori per caricatori, fermagli per telefoni, auricolari, cuffie, ricevitori, microfoni, kit da auto per adattamento di apparecchi e strumenti di comunicazione portatili per veicoli, antenne, adattatori per antenne, cavi, microfoni vivavoce, porta-telefono, caricatori da auto, cavi per dati e fili elettrici
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelsetmClass tmClass
E vivavoce.
Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til meget små hunde Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til små hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til mellemstore hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til store hundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suggerisce altresì alla Commissione, ai fini di una maggiore efficienza politica e di bilancio, di utilizzare una parte dei finanziamenti comunitari destinati agli studi sui CEM per sostenere una campagna globale di sensibilizzazione dei giovani europei in merito alle buone prassi nell'ambito dell'utilizzo del telefono cellulare, ad esempio l’uso di kit vivavoce, la riduzione della durata delle telefonate, lo spegnimento del cellulare in caso di non utilizzo (ad esempio in classe) e il posizionamento in zone con buona ricezione quando si telefona;
Cyanid i en cigaret?EurLex-2 EurLex-2
Mettilo in vivavoce.
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metti in vivavoce per l'amor di Dio!
Undtagelsen bør derfor udvides til at omfatte alle obligationer fra den private sektor, der er i overensstemmelse med fælles fastsatte kriterier, idet det overlades til medlemsstaterne at udarbejde en fortegnelse over de obligationer, som de i givet fald agter at lade være omfattet af en undtagelsesbestemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni studi hanno infatti dimostrato che parlare al telefono mentre si guida, anche con il dispositivo vivavoce, causa una grave perdita di concentrazione, che sfocia talvolta in «comportamenti di guida pericolosi», un reato per il quale sono previsti fino a 2 anni di reclusione.
Hvorfor... du ikke på gaden?not-set not-set
Kit vivavoce per automobili
Vi er meget kede af, at Mecirregimet fører en politik, der er til skade for dets eget folk, og jeg mener, at netop den europæiske konference skal danne rammen om at tvinge Slovakiet til en proeuropæisk adfærd.tmClass tmClass
Nella stanza c’erano circa dodici donne e altre sei erano collegate in vivavoce tramite il telefono da città e paesi sparsi per l’Alaska.
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.