vivaio forestale
planteskole · skovplanteskole
vivaio oor Deens
vivaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
planteskole
it
coltura in vivaio
Sono andato in un vivaio giapponese e ho detto che mi piacevano gli alberi.
Jeg tog blade med tiI en japansk planteskole og sagde, jeg kunne lide træer.
Farmerhold
it
club o luogo di allenamento di atleti in età pre-agonistica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impianti destinati alla produzione di clinker (cemento) in forni rotativi la cui capacità di produzione supera 500 tonnellate al giorno oppure di calce viva in forni rotativi la cui capacità di produzione supera 50 tonnellate al giorno, o in altri tipi di forni aventi una capacità di produzione di oltre 50 tonnellate al giorno
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
Credi che mia madre sia viva?
Under alle omstændigheder vil jeg i dag gerne sige, at jeg ikke bryder mig om den spanske ministerpræsident Aznars holdning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ti presi dalle sue braccia era ancora viva.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrà la ricompensa quando la trovo, se è ancora viva.
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo fosse ancora viva. Pensavo di poterla salvare.
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parlerò ad anima viva di quella documentazione, eccettuata Rowan.
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerLiterature Literature
Sola, in mezzo all’oceano, sarai divorata viva.
I forbindelse med forholdene for modtagelse af ansøgere bør der tages behørigt hensyn til den menneskelige værdighedLiterature Literature
I FATTI I Il 25 gennaio 1993 la compagnia aerea Viva Air, con sede in C/. Zurbano 41, 28010 Madrid, Spagna, ha presentato alla Commissione una richiesta affinché questa, da un lato, esamini la legalità della decisione con la quale le autorità francesi hanno negato l'autorizzazione all'esercizio della rotta Parigi (CDG)-Madrid e, dall'altro, prenda una decisione in base alle disposizioni dell'articolo 8, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio.
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristEurLex-2 EurLex-2
Settori interessati: Secondo la definizione fornita, gli agricoltori e le aziende agricole rurali sono i soggetti attivi nella coltivazione e nella raccolta di colture combinabili, ortaggi in pieno campo, colture per insalate, piante ornamentali (fra cui le piante da vivaio, i fiori e i bulbi), semi da prato e torba per coltura; nell'allevamento e produzione di bovini, ovini, suini, prodotti lattieri, pollame e uova; nell'offerta di sistemazione bed and breakfast o di alloggi indipendenti per i turisti nelle fattorie; nella fornitura di stallaggio e scuderie o nell'offerta di attrazioni turistiche in fattoria.
Himmelkuglen (himmelsfærenEurLex-2 EurLex-2
Poi si ha un grande riconoscimento della fede: “Vieni a metter sopra lei le mani, affinché sia salva e viva”.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelseLDS LDS
Viva la globalizzazione, purché non sia a senso unico!
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.Europarl8 Europarl8
Ero sicuro che fosse ancora viva.
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointLiterature Literature
Ammesso che io viva tanto a lungo.
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viva la Repubblica Popolare, dello Spazio Democratico!""
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulLiterature Literature
Infatti, queste sue azioni e, in modo particolare, la passione e la morte in croce, sono la viva rivelazione del suo amore per il Padre e per gli uomini.
På trods heraf er der vidnesbyrd om, at vaccinationskampagner i den nordlige del af Nigeria er blevet indstillet, hvorved virussen har fået mulighed for at spredesvatican.va vatican.va
In che senso i cristiani unti sperimentano “una nuova nascita per una speranza viva”, e in cosa consiste questa speranza?
Vil I fryse ihjel?jw2019 jw2019
peso totale del pesce rigettato in mare o usato come esca viva
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedEurLex-2 EurLex-2
I bambini videro Pippi scomparire tra i gorghi, e credettero che non l’avrebbero più vista viva.
Det drejer sig om at støtte den kreative virksomhed og kulturproduktionen for at sikre mangfoldigheden og levedygtigheden og undgå, at de koncentreres på nogle få ofte amerikanske multinationale selskaber.Literature Literature
Non c'era traccia di anima viva intorno alla casa, ma era decisa ad aspettare il ritorno di Matt.
Der fandt en høring sted den #. novemberLiterature Literature
(Romani 12:12) A tal fine, però, dobbiamo tenere viva nella mente la nostra speranza.
Vi er Mac- folk, Chuckjw2019 jw2019
Impianti destinati alla produzione di clinker (cemento) in forni rotativi la cui capacità di produzione supera 500 tonnellate al giorno oppure di calce viva in forni rotativi la cui capacità di produzione supera 50 tonnellate al giorno, o in altri tipi di forni aventi una capacità di produzione di oltre 50 tonnellate al giorno
Hvad med DOD og FBI?EurLex-2 EurLex-2
Dall'aspetto sembra che viva troppo bene.
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ho accettato anni fa, è molto tempo che non penso a lei come a una persona viva.
Det er ikke mit stofLiterature Literature
(Filippesi 4:5) Questi noteranno che la vostra è una fede viva, che influisce su ogni aspetto della vostra vita.
Dette argument modbevises dog af to forhold.jw2019 jw2019
Anne com’era prima che Richard chiudesse con lei, giovane e bellissima, e viva.
Elsker dig, Elskede En løgn hvorfor? "Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.